msp;「老爸的债要儿子来还吗？」
「是啊，如果被他们发现，你我就性命难保啦。」
「听起来还真令人开心，所以，那要怎么办？」
「赶快拨开溅到身上的火星，以前的伙伴根本靠不住。」
「那你信得过我吗？」
「我们是父子，即使被干掉，也心甘情愿吧！」
「好过分。」
「你刚才不是说很开心吗？」
「我还情愿为物理考试打拼。」
「你说什么？」
「没事，那个老大到底怎么了？」
「你是问他老爸吗？出车祸，去见阎罗王了。」
显然是人为事故。看来，这次要对付的是狠角色。
老爸喝完啤酒后站了起来，注视着河面。
「真拿你没办法，作战方案呢？」
「隆，要一起干吗？」
「我不想被关在饭店，也不想被打成蜂窝，还有其他选择吗？」
「可以丢下我逃命。」
「太帅了！但如果你挂了，我就不能继续住在圣特雷沙公寓了，我喜欢那里。」
况且，我根本无处可逃。
「好，那我们联手把他儿子送进猪圈（注：拘留所的俗称。）吧。」
「他们去猪圈，我们去天堂，待遇差这么多。」
老爸听到我这么说，神情变得严肃。
「隆，你敢杀人吗？」
「顺势而为或许没问题，但如果事先计划，可能没办法。」
「那只好忍耐一下，送他去猪圈吧。」
我耸了耸肩。
「这就是所谓『不听老人言，吃亏在眼前』吗？OK，告诉我作战计划吧。」
老爸开始说了起来。
3
坏胚子二世名叫乔治，苏啥米碗糕念起来舌头会打结，大家都叫他乔治。老子死的时候，他还在美国念书。
「他是以什么名目来日本的？」
「表面上是观光。他开着一艘名叫『乔治二世号』的大游艇，途中绕到日本。」
「现在在哪里？」
「横滨。住在格兰饭店，每天晚上花天酒地。他打算利用这段时间逮到我，亲眼看我被取下首级。」
「这表示他在日本也有同伙。」
「那当然。我在想，他来日本应该不只是为了杀我，还想来做生意。」
「什么生意？」
听到我这么问，老爸耸耸肩。
「不知道，贩卖毒品、枪枝或人口，总之是可以大捞一笔的生意。如果我们逮到这一点，再动用警方，就可以把他送进猪圈。」
「你的伙伴会怎么做？」
「静观其变吧。对他们来说，二世本来就不在他们的管辖范围内，但如果眼前有现成的材料可以送进猪圈，他们也不得不行动吧。」
「听起来不轻松嘛。」
「跟你之前的工作不太一样。」
「那我要做什么？」
「二世除了对外公开的住宿地点，一定还有其他老巢。再怎么样，也不可能把交易的货物藏在饭店吧。」
「不在游艇上吗？」
「游艇在进港时应该被检查过了，他二疋在进港前把货物送上岸，运到日本国内的某处。首先要找出他的老巢。」
「你还真了解，以前该不会做过走私生意吧？！」
从事侦探的工作，必须经常监视各种地方，这还是头一次监视自己的家，也就是广尾圣特雷沙公寓。
「乔治一定会查到我们的住处，然后派手下监视。如果顺利的话，即使找不到我，也可以先逮住你，再利用你诱捕我——他老子应该会这么想。所以，他这么想也很正常。」
如此这般，我正在监视圣特雷沙公寓，但不能在自家或「麻吕宇」监视。如果被乔治的手下发现我是冴木，恐怕会赔了夫人又折兵。
老爸说要去横滨周边打听，并决定由「麻吕宇」的星野先生充当联络人。我们在东京和横滨之间的川崎留宿。
广尾圣特雷沙公寓与广尾十字路口隔着两条路。不久前，这里并没有太多商店，但不知何时冒出许多深受女大生喜爱的蛋糕店和咖啡店之类的店家。从这个角度来说，往来的行人不少，监视行动并不会太辛苦。
反之，想找到监视目标也不容易。
我把机车停在平常光顾的加油站，脱下连身衣，换上棒球夹克和灯芯绒长裤。
我不能在圣特雷沙公寓附近打转，除了乔治的手下，河田和岛津的下属也有可能偷袭我。
&