「万一你被『辅导』，那可不关我的事喔！」
「开什么玩笑，有姐姐相陪，不会有问题的。」
「天空蓝」虽然具有现代戚，不过休闲风较浓厚，还满适合新手熟悉环境。
我们点了义大利面、局饭、德国香肠和拉格啤酒，由于「文化俱乐部」（注：「Culture Club」，走红于八〇年代的英国新浪潮团体，四名成员分别来自爱尔兰、英国、牙买加和以色列等不同的文化背景，故取此名。）的歌实在太吵了，所以我们坐在里面的位子。
「小舞的朋友都知道她跟宗田先生交往吗？」
干杯后，我问麻里姐。我的酒量很好，或许是像老爸，我自己这么说有点奇怪，我可以脸不红气不喘地喝掉一整瓶威士忌。
「没这回事，」麻里姐摇摇头，「女生朋友，只有我和她短大的同学知道。」
「你认识她同学吗？」
「以前听她提过，她们好像自称四姐妹。宗田先生见过那几个人。所以，在接到绑架电话之前，就打电话问过她们。」
「你也见过她们吗？」
麻里姐撇了一下嘴角。
「我不喜欢那票人，花枝招展的。」
「麻里姐，你是个性派的。」
那把正在切香肠的刀子在我鼻尖一亮。
「等一下吃饱了有什么计划？」
「我想去查查照片上的老兄。不过，比起我一个男人去打听，正妹麻里出动的收获比较大吧。」
「然后呢？」
「先回办公室，跟老爸商量一下。」
我把照片交给麻里姐，继续吃饭。
吃饱后，我徘徊了一阵子，观察店里的客人。或许有不少想来把妹的小混混，不过并没有企图绑架的大恶棍。那种人应该会去服务更贴心的店家吧。
这个年代，只要有三口镭射唱机、一座吧台及全自动咖啡机就可以开店了。
相较之下，「outline」就粗犷多了，消费客层也囊括了有钱大学生、模特儿、同性恋、老外等等各式各样的人。
麻里姐亮出美腿，门僮锐利的目光立刻被吸引，我们大摇大摆地走了进去。
舞台位于纵长空间的最后方，前方是酒吧，更前面有一大群人潮，好像赶电车的通勤族。那些手拿酒杯、双眼发亮的家伙也在黑暗中晃来晃去。
「在这里要怎么打听？」
麻里姐紧贴着我，在我耳边大吼。「文化俱乐部」的歌在这里也大行其道。
「别担心，很快就有人过来邀舞。到时候，你拿出照片问他们，如果对方不告诉你照片上的男人是谁，你就别理他。」
「你是认真的吗？」
「百分之百认真。不过，如果你真的跟他们跳，我会吃醋喔。」
「白痴。」
前来搭讪的男人果然络绎不绝。第一个是典型的外国暴发户，肤色黝黑，应该是阿拉伯人。他向麻里姐搭讪，麻里姐出示照片，对方耸耸肩，掉头就走了。
接着，是一个身穿义大利休闲服、看起来像是混服装业的老兄。没多久，此人也悻悻然地离开了。
大学生、模特儿接二连三向麻里姐搭讪，但纷纷败兴而归。
我在角落目不转睛地观察着。
此时，耳边突然飘来一股异味。
「弟弟，要不要跳舞？」
站在我身边的是一个身穿黑色皮背心、黑皮裤，戴着墨镜和项链的同性恋。感觉在克里斯多佛街（注：Christopher Street，在柏林举行同性恋大游行的街道。）也很有卖相。我身高一百七十五公分，他比我还高。
他伸出满是体毛的手抚摸我的大腿。
「对不起，我今天不太舒服。」
「别说这种让人伤心的话嘛，试一下，你就会欲罢不能了。」
那家伙说道，身上的项链叮当作响。他的两个同伴拿着罐装啤酒，兴致勃勃地看着我们。
此时，麻里姐走了回来。
「根本不行，简直就……」
她发现那几个男人，停下了脚步。
「比起跟母狗交往，你跟我在一起保证快活多了。」
那家伙色迷迷地在墨镜底下瞟着麻里姐，对着我咬耳朵。
「阿隆，怎么了？」
「麻里姐，照片借我一下。」
说着，我把麻里姐手上的照片递到他面前。
「你认识这个人吗？我们正在找他。」
放在我大腿上的手立刻抽了回去，他眯起眼瞄着我。
「这张照片从哪里来的？」
「你先回答我的问题。」
「小鬼，不放尊重点，别怪我不客气喔。」