「呃,抱歉,今天我们家轮到我做晚饭,所以要去买些食物。差不多该告辞了呢。」
「……这样。那就没办法了,我送你」
「不用不用,没事的啦。我一个人能回去的,也不是值得让你送那种程度的距离,而且感觉有点不好意思。」
「嗯……对了!本来我也要出去买点东西。明天要带的点心还没有准备,所以一起去买吧。」
「啊啊,点心啊。这个是必须的啊,说到远足怎么能没有点心呢。」
其实昨天的校内广播除了早上的之外,中午还有一个,把校内广播劫持了的校长兴致高昂的告诉我们,
「早上的时候忘了说了!允许带的零食限制在300日元以内哦!超出的部分发现都要没收.的.说!绝对要多带点哦!看起来好吃的就由校长我……」
大概是中途被制止了吧。自由象征的校长,就连什么时候发挥出这份自由都是自由的。
「附近有家不错的店,就去那里吧。」
「噢噢,有值得推荐的店么,那就快点去吧。」
「了解,要求你稍微在外面待机一会。发动缠缚极结织束」
「感觉是把难懂的词匆忙地拼凑起来!?」
被什么影响了吧,六花这种用很难的词语组成中二病的行为是受什么影响了,我立刻就明白了,「觉得很帅气想马上试一试」综合症。
我不能说是不懂那种想法,我也曾经山寨过那种事,并没有指责别人的立场。
「嗯……诶……是要换衣服么?」
「缠缚极结织束!」
……猜对了呢,看这个反应。也对、已经看惯了所以都忘记了现在六花穿的是圣诞装。就算是六花也不想穿着圣诞装外出吧,不过那也是肯定的,已经是夏天了。
按六花的吩咐,在门外等了五分钟。
「久等了」
换完衣服的六花,穿着跟今天见面时不同的另一件暗girl风的时尚服装。我对歌特系的风格不是很清楚,所以不知道具体该怎么描述,但总之就是一件洗起来很麻烦、有很多褶边的可爱服装。
「该怎么说呢,感觉这个也很厉害!」
听见我说这句话,六花显得比平时更高兴。
「勇太,其实这件衣服是我自己做的。」
「自己做的!?真的!?」
「真的。我的最终目标是要做一件防护服外罩。」(Barier Jacket)
「你想当魔法少女么!?」(译:NETA自魔法少女奈叶)
她是想成为邪气眼风的魔法少女吗。
但是,嘛,到底该说她是手巧还是笨呢,真是个搞不懂的家伙。手制的衣服能和商店里卖的媲美,料理却完全不行。
……好,总有一天要教教她料理,我在心中暗暗立下誓言。
就这样一边走着一边听六花讲自制衣服的事情,差不多走了十分钟之后,
到达了六花推荐的店铺。外观是那种所谓的Fancy shop(译:奇幻风格的商店),外观很可爱,但是店名是……
『Fancy Shop·不确定旋律的不断存在』
我想只是这个名字就已经能让六花喜欢得不得了了啊,而且感觉我也被挑起了兴趣了靠……可能所谓的吐槽点太多反而很难吐槽指的就是这种地方。(译:这个名字NETA不明)
进去之后发现被外观背叛了,店里面明显是我们会喜欢地方啊。货架上摆着面向年轻人的商品(当然只是少数一部分年轻人),都是中二病发病时候看了特别想购入的东西。还有特别面向男性的商品,银制饰品、露出手指的谜之手套、防风镜、等等各种各样让人心动的商品。好想买。
「勇太!勇太!过来过来!」
我在店里四处看的时候,六花像是找到了宝物一样用兴奋的声音叫我过去。
「嗯?怎么了?」
「看!『外星人侵略☆机密说明书』!」
六花拿给我看的东西貌似是刚才在六花家稍微翻了几页的书的新刊。原来是有连载的杂志么……
「啊啊,嗯,这个稍微有点意思。不过点心呢?这里有卖吗?」
「点心在那边。」
顺着六花指的方向看过去,那里有一个粗点心专柜。到底是个什么店啊,这里!
「意外地种类齐全啊……!」
原来如此,果然是值得推荐的店铺。总而言之,先拿点『醋○鱼太郎先生』吧。(译:醋章鱼太郎先生,一种小食品,酸味的)
「勇太,我推荐这个。」
六花递给我的是『黄油○棒』。真的,感觉我们总是在奇怪的地方想法相同。(译:原文是kina豆棒,总之就是用日式黄豆粉做的一种小食品)
就这样我们两个人互相推荐,正好买够300日元的点心。六花顺带着把刚才的杂志也买了,我也顺手买了一副露指的谜之手套。只卖500日元,这个实在是太诱人了。然后,谜之手套我买是买下来了,但是要拿来干什么完全不知道啊,真是冲动型购物。