msp; “嗯，柊，正好就是跟你穿的一样的泳衣，拿的一样的救生圈呢。”
“啊哈哈哈哈……是、是这—样啊……”
露出了僵硬的笑容。
“当然，既然她也是这所学校的学生，那我想她也应该知道穿着泳衣在走廊里乱跑是违反校规的吧。你说呢，柊？”
“唔—嗯……会、会吗？说不定只是刚好忘记而已……我觉得就算睁一只眼闭一只眼也可以喔。”
“是嘛。那么柊，你有看到那个学生吗？”
“嗯、嗯？哎呀—，我从昨天晚上就一直在这里嘛，好像不记得有见过那样的人耶。”（译：一晚上你们干了什么好事！）
“再怎么说从昨天晚上就在这里也太扯了吧。”
鼎呆住了。
“是嘛。算了，这事就让我慢慢听你解释好了。”
“那个~能不能稍微……现在正想要去海边呢……”
“好啊，会在学生指导室里仔细地听你讲清楚的。”
“噫—…………”
望着连救生圈一起被拖走的柊，
“嘛，就是这么回事了，今天不去海边啦。”
“哈啊……”
咲哉依然卷着窗帘，安心地舒了一口气。
========================================================
干久
因为暑假时间很多，于是每天都埋首于积累下来的游戏之中。因为老是在打游戏，所以偶尔会被出水拖出去。貌似这种时候她喜欢的事最能消磨时间的RPG游戏。
出水
至今依然不明白在暑假这个长假之中到底在干啥的神秘人物。（译：必定是在忙着躾别人啊）不知为什么经常都在学校里，说不定是在宿舍里干什么，或者说跟平时一样待在学校里？
谅
因为学校的泳池是开放的，所以她貌似老是去泳池游泳。其实还想去更加大一点的泳池，不过身体上有着明显的死库水形状的日晒痕迹……
鼎
想找她的时候却不见人，整天开着爱车乱跑，不过那机车比较旧了，所以因此会出点毛病，然后在修车的时候一天就过去了，她的暑假就是这样。不过貌似本人好像乐此不疲的样子？
飞鸟
在房间睡觉的时候比较多。虽说是这样，不过也有传闻说其实是因为夜里在退治出没于校内的幽灵而在白天补眠。不过或许只是比较悠哉而已。
柊
再怎么说也有那个大活动嘛，为了参加那活动而画原稿啦、做角色扮演的衣服啦、拖着完全没兴趣的鼎去参加之后燃烧殆尽了的样子……不过，有得玩的话就是另外一回事了。
唯
虽然跟谅一起在学校的泳池里度过的时候比较多的样子，不过并没有像谅那么喜欢游泳，感觉像是悠闲地漂着。因此学校的泳池几乎都是被这两个人所占据。
咲哉
在图书室里看书……虽然看起来跟平时没什么两样，不过实际上在这种时期貌似会挑战平时不怎么看的轻小说之类的。不过说到底看在别人眼里还是跟平时一样就是了。
===============================
下午茶时间
咲哉：……结果，被出水前辈带走之后又发生了什么事呢？柊：…………
鼎：柊？
柊：………………
咲哉：……看来受到不小的打击呢……（译：玩坏了）
鼎：嘛，每次都是这样啦。
柊：才没有每次都这样啦！这次只是隔得稍微久了点啦！
咲哉：啊、复活了。
鼎：什么啊，挺有精神的不是吗。
柊：呜呜……好过分啊出水酱……
出水：知道的话，就给我好好遵守规矩吧。
柊：哎呀，不是说那个啦。
鼎：那你是说啥啊……
柊：人家发现了喔，最要紧的关键点！
出水：吼，可以说来听听吗？
柊：说到底，不允许穿泳衣或者内衣在走廊里走这种规矩就有问题啦！
鼎：……
咲哉：……
出水：……（译：你的眼神……）
柊：因为就算在外头穿着泳衣或者内衣乱跑也不会被警察叔叔抓起来或者被别人骂啊！
咲哉：我想会被抓被骂的耶。
柊：总结成一句话，那就是宿舍的规矩有问题！