网译版 翻译 nuretapantsu@轻之国度
混杂着灰尘与陈旧木材的味道的校舍，一如既往地被寂静所包围。
犹如要表现这是一栋有年代的木造建筑物一般，从窗口射入的明亮的阳光照射着走廊。
这样的校舍的某个日照良好的角落里，有一间挂着“学生会室”的古旧木牌的房间。
……而打破午后的寂静的，则是欢快地奔跑过来的脚步声，和之后学生会室的门被唰地一下打开的声音。
“在、在这种地方！”
不知是不是跑了相当长的距离，气喘吁吁的干久。
而她视线的前方，则是用莫名地可爱的马克杯喝着茶的出水。（译：这名字无法吐槽了……你们真是一对啊 干久出水= =）
干久姑且算是这所学校的学生会长。像是为了告诉别人这点一般，她左臂上戴着袖套。至于说为什么用“姑且”，那是因为在全校只有8名学生的现在的这所学校，几乎没有算得上是学生会长的工作的事情，硬要说的话，也就只有一些细碎的杂务，再加上学园祭之类的祭典时会被抬出来而已。
相对的，出水则是“自称”副会长。
本来，这所学校里并没有存在那种职务，但是希望成为干久的左右手的出水，擅自就自称是副会长了。
即便如此，实际上还是处处帮助干久，已经快不是自称，而是事实上就是了。
“我说啊，规定不能在走廊里跑的，貌似就是干久你吧？”
一脸呆然的出水说道。
“欸？啊、抱歉。”
“不，算了。你也喝吗，茶？”
“欸。嗯。”被催促着就那么朝椅子走去的干久。
在那之前，出水向除了颜色之外都一样的干久用的马克杯里倒茶。
这只马克杯，是干久成为学生会长的时候，出水完全无视本人的嗜好送给她当做礼物的东西，不过就结果而言，貌似干久本人也相当中意的样子。虽然至今还没搞懂为啥是凑成一对的就是了。
“啊，说起来，昨天从飞鸟同学那里收到了羊羹的说。”
“啊啊，那说不定不错呢。”
“稍微等一下哦，现在就去准备。”
干久貌似很开心地取出冰箱里的羊羹，切好放在小碟子里，插上牙签后放在出水和自己面前。
“这又是不错的东西呢。相当高级不是吗？”
“嗯，大概。你看，也很重呢。”
“对你来说，高级感这种东西，是跟质量成正比的么？”
“就算并不是那样，但不知为何总有那种感觉呢—你不这样想吗？”
“……算了，无所谓了。来，我给你倒好茶了，坐吧。不过因为没有经费，已经用过很多次就是了。”
“真是悲凉的话呢，明明是学生会室的说。”
干久一边苦笑着一边坐在了出水的对面。
“我开动了……呜哇，真美味呢，这个。”
“嗯，果然是高级货呢。”
“真的呢，跟茶也很配，总感觉非常地安逸……啊咧？”
干久的动作忽然停止了。
然后。
“呃！不是这样啦！”
突然窜了起来。这段时间，大概有3秒。
“怎么了，真闹啊。”
完全看不出一丝动摇，出水依旧淡定地喝着茶。
因为一直都是这样，已经很习惯了。
“这算啥！又是出水吧！”
这么说着，从口袋里掏出照片递向出水。
顺带一提，拍着的是干久的换衣镜头。干久难为情地，正在扣上bra的扣子的场景，被从绝妙的角度拍了下来。
从干久的手里接过那张照片的出水，非常不可思议地。
“什么叫啥……你看这像是天体照片或者铁路照片么？一看不就明白了吗，这肯定是偷拍的吧。”
“肯定什么啊！话说，不要当着本人的面堂堂正正地发表偷拍宣言呀！”
“确实，要是说了的话就不叫偷拍了呢。那样会很困扰的。”
“不困扰！问题不是那个！”
哈地露出一脸疲惫的表情，干久坐到椅子上。
“而且，为什么将这样的东西，若无其事地放在教室的桌子上呢……”要是没看见的话，现在已经被很多人看过了呀，如此嘟囔着。
“因为，事到如今也没什么好隐瞒的了吧。”
“就是要隐瞒起来的事情！”
相对于慌慌张张地动摇起来的干久，出水则是冷静到底。因为是出水本人干的好事，要说的话也是理所当然的就是了。
“哎呀，在二手货相机市场上挖到宝了呐。你看这个。”