网译版 转自 轻之国度
监督：Neltharion
译者：blate1991、飘の芸、提子酱~、失误小忍、十二翼、花粉小v注意報
校润：Neltharion
扫图：blate1991
修图：基佬
－－－－－－－－－
作者：入间人间
咦？在我还在感到奇怪的时候她来了。正想着有什么不对劲，喀嚓一声，她已经用手机为我拍了张纪念照。她微笑着，而我却僵硬地笑着。虽然我对她的笑容有百看不厌的自信，但那是因为她每一次的笑容都雕琢着不同的魅力。而现在这和“不久前”毫无差异的笑颜，只能让人感觉到违和感。
2010年，12月25日，是我19岁的最后一天，同时也是圣诞节。生日的前夜加上圣诞节，对上了年级的大叔来说，就像盂兰盆节和正月同时到来一样让人欢喜。在这样令人欢喜的时刻，我还约好了已经交往了半年的女友在车站碰头。
为了在成人的同时也让下面的成为大人，我一直秘藏着这至高无上的庸俗决心与热情，就为了在此一战。从大学上半学期开始授课的四月起，我就为了交到女朋友而使出浑身解数。不管是不是我的活跃结成了正果，总之我带着满腔的兴奋顺利地迎来了12月的这一天。到现今为止都很顺利。
在我们常常当作碰头地点的车站内，银色时钟的指针已经指向了下午六点十分。对，事情就是从这里开始的。我露出笑容，离开了靠着的冰冷墙壁。
握着她的手，我们往车站的中心走去。
但这个在我19年的人生中堪称顶峰的绝妙瞬间，我竟然是“知道”的？
“…………………………啊。”
“嗯？”
“不，那个，就这样走吧……”
迎面走来的一对情侣，她走在我的旁边，手上的包撞到了那女人的肩上。包滑落了下来，里面的东西散落到了地上。……我刚才本想建议她再靠近我一点，而没说出来的结果就是发生了这件事。
“啊哇哇哇！”
她慌慌忙忙地弯下腰，将散落的电话和手帕捡了起来。肩膀被撞到的女人和牵着她的男人已经走出了车站。我的确，“在那之后”帮她把散落的东西捡了起来。
但是降临在我身上的谜之既视感，让我只能呆呆地站着向下看着，什么都没做。稍稍有些迟钝的她总算好不容易在行人交错的脚缝间捡完了东西，站了起来。之后她直直地看着我，可爱的脸蛋嘭地一下鼓了起来。
“帮帮我嘛——”
“啊，嗯。对不起。”
“哼哼，反省的脸，喀嚓。”
她把刚才的捡起来的手机的镜头对准我，按下了快门。她提倡将发生过的每一件事情都拍照留念，所以想把我的脸拍下来。说起来“今天”应该拍过十三次了吧，真是奇怪。
我和她合流之后应该还没过五分钟才对。无论再怎么喜欢，也不会在五分钟之内像卖大白菜一样拍出这么多照片。不知她是不是对照片的质量很满意，发出“嗯”的一声，点了下头。
“无精打采的脸竟然也出乎意料的可爱呢。”
“……咦？”
之前应该被她夸奖过“充满温柔的脸”。虽然我觉得有这种印象……难道没有这回事？
再次牵起她的手，我们走过了绿色窗口（注）的旁边，自然地向高岛屋的方向走去。车站内的人们像毗邻相连的烛光一样互相温暖着。陶醉于圣诞节气氛的男女们没有意识到彼此，最后都化作了挤香油（注2）的一部分。我们走在人与人的缝隙之间，仿佛变成了被消化之前的粘稠米粥，正穿行在人类的身体里。
（注：日本JR的售票窗口。）
（注2：一种小孩游戏，多人互相推挤以取暖）
“想好去哪里了吗？”
把去向交给我决定的她有一些疑惑。不管是不是因为圣诞节，我们竟然挤到了女式帽子的促销卖场，她似乎觉得有些奇怪。我也感到很不可思议，明明没有要来这里的理由，不得不承认自己的内心已经十分慌乱起来。这里挂着一个手写的“圣诞大促销”的牌子，我望了望附近，突然觉得胃有点难受。
尽管地方有些不一样，但是她说的话却似曾相识，让我眼前一阵晕眩。
“不是有预约好的地方吗？我们走吧，嗯，走吧。”
我僵硬地点了点头，转过身去，握着她温暖的手。仅仅碰到她那柔软的手，就能让心底和泪腺微微震颤。可另一边，我的手心却在异常地出着汗。应该不是病了吧。
我盯着她的脸。不知是因为害羞还是因为寒冷，她的鼻子红红的。
“你该不会是，紧、紧张了吧？”
她低下头去，扔出一枚炸弹。一瞬间，我所有的烦恼和不安都被这炸弹的爆风给吹散了，只陶醉于她的可爱之中，如果可以的话好想把她抛起来。就算被当做圣诞节特制灯饰的一部分，她的炫目美丽也一定能完美无缺地胜任。
果然，如果说这里发生了什么变化的话，那就是她给了我至上的幸福。
在这之后去了车站前预约好的料理店吃了饭。为了迎合她的口味没有选择西餐，而我又不懂这家日式料理店的菜单，所以点菜就全部交给了她。结果，端上来的所有料理我都感觉曾经尝过。其中有一道炸鸡翅，它的实际材料其实是鲸鱼