br />
佐山什么也没看见，而被称作雷金的老人也追随着古特伦的视线说：
「那个六列键盘已经很久没有弹奏过了他弹了什么歌曲？」
「是我不曾听过的歌曲。不过，他说是以前在故乡学来的歌曲。」
「其他G也有像我们一样的文化啊。」
「是啊。」古特伦点点头，并看向齐格菲，然后轻声说：
「虽然我们已经有好几年不曾弹奏音乐，不过那是因为我们忘记这件事了。因为打从父王决意增强这个G的防卫后，大家就一直很忙碌生产机龙，然后抽出概念制造概念核，就为了让这个1st-G进入封闭的防卫状态」
「嗯，公主觉得他怎么样？你不认为他会拯救城镇、解救小鸟，都是为了讨好我们吗？好心肠的公主啊。」
「没什么讨好不讨好的。这里是个狭窄的世界，凭他的力量，不用讨好我们也能够毁灭世界，不是吗？可是，他没有这么做，现在反而想学习我们的语言呢。」
「他好像说过他是从语言体系，还有单字、文字类型都和我们很相似的国家来的吧。」
「是啊。还有，他今天也一边弹奏那个键盘，一边告诉我们那首歌的歌词含意。」
在佐山眼前，看着齐格菲的古特伦眯起眼睛。
「那是一首圣歌，并不是像怀疑他的人说的那种恶魔之歌。」
「这是在讽刺我吗？」
「不是。没什么怀疑不怀疑的，雷金老师一直是个疑心很重的人，不是吗？」
说着，古特伦摸了摸雷金光秃秃的头。
雷金用双手制止古特伦摸他的头，古特伦一副感到伤脑筋的模样把双手交叉在胸前说：
「男人都很讨厌被摸头啊。」
「你也摸了他的头吗？」
「是啊，那时候我正在教他语言，就在他听懂意思的时候可是，他就是觉得讨厌。我每次摸奈茵的头，奈茵都会很开心的」
古特伦「哦」地叹了口气。不过，她立刻收回表情，再次看向齐格菲。
「不过，他的G里的居民是不是都跟他一样呢？原本打算与对方战斗，却变成拯救对方」
「反过来说，就算他原本打算拯救对方，也有可能变成与对方战斗，你知道吗？」
「应该是吧可是，我觉得那里应该存有可能性才对。或许这样很不可靠、很危险，但是如果那里有很多像他一样的人，即使是原本打算毁灭的对象，也有可能反过来拯救不是吗？」
「可能是公主在很好的环境下长大，所以总会把事情往好的一面想」
「可是这不一定吧？像他这样的人，也能够使用您制作的圣剑格拉姆，不是吗？持有意志的圣剑不会选择单纯的人当自己的主人吧？」
这时，古特伦双眼弯成弓形，眼神与佐山相交。
佐山在下一刻明白了状况。古特伦是朝着佐山背后，也就是这间房间的角落说话。
他回过头，看见房间角落里有一个矮小身影，站在暖炉光芒没照到的黑暗中。
那是名矮小纤瘦的少女。她站在佐山背后，扎着辫子的灰色头发下方有一对紫色眼珠。少女仰头看着古特伦，她的手正打算伸向暖炉上的鸟笼。
佐山后方传来古特伦带着笑意的声音：
「你一直躲在旁边啊？放心，我不会把小鸟带走了这么晚了，你还躲着看守小鸟，如果你真的觉得小鸟那么重要，就别离开小鸟，带到自己房间去吧。」
听到古特伦的话，少女脸上浮现了笑容。古特伦不带任何嘲讽意味地叹了口气说：
「你要感谢他，知道吗？奈茵。」
这是少女的名字。
在听到少女名字的同时，佐山也仿佛从梦中醒来般，从过去醒了过来。
●
从过去醒来后，佐山发现自己同样身在衣笠书库。
不过有一点不同，齐格菲已经醒来，从椅子上站起来说：
「貘让你看见了过去吗？」
「你知道啊？」
「我们以前也用了一样的方法。只需要短短几秒钟，就可以看到很多过去吧。」
听到齐格菲这么说，佐山看了时钟一眼，他发现时刻是凌晨两点三分。佐山看见的过去确实如齐格菲所说，只经过短暂的时间。
这时，齐格菲从摆设在柜台底下的小型冰箱里取出即溶咖啡的瓶子，而杯子也是从柜台底下取出的纸杯。
看着齐格菲伸手拿取木炭火炉上的水壶，佐山说：
「我还以为德国人都对咖啡很挑剔。」
「挑剔的部分可分为质与量。在以书本为主的地方，我没有不识分趣到想要追求咖啡品质。」
接着，齐格菲说了句：「正好。」他指向柜台，佐山看见上面放了几本精装书和文件。
「那是我整理准备室的时候发现的，你看最上面的东西。」
佐山一边闻着扑鼻而来的咖啡香，一边带着疑问走向柜台。