「艾玛太郎，现在的小孩子哪会知道『宇宙战舰大和号』。」
注17宇宙战舰大和号2第十话「突破危机，怒吼吧波动炮！」里的台词。修复大和号突然无故发生故障的引擎时，由真田志郎说的：「我心想总有一天会发生这幢事情，所以才会事先在小行星重力感应器上设能量吸收装置。」而来。「总有一天会发生这种事情～」这句台词在全系列只出现过一次。
说话者真田志郎的眉毛稀疏。
秋穗微微侧着头吐槽。
然而，艾玛太郎却露出一副感慨极深的表情凝砚远方道。
「呵呵……『宇宙战舰大和号』啊……真是令人怀念啊。」
「前辈，你实际的年龄到底几岁？」
「秘·密♪」
艾玛太郎装可爱地扭动身体。如果是他本人的话，应该会令人觉得不舒服——虽然说由布偶做起来相当可爱，但还是令人感到有点困扰。
「只要这把钥匙随意地——插入『某个门』的钥匙孔，转动一下，就能将那扇门转化成接合式出入口，自由进出喔～～」
「所以才会说是『任意开门』呀～」
法尔雀佩服地点头。
「目的地已经事先存在里面了，不过——这次的连结空间非常特殊。虽然跟学园一样都是亚空间，这个亚空间却是以超高速在运动。」
「什么？空间会——运动吗？」
「拓人，这就是所谓的『李伯大梦』效果。」（注18）
注18李伯大梦，原文Rip van Winkle -十九世纪美国小说家华盛顿·欧文所写的短篇小说。成天听妻子咆哮的樵夫到山上打猎，喝了一些怪人的美酒后昏昏睡去……当李伯醒来时，已经过了二十年。回归城市后不久，李伯后来又上了山，但这一去却让他不知去向。被称为西洋版的浦岛大郎。
艾玛太郎发出啧啧啧的声音，得意洋洋地摇晃小短手说。
「是爱因斯坦啊～～」
法尔雀拍了一下手说。
「在特殊相对论的前提之下，如果物体高速移动时，感受时间会比实际时间还要慢的思考性实验啊～～」
法尔雀看到大家似乎还搞不清楚状况，于是补充说明。
「比喻成日本的『浦岛效果』大家应该会比较明白～～」
「喵？」
塔娜罗特握拳捶掌后说：
「就是主角救了在海边被小朋友欺负的海龟，然后被带到海底夜总会的那个效果喵？」
「不……我觉得你很多地方都搞错了。」
拓人说。
「喵。最后还被吸取年轻的精华当成追加的坐台费，这实在很过分喵！」
「……这是哪来的吸血鬼夜总会啊……」
「这就是夜总会费用很贵的教训喵！」
「……你说的是『浦岛高价』吧（注19）？」
「总而言之～～」
注19效果（こうか）与高价（こうか）日文发音一模一样。
法尔雀以一副悠哉的口吻华丽地跳过拓人与塔娜罗特的天然呆相声，替大家做出结论。
「据说，物体啊～～越高速移动的话——时间的流动就会越慢～～这个事实～～可以从外太空飞来的基本粒子寿命都比地球上的粒子长获得证实～～」
「什么……」
「现代的基本粒子论等——都是以这个特殊相对理论为基础，—举例来说，根据劳仑兹力变换归纳的话～～静止的观测者时间刻度为△t～～而移动体的时间刻度为△t'——光速c，移动体速度为V时～～」
「总而言之——」
看见听众们同时皱起眉头，脑袋彷佛快要烧起来的表情——艾玛妮乌斯开口打断法尔雀的说明。
「在高速下移动的物体——例如，从外面看以近似光速移动的宇宙飞船，会觉得时间流动很慢。如果拓人在地上，而铃穗乘坐宇宙飞船，经历宇宙旅行归来的铃穗年龄几乎没有增长，但在地球上的拓人已经变成老年人——有可能会发生这种现象。周遭跟自己的时间产生偏移，如果要用童话故事来比喻就是所谓的『浦岛效果』或是『李伯大梦效果』。」
「是科幻题材经常使用的梗。」
艾玛太郎说。
「因此才有后来的乔·●尔德曼的『永远的●争』、『哆●A梦』与『超●力霸王梅●斯』——还有『星●声』、『人猿●球』好像也是？漫画的话，藤●不二雄有拿来用作『旅人的●途』的梗。」（注20）
「呃……」
「总而言之！」
得意洋洋的艾玛太郎一边高举钥匙一边说：
「用这把钥匙打开门之后，另外一边的时间流动比这个世界缓慢。如果时间偏离太多的话，就很难重新校正空间的连结，顶多只能以十年为一秒的比例调整。」
「在这里面的话，就能够进行充分的修练。已经事先在里面设置了一些特殊机关，请拓人先生好好修练。」
艾玛妮乌斯在