台版 转自 小hina@轻之国度
五月一日。
应该没人不知道今天是什么日子吧？
黄金周。
正是黄金周。
没错，今天五月一日就是黄金周的中间日。
其实冷静一想，这代表半数的连续假期已成为遥远的过去，不过现在姑且对这个可悲的事实睁一只眼、闭一只眼。
因为，此时此刻——从今天起。我的黄金周即将展开！
我完全不认为这个开始来得太晚。
我现在的情绪就像德岛阿波舞节的最终日一样亢奋，便是最好的证据。
老实说，昨晚我一夜未眠也是因为这个缘故。由于引擎过热，身体跟不上。
我静静地确认房里的时钟。
现在时刻正好是早上八点半。
就我推算，时间已差不多，那家伙也该来了。
我保持安静，就像等待鸣枪的短跑跑者一样，在被窝里等候那家伙来临。
那是已成为惯例的坂町家早晨一景。我闪闪发亮的黄金周，即将在宛如狂风暴雨般侵袭而来的人型闹钟号令之下拉开序幕！
「Good mo——————————rning！早哈喽，哥！」
随着一声活力十足的声音，来人以近乎拆门的力道打开房门。
眼前出现的是一个叫人目眩的亮色短发女孩。她穿着时尚的运动套装，身材如小动物一般娇小，有着一双大眼。笑容和夜空中的烟火一样灿烂。
坂町红羽。
登场者如假包换正是吾妹。
「喝啊！」
随着一声吆暍，红羽朝房里的书桌全力疾奔，并以书桌为踏脚台做出……后空翻？
「！」
这在摔角中是极为有名的华美技巧。一跃而起之后，红羽朝着后方旋转二百七十度。飞翔的身躯几乎碰到天花板，描绘出一个美丽的圆弧。
接着，妹妹高声大叫。当然，她是在半空中。
「月面空翻绘出的抛物线，是通往荣耀的桥梁！」〔注1）
（注1 日本主播刈屋富士雄播报二零零四年雅典奥运男子体操项目时的名言。）
不对，这句话和摔角无关，而且已经过时。
但是，我的脑内全力吐槽只是枉然，只见红羽娇小的身影与我的身体重叠，正好形成一个X字形——
「唔啊！」
Moonsalto Press，又称「月面水爆」。红羽于半空中利落旋转的身体，分毫不差地坠落在我的腹部上。
「哇！早安，哥！」
「早、早安，红羽……」
我一面调整呼吸，一面回应落下的妹妹。
唉……
我还能说什么呢？
说来可怕，这就是我的日常生活。
我诞生在母亲是摔角选手、妹妹是格斗技狂的扭曲家庭中，已当她们的招式实验台十几年。
最麻烦的是，这家伙完全没有恶意。电视上不是常报导吗？水族馆进行表演秀时，杀人鲸和驯育师嬉闹，却害驯育师身负重伤的惨剧。
我的情况就和那个差不多。
人类与杀人鲸——我和红羽的战斗能力差距就是如此庞大。对她而言，只是嬉闹撒娇；但对我而言，却是死活问题。
如此这般，随着妹妹登场，安眠的床铺化为染血的擂台——这和我的体质有关。
女性恐惺症。
我从五岁起便过着被母亲与妹妹当沙包殴打的悲惨生活，因此现在极怕触碰女生。
具体来说，我只要碰到女生，明明毫不兴奋，也会喷出鼻血。这是因为身体产生了抗拒反应之故。
当然，今天也不可能就此结束。
接下来，由红羽一手主导、令人血液冻结的残酷表演秀即将上演——
「嘿嘿，哥~」
然而，今早的妹妹异于往常。
换成平时，血淋淋的摔角戏码早已上演，但此时的红羽不知在想什么。居然紧紧抱住躺在床的我。
「……喂、喂，红羽？」
她的举动实在太过反常，我忍不住开口询问。
可是，回答却是沉默。
红羽细小的手臂环住我的腰，体重全倚在我身上。
她甚至像被木天蓼迷得晕头转向的猫科动物一样，在我的胸瞠上磨蹭着脸颊。
「……」
不妙！
当然，这招比平时的杀人