; す。谁がいった
いこんな事を。
私は强い怒りを
覚えました。谁
がこのような心
ないことを。絶
対に犯人を探し
、もうひとつ买
えと弁偿を求め
るべきと思いま
した。容疑者は
ほぼ绞られてい
ます。俺も食い
たいと駄々をこ
ねていた弟が、
おそらく犯人。
食べ物の恨みは
怖いということ
を思い知らせて
やりたいと思い
、私は弟の部屋
を开けました——
暗号文翻译——
这是发生在某个晴天里的事情。我想吃期待已久的冰棍而打开了冰箱,但里面已经找不到冰棍的踪影了。没错,某个人已经把它吃掉了。到底是谁做出这种事情,我非常生气,是谁做出如此无情的事情。我决定绝对要找出犯人,然后索取再买一根的赔偿。嫌疑人已经基本锁定了,一直撒着娇说我也想吃的弟弟恐怕就是犯人。我想要让他知道食物的怨恨有多恐怖,于是打开了弟弟的房间——
回到正文——
“…………这是什么?”
“这是基于事实而设计的暗号。”
我的桌子上排着五张暗号,比起暗号看上去更像是日记。
“这是昨天的事情,我洗完澡之后想要吃冰棍,但冰棍竟然从冰箱里消失了。所谓被上帝背叛正正是指这种事情,我当时是非常的沮丧。”
“……哈,只是冰棍这种东西而已还真夸张。”
“冰棍这种东西是什么东西了?吃完晚饭之后正好过了两个小时的时候正处于肚子的绝佳状况,而泡完澡起来正是身体最渴求冰点心的时候。为了在这种最佳的时候吃上最美味的冰棍,我可是费尽心思准备了一番,昨天在从早上开始就期待着了。明明是这样的,啊啊明明是这样的!”
“知、知道了,我知道了啦。嗯,然后呢?”
“……嗯,泡澡的时候我的脑袋中塞满了冰棍的事。连穿衣服的时间都觉得浪费,我就围着一条浴巾去开冰箱,在那之后,由于过于愤怒而把浴巾扔到地上,全速冲上二楼弟弟的房间。然后乘着一股激动的情绪一口气打开了房门,在这个瞬间,你知道那孩子看到我之后首先第一句说的话是什么吗?”
“穿上衣服。”
“正解。”
看来弟弟同学和姐姐不同有着正常的感性。
泽渡同学怏怏不乐地继续说道,
“这个先放一边,我问了弟弟冰棍的事情,他就回答说那种事我才不知道。虽然我认为他肯定是说谎了,但他早上比我还早出门,家人的证言表示他直到刚刚才从社团活动回来,怎么看都似乎是清白的。”
“……哈”
“这样的话,剩下的嫌疑人就基本上限定下来了。因为相信犯人肯定是家中的一员——那么,请猜猜看,这起案件的犯人是谁呢?”
正想着突然间都在说些什么啊的时候,泽渡同学笑盈盈地说出下面的话,
“答案就在这份问题文章中,那么,西村君能解读出来吗?”
“哎呀,就算你这样说……而且说回来,这东西真的是暗号吗?”
“是的,推理要素一概不存在。嘛,刚才的话要说是提示的话也许也能当做提示。”
……嗯。
嘛,那啥,反正我也没有什么算得上安排的安排,这次就陪泽渡同学玩一下吧。
不需要推理的要素的话,也就是说这是纯粹是用暗号分胜负。和问题文章持续对峙了一阵子之后,我就发现了好几个值得注意的地方。
“这个……首先,文章故意设计成恰好放进7×7的方阵中的形式这一点肯定是有其意义。”
“差不多,这种程度是解决这类问题的第一步呢。后面呢?”
“不知道是不是偶然,每份文章的第一个字都是以‘あいうえお’(注)开头这一点也让人在意,在这里面看起来似乎有解读的提示。”(注:这五个假名分别读作A、I、U、E、O,在五十音图里是用来标记每个假名所在的“段”,同一段的假名可以理解成有同样的韵母。所以这五个字母在暗号里一般都会带有某种指示性的作用。)
“呵呵。”
泽渡同学既不肯定也不否定,只是看起来很开心地轻轻笑着。虽然不知道这意味着什么,不过我姑且还是以自己的直觉为基准继续我的思考吧。
五份文章对比着看一下,继续寻找有没有其它什么可疑点。故意以等间隔排列的文章,然后是以‘あいうえお’开始的文字。あいうえお——也就是说,是它的顺序?(YJ补充:对于