sp; 「妈妈——在哪里?柯伯特女士。」
克莉丝问。
这个名字是属于这个女人的,并不是妈妈的。
与妈妈再次相见时,妈妈以柯伯特女士自称。舍弃了琳达·巴雷斯的身分——难道妈妈在持续缝制这名女人的礼服的这段期间,最终变成了她吗?妈妈是这么希望的吗?怎么会!妈妈看着克莉丝说,你变漂亮了呢。那是克莉丝最喜欢的,妈妈的声音。
「——妈妈在哪里?我要带妈妈回去。」
「你要带琳达回去做什么?」
克莉丝心想,妈妈说不定就在这舞台的某处。克莉丝的嘴巴里处于干渴的状态,脑中浮现出某个人的身影。拜托,给我力量,听我说,妈妈。克莉丝握紧了双手。
「要一起经营裁缝屋,不再缝制暗之礼服,努力重新打造起『蔷薇色』。不管妈妈遭遇什么困难,我都会帮助她的。潘蜜拉也一定可以谅解,我有客人、有朋友,一定可以重新再站起来的。」
「那么,琳达曾经缝制暗之礼服的过去呢?」
「我不会告诉任何人,这样就没有人会知道的。」
柯伯特女士沉默了数秒钟。
「真是糟糕的孩子!克莉丝汀小姐果然是个坏心肠的人呀,从以前就是如此,跟琳达完全不一样呢,所以才能缝制出暗之礼服呀。我说呀,把枪对准了爱丽丝的人是你吧?」
克莉丝惊讶得身体一震。这件事应该没有任何人知道才对。
「你还真的是很厉害呢。虽说如果开了枪会更好,不过好像受到阻挠了是吧。克莉丝我问你,如果你开了枪,夏洛克的事你要怎么办?」
克莉丝凝视着柯伯特女士,突然间心里的某个部分几乎要崩裂。
「——夏洛克?」
「是啊,我很有兴趣想知道呢,夏洛克是一位相当优秀的人,为人直率而端正,你觉得他能接受暗之礼服的事情吗?说得也是——如果你可以告诉我你的想法,那我也不是不能告诉你琳达的所在位置,她就在这个剧院里喔。」
克莉丝反射性地转头环顾四周。没错,果然跟她猜想得一样。
二楼——还是三楼,或者在舞台深处。因为克莉丝感觉到了母亲似乎正在看着。然而,从克莉丝的地方所望去的观众席是一片漆黑。
克莉丝仔细地看着观众席,她希望至少琳达可以看向自己这边。
「没用的,琳达不会出现。她很单纯,将所有的爱都献给了修。你呢?夏洛克的事情你打算怎么做?不想拥有他吗?」
「拥有——?」
「就算装做没看见,心里也明白吧?克莉丝。你总有一天会被夏洛克·哈克尼尔侯爵抛弃的。就算今天没有问题也还有明天,然后就算明天也仍相爱着,还是得面对后天,现在越觉得幸福,就越会带来如切割身体般的痛楚、难过。要用什么方式得到夏洛克先生的爱,这我们都很清楚喔。比起抛弃女儿的琳达,其实你更想知道这个对吧?」
克莉丝望着柯伯特女士,不行——不可以中了她的挑衅。
忽然之间,克莉丝的脑海里,浮现出奥克斯赛马那天的情形。
她看见夏洛克与相当美丽的艾蒂儿·奥尔索普。
夏洛克那望着我的榛木色眼瞳,倘若哪一天我失去它时,我一定会死去的。
说什么维持像现在这样就好,根本是骗人的。其实想要拥有他的心情有如烈火一般——这种强烈的心情更胜于追寻妈妈?
「我该——怎么做?」
克莉丝退缩了。
柯伯特纵声笑道:
「把我们当成你的同伴呀!克莉丝——我们就和你一样呀,在知道有暗之礼服之后,许多关于恋爱的烦恼都逐渐解决了。虽然也曾经比你更不顾一切,但所谓的爱情本身就是一种不顾一切的行为,这些只要你愿意成为我们的同伴就行了。『蔷薇色』的礼服,比任何阶级、所有金钱都具有更强大的力量,比起向任何医师谘询都更值得信赖,这点是你所明白的吧?」
柯伯特迅速安静地昂扬起头,那姿态毫无疑问是属于女演员的。
『背叛者、背叛者!
是的,即便确切如此,
你耳里所听得的,那新娘初上褥垫的哭泣声,
那绽裂的幽暗,两者都不见光明,
然期望至少能安稳睡去……』
柯伯特身体倾斜,视线转而落向下方。那声音里头已完全不复先前的傲慢。这就是因悲恋而哭泣的邪恶占卜师啊!
克莉丝畏缩地往后退。
卡珊德拉——她正在预言的,是谁的未来?
接着——就在这时,舞台上顿时乍现光亮。
人在舞台上的柯伯特遮住眼睛,脚步踉跄,克莉丝因刺眼的灯光而后退了几步,然后她看见了舞台上,还有另一名黑色女性身影。
纤细宛如少女的身材,还有那对绿色双瞳——那是她所熟悉的脸孔。
「——妈妈。」
克莉丝低声念出。
同时她冲了出去,飞快奔上楼梯。
琳达来到舞台中央,怜恤似