房间，我这边要大多了吧。」
「你不是正在念书吗？」
夏洛克顾虑地问道。如果肯尼斯的目标是当上律师的话，那么光在自习室用功应该是不够才对。
「虽然是这样没错，不过这也是我分内该做的，毕竟安德烈也还没回来的样子。」
「跟你同一间寝室的人是安德烈？」
夏洛克问道。他想起白天该名少女要转达的事情。
比尔德望着夏洛克，肯尼斯则有些意外似地回答：
「嗯，是啊。你有什么事要找安德烈吗？」
「我有东西得交给他，如果有拿来就好了呀。」
夏洛克说道。这种小事他想要赶快解决。
这是他真正第一次与肯尼斯谈话，感觉比外表看来更能信赖，夏洛克心想。
可是很不巧地，他妹妹所交托的信放在房间里。
肯尼斯对他露出亲切的笑容。
「要给安德烈的吗？如果是这样的话那还有时间，你拿过来我帮你交给他，是什么东西？」
「呃——如果你可以保守秘密的话——？」
夏洛克咕哝着说道。
从安德烈的妹妹——莎拉不愿意利用邮局寄信就可以知道，她一定是不想被人发现自己与哥哥有在联络。
「我当然会，不过——你说秘密？」
「我马上就去拿过来，请在这里等我一下。」
夏洛克马上换了个方向并如此说着。肯尼斯微微有些不安似的声音从背后追来。
「是什么？很重要的东西？」
「不是很贵重，是一封信。」
「给安德烈？你要给他？这究竟是为什么？」
比尔德拉高声调喊道。夏洛克点点头，打开门。
「这是有原因的。这是一封不想被任何人知道、极为隐私的一封信。」
夏洛克抛下话语，离开了房间。而比尔德则瞪圆了眼睛，在房间中直注视着夏洛克。
「——是妹妹要给他的信啊，都是因为她说不想被其他人知道，我才在想是说什么呢。」
比尔德不知为何松了口气。
这天是允许外出的休假日午后，两人来到离城镇中央大道两条路外的餐馆。
首先，老师不会过来这里，而且是个不努力走上一段距离就不会到的地点。阖起的门上，挂着一个写着『崔妮蒂』的简单招牌。
从那次之后，比尔德就莫名地有些冷淡，不过这次还是带着夏洛克一起来了。夏洛克与比尔德也同样穿着深蓝色的外出制服，帽子当然也有带。
「不要跟其他人说喔，虽然已经告诉肯尼斯了，不过感觉好像会有什么事情一样。」
「有什么关系，对方又没有特别交代不可以说，那个叫莎拉的女孩也不在意是谁帮忙转交信件不是吗？更何况那也不是情书。你一开始就告诉我不就好了嘛……」
「因为这也不是什么需要商量的事情啊。」
夏洛克说道。不晓得是不是离晚餐时间还早，他们叫的餐点迟迟还没来。尽管这食堂不是那么地宽广，不过伴随着餐具与玻璃杯相碰撞的声响，整个室内充满了轻语声及笑声。
即使不能出入以提供酒品为主的酒吧，不过来这里好像就没关系。两人喝的是水。
「既然都能告诉你这种地方了，你跟高年级生的交情也不差吧？」
「还好啦。」
如果没有得到学长的许可，结果被舍监发现来这种地方的话可就惨了。
夏洛克用刀子切着终于端上桌的冷羊肉。虽然心想「如果比宿舍的伙食还要难吃的话，我可是不会再点第二次喔」，不过当菜一端上来，光是看到那么大片的肉片，他就觉得满意了。
因为这一阵子他相当投入于运动。
「要加点水吗？两位是寄宿学校的学生吧。」
女服务生过来加水。比尔德开口说：
「麻烦。果然还是看得出来啊？」
「看得出来呀，因为绝对不能提供酒给学生，所以都会很注意地观察。」
见夏洛克抬起头，女服务生明明已经倒完水了却还不离开，望着夏洛克微微一笑。
「午安，你有点像女孩子呢。」
「——这是赞美吗？」
「当然啰，你觉得被批评了吗？」
女服务生穿着低胸的衣服，外头围着一件白色围裙。脖子修长，还有一头如褪色般的亚麻色发丝，肌肤如通透般地白皙。
在伦敦的宅邸里，也有像她这样的客厅女仆呢……夏洛克心想着。模样长得还算漂亮，身材也很不错，并且相当地亲切，现在还目不转睛地盯着我看。
「女性被这么说时是赞美，但我想那句话对男性说时，则是贬损的意思。」
「是说他长了一张像女人的脸？」