「我来替您量尺寸吧，艾蒂儿小姐。」
柯柏特以平静的所以说着。
「我还没有决定要不要订制礼服。所有的事情，并不是我一个人就可以决定的。」
艾蒂儿如此说着。布里姬解开艾蒂儿斗篷的扣子，而基尔雷见状便走至艾蒂儿身边接过斗篷。
「您的意思是，还需要家里的许可是吧？这我当然明白，伯爵千金。可是光是知道您对『夜想』感兴趣，我就相当开心了。基尔雷？」
「是的，柯柏特女士——如果方便的话，请你在隔壁房间等候。」
基尔雷对布里姬说道。于是布里姬看向艾蒂儿确认，艾蒂儿便示意她离开。
「就照他说的去做没关系，布里姬。」
布里姬仍然一副提高警觉的模样，不情不愿地跟着基尔雷离开。
柯柏特与克莉丝汀小姐很像，艾蒂儿如此心想。或许是因为作法与『蔷薇色』一样的关系吧。没有助手，一边量尺寸一边自然地聊着，不知不觉就会将恋情的始末通通都说出来吧。
然后做好的礼服就会让我的恋情有圆满的结果，就是这样子的吧……
柯柏特走近艾蒂儿。艾蒂儿望着柯柏特，一直以来，她始终觉得裁缝师与佣人差不多，但是这次却是不来见她不行。因为这个女人或许知道……如何将某种庞大物体——也就是夏洛克的心——打动的方法。
就像克莉丝汀小姐一样。
柯柏特碰触着艾蒂儿。柯柏特的个子较矮，她伸出手抚过艾蒂儿那水蓝色礼服的前襟，接着又摸了摸有些凌乱的衣袖。
「艾蒂儿小姐，您相当迷惘是吗？」
柯伯特微微地皱起了眉头问道。
「迷惘？为什么会这么认为呢？」
「来到『夜想』的客人大多都是这样．」
「你是指艾苹·莫亚迪耶小姐吧？我听说你替艾苹小姐缝制了一套礼服。」
柯柏特静静地回答：
「是的，因为艾苹小姐是一位成长背景复杂的客人。可是也不一定生长环境健全，就不会有迷惘困惑的事情。」
「你看得到我所看不见的背影吗？」
艾蒂儿问道。看不见的背影——是克莉丝汀小姐在量尺寸的时候所说过的话。
柯柏特马上就理解了那个意思。
「如果您希望的话。」
「你可以让我的恋情实现成真吗？」
「如果暂时的话可以。」
「只有暂时？还真是短暂呢。」
「可是，那样就足够了不是吗？」
艾蒂儿受伤地回望着柯柏特，然而柯柏特只是一脸沉稳，她的眼神透露出她对一切都了然于心。
「总觉得你让我想起了『蔷薇色』呢，柯柏特女士。」
艾蒂儿老实地说道。
而柯柏特则笑了。
「谢谢您的赞美，我很开心。虽然『夜想』和『蔷薇色』一点关系也没有，但是我听过『蔷薇色』的风评，我知道她们总是缝制出相当美丽的礼服。」「是啊，的确是相当美丽的礼服喔。『夜想』和『蔷薇色』真的没有任何关系吗？」
「是的，我从来就没有开店，一直以来就都只是接受特别的订单委托而已。说到『蔷薇色』的话，听说就在伦敦的……刚好就在这间旅馆旁边。」
「现在是在丽浮山庄呢。」
「我晓得，前一阵子碰巧遇见了克莉丝汀小姐。她是相当可爱……缝纫技术高明的裁缝师呢。如果能接下您的委托，我也会像她那样满足艾蒂儿小姐的要求。」
「……你似乎可以做得到呢。」
艾蒂儿回道。
不需要和汉诺瓦商量，艾蒂儿已经决定了要在这里订制礼服。柯柏特一定就跟克莉丝一样，会缝制出如『蔷薇色』那般的恋之礼服来吧。
在柯柏特女士的触碰之下，艾蒂儿明白了自己的渴望。即便自尊心受到伤害，她也不得不承认。
就算只是短暂的片刻也好，好想得到他的心啊。
「是否要丈量尺寸呢？艾蒂儿小姐。」
「嗯，麻烦你。」
「那么我现在就去准备，请您先坐在那边。」
柯柏特说完，突然就开始着手进行。虽然不疾不徐，却没有一丝无谓的动作。
艾蒂儿坐在椅子上看着柯柏特。以沉稳冷静的姿态走到隔壁房间，接着如滑行般出现在艾蒂儿面前。她围上黑色围裙，拿了个卷尺，不过没有拿手札；难道她一切都是要用记的吗？
柯柏特脱下艾蒂儿的礼服，而她脱礼服的方式也与克莉丝汀小姐简真一模一样。接着，她伸手抚摸只穿着贴身衣物的艾蒂儿的颈项，大拇指抚上了喉咙，并与艾蒂儿四眼相对。柯柏特的脸上没有笑容。
「不丈量吗？柯柏特女士。」
艾蒂儿询问。
「有些事情不用测量，双手触摸了就会知道。」
<