礼服吧?裁缝屋的店名是……好像是叫做『夜想』。那一定就是『蔷薇色』,『蔷薇色』肯定是在暗地里缝制闇之礼服。
我身为一个母亲,必须要保护柯奈莉亚和艾苹才行。夏洛克先生拜托您,务必要将『夜想』的裁缝师柯伯特女士抓起来,她一定就是琳达·巴雷斯,一定是的——你说什么?当然啊,我并不记得琳达的模样。
「虽然这么说……但你记得很清楚嘛……坦白说,我一直在想,夫人是不是也有去订制过闇之礼服给丈夫的情妇——拉薇妮亚穿。」
肯尼斯手持玻璃杯,靠着墙面并淡淡地说道。他知道莫亚迪耶公爵家的状况。
夏洛克回想起那时候的朵洛西亚·莫亚迪耶。明明肯尼斯也在,朵洛西亚却始终只看着自己,我的脸上有什么东西吗?夏洛克忍不住如此问,对方于是才如梦初醒般表示,你长得跟亨利非常像。
莫亚迪耶公爵是自己的远亲,因为瞳孔颜色相同而被说相似,也不是什么奇怪的事情。然而突然间说出那样的话来,让他觉得朵洛希亚是那种讲话不经思考的类型吗?但是见面那天,她让人觉得是普通、而且过去还算惹人疼爱的中年妇女呢。
「大概在去年的时候,克莉丝就检查过拉薇妮亚的礼服了。那是她母亲——琳达·巴雷斯缝制的没错,但她说全部都是恋之礼服喔。」
「你说克莉丝她……克莉丝汀小姐她检查过了是吧。」
肯尼斯一时之间省略掉了称谓,随即又马上改正过来。
夏洛克知道肯尼斯也在怀疑克莉丝,但是因为不想跟肯尼斯争论,所以夏洛克听过就算了。
总而言之,有传言说是伦敦的『蔷薇色』——那间克莉丝待到十四岁的裁缝屋,在缝制闇之礼服。
夏洛克一直在思考,说不定恋之礼服和闇之礼服是很相近的东西。
坦白来讲,夏洛克实在不敢相信在奥克斯赛马会那天,自己的思绪居然会受到牵动。而往后再看到艾蒂儿穿着别件礼服出现时,他连一丁点的情绪起伏波动都没有。
「告诉某个酒吧需要闇之礼服,意思也就是指……考艾的琴酒殿吗?而穿着一身黑衣的使者会是在说爱丽丝吗?」
「应该是那样吧。在爱丽丝被抓了之后,关于闇之礼服的骚动就平息了一阵子,而如果爱丽丝不在了的话,就得由柯柏特女士出面也说不定。」
夏洛克如此回答。在经过几次闇之礼服的事件之后,最后由他自己逮到了爱丽丝。只不过夏洛克并没有出庭作证,也没有告诉任何人关于闇之礼服的事。
这也是因为他认为闇之礼服是克莉丝的母亲所缝制的。
「克莉丝她曾说过,不认识柯柏特女士吧?」
「是啊……」
面对肯尼斯的话语,夏洛克不情不愿地回应。
他真的很不愿意提及这件事,他不想认为克莉丝是在说谎。
如果克莉丝要袒护琳达的话,就算是母亲,他认为还是该说服克莉丝,犯罪就是犯罪……就算克莉丝是犯人的女儿,我也不会看轻她的。
然而,事情没有那么简单吧。克莉丝绝不向我表明真意——其最根本的原因住于,实在有某种我无法理解的状况存在吧。
「拉薇妮亚好像是生病过世的,得年二十八岁。」
肯尼斯话锋一转,并且喝了口玻璃杯里的酒。
「——你怎么会知道?」
「我问过卡帕比利帝宅邸那边了。她是在八年前离世的,当时艾苹八岁,克莉丝则是九岁。而『蔷薇色』正处于伦敦的格雷斯地区蓬勃发展之中,我们则在学校像笨蛋一样用功念书。」
「这与克莉丝的年纪无关。」
夏洛克将酒倒进玻璃杯里,没有添加其他冰块或水就这样喝下。
「九岁的年纪……也不像是会缝制礼服的年龄。克莉丝在伦敦的格雷斯时,应该是随着琳达过着安稳的生活喔,毕竟她也说过,来丽浮山庄时是十四岁的时候。」
「谁晓得,说不定有缝制过。记得克莉丝汀小姐的名号在十四岁的时候就已经相当响亮了,就他人的说法,她在九岁的时候,就已经是个了不起的缝纫好手了。而且,天才总是早熟的嘛。」
夏洛克飞快地看了肯尼斯一眼,而肯尼斯的表情却是极为严肃。
他没有想到肯尼斯居然会如此评论克莉丝。
夏洛克沉默了好一阵子,肯尼斯依然倚着墙面思考,夏洛克犹豫着该不该开口,但最终仍是说了。
「就算是这样,柯柏特女士为艾苹缝制的礼服,也并不是闇之礼服。之前也……只有艾苹例外。艾苹的举止会变得怪异,并不是因为礼服的关系,而是那颗热气球害的。」
肯尼斯想了一想。
「因为艾苹是情妇的女儿呀,如果要说她与其他贵族千金们不一样,也的确是不一样。如果要讲原因的话,大概就是这个了吧。」
「所以你认为,恋之礼服与闇之礼服是可以依照裁缝屋的——不对,是可以依照琳达的意思,随她高兴要不要做是吗?」
「……不晓得耶。关于这点,记得克莉丝汀小姐好像有说过?她说礼服无法让对方动心,恋情会实现都是因为客人本身的心意。我猜想她是否想表示闇之礼服也是一样,会死都是因为穿者的问题,并不是礼服所造成的。」
「不要把克莉丝扯进来。」
夏洛克打断肯尼斯的话,自言自语似地说道。
「克莉丝