emsp;不过好像是餐厅兼酒馆，桌子只有四张。明明才傍晚而已，就已经被男人们占据了一半。似乎是在这附近务农的男性，以及看似旅行者的年轻男子。像克莉丝这样的来客大概很罕见，每个人都以各自的方式匆匆瞥了克莉丝一眼。克莉丝站在入口动弹不得，只能僵直地杵在原地。
“克莉丝，过来吧。”
夏洛克正在吧台与体型肥胖的店主交谈，一时中断交涉，出声叫唤克莉丝。克莉丝视线低垂穿过店里，从夏洛克的手中接过自己的行李，夏洛克随即站在能替克莉丝挡住客人视线的位置。
“事情就是那样，可否麻烦你帮忙？”
“既然如此的话就好说了，先生。”
“多少钱？”
“钱不是问题呀。虽然我也想留你们过夜，但是我们这已经没有再多一间房间了。就像我刚刚说的，现在是播种时期，附近的工人都聚集在这边。”
围着咖啡色围裙的店主看来忠厚老实，话中没有一丝狡狯之意。克莉丝不知所措地看着夏洛克，夏洛克叹了一口气。
“所以就是这样，一间房间的话就能替你准备，另外……因为我们这没有女士专用房间，所以会将客人安排与其他人的房间同住，或是请客人直接在那间房间过夜……”
“这附近没有其他饭店吗？”
“这里没有所谓的饭店，每一家都和我这里一样。房间本来就不多，若是需要毛毯，可以借你们使用，房间里也有长椅，空间并没有那么小。”
“夏洛克先生，我不论在厨房或是哪里都可以睡的。”
“做不到的事情就不要说自己做得到。”
克莉丝一插嘴，夏洛克随即以严厉的声音制止。
克莉丝不禁低下头，竟然让夏洛克做出这种交涉，还真教自己难以忍受。
交谈途中，后头的门忽然开启，另外一名男子走了进来，看起来就是过来帮忙播种、模样肮脏的结实青年。夏洛克再次瞄了克莉丝一眼，接着将视线移往店主人，然后从长礼服口袋拿出皮夹。
“那么我要订一间房间，还有毛毯。”
“放在楼梯的下面，请你们自行取用。”
“钥匙呢？”
“房间从里面上锁的。房间在最上层，洗手台在那边。如果有任何东西被窃取，也请不要把责任推给本店。餐点需要吗？”
“两人份。在房内用餐也不要紧吧，然后来点酒。”
“酒的话多的是。”
“要最上等的威士忌和一瓶白兰地，水也要，如果有橄榄的话就最好了。”
“我现在就去准备，麻烦你再过来拿。”
店主虽然看起来手脚笨拙，但似乎是个工作负责认真的男人。夏洛克结完帐之后，催促着克莉丝。克莉丝急急忙忙地听从指示，霍然发现夏洛克的长礼服前胸部分缝线已经绽开。
当克莉丝与夏洛克爬上楼梯时，听见店主回绝新客人订房的声音。
就如同店主所说，这种房间在这样的地方算得上宽敞了。原先是从一般的民房加以改建，设计成供人投宿的地方吧。房间的侧边摆放着一张做工粗糙却宽大的床铺，另一侧则摆放着桌几与长椅。
“我在汽车里睡，你不需要多担心。”
夏洛克将行李搁在桌上这么说道。
“应该是我去才对。”
“你认为我会将小梅费尔号轻易交给其他人吗？”
“可是还是要请你使用床铺，你绝对不能去睡车上，也不可以那么做。我……自己会有办法的。”
克莉丝说道。贵族与裁缝师共处一室，唯一一张床铺却是给裁缝师使用，这种事简直是天方夜谭。
不用说也知道，在不知陌生男人何时会来的地方，自己根本无法入睡。不过，既然这样，干脆一直醒着就没事了。
“不然我睡床铺，你睡那张长椅？”
“……那……不过……”
“开玩笑的。不好意思，我接受过身为绅士应该要有的教育，也晓得你不擅于面对人。对于没能好好订到房间，我觉得自己要负起责任，假如你不是要贬低我，就不要说出无谓的提议。”
“我不是……在贬低……”
“要笑着接受理当的好意，克莉丝。我去看一下汽车，行李就麻烦你了，回来的时候我会去领取餐点。”
克莉丝动弹不得。原本就不是立刻能做出各种决定的个性，在初次来到的地方，她不知道该做什么才好。
虽然不应该让夏洛克去领取餐点，但是假如自己离开房间，导致行李失窃可就糟糕了。她希望至少能去洗手台洗把脸，难道只能扛着行李过去吗？要是碰到其他客人的话该怎么办才好。
莱利就不用提了，就连夏洛克身处在这种地方都能一如往常，真是令人不可思议。连这种事情，都受过奶妈的教导吗？
“你是从哪里过来的？伦敦吗？”
在柜台领取餐点与酒的时候，一名貌似旅行者的年轻男子叫住了夏洛克。原先以为是劳动者，但是从谈吐可以判断对方教养其实不差。
“没错。在旅行途中汽车故障，所以绕到这里。你是旅人吗？”
“是的，我叫做雷。正一个人展开随心所欲