>
“不，我们并不是什么可疑人物。我们想去三楼，可以吗？”
休贝尔说道。女人以惴惴不安的声音回答：
“……已经开门了。”
“十分钟、二十分钟就好，我们只是看看而已。”
夏洛克从口袋中取出两枚铜板交给休贝尔。休贝尔只将其中一枚递给女人，女人眼神狡诈的收下了铜板。
“请进，现在没有任何人使用。”
“有上锁吗？”
夏洛克问道，女人将视线自休贝尔移至夏洛克。
“……门没有锁上。”
“谢谢。”
夏洛克与休贝尔越过该名女性身旁，她的身高只及两个人的肩膀。在踏上楼梯之前，夏洛克察觉到那名女性仍注视着他们两人，于是伸手轻触帽沿，点头示意。
“三楼虽然是阁楼，却是最宽的，在这种建筑物很常见。”
从楼梯走上二楼，可以看见天花板上有个洞口。休贝尔将斜靠在墙壁上的梯子架在洞口上，径自爬了上去。一爬到洞口上，他转而朝下俯视夏洛克。夏洛克爬上吱喳作响、不太稳固的梯子，朝天花板上探出头，漫天飞舞的尘埃于是落在刘海上，二楼的天花板是三楼的地板，夏洛克起身站在房间内，顺手轻轻拨弄一下刘海。
这间房间极为宽广，因为是阁楼，天花板呈现倾斜状，高度足以在站立时不会碰到头。地板上铺着破旧的红色地摊，还有即使老旧却还算不错的家居、生活用品和大镜子。另外还有一张宽敞的床铺，夏洛克伸手触碰那张床。
“……看来也不是完全没有人在用。”
“因为对附近那些想立刻想用到床的人们来说，这很方便。”
“克莱因爵士曾经租下这里吗？”
“嗯，为了方便每周两、三和琳达的私会。”
“你曾进来过这间房间？”
“有啊，曾经有被邀请进来。”
“被琳达吗？”
听见夏洛克的话，休贝尔冷不防的一笑。
“她曾经有几次从窗户探出头，对我说梯子不小心被收起来，没有办法下来，叫我去帮她。还有，她也曾对我说女儿可能会闯进这里，问我能不能去找到她，并送回店里。”
“女儿……”
夏洛克看下休贝尔。
“你的意思是……克莉丝也曾经来过这个房间？”
“不，当时我在路上找到她并转告她母亲的话，然后送她到车站，克莉丝也乖乖的照做。琳达一定是透过这扇窗户看见女儿的吧，因为这里可以看的很清楚。”
休贝尔掀开满布灰尘的窗帘，看向外头。由于正前方的娼馆“玛利亚”的瓦斯灯十分明亮，中庭的景色得以清楚看见。
“什么时候的事？克莉丝……那时候是什么模样——”
“差不多才五、六年前，她的头发绑成辫子，看起来像是一只幼猫般的孩子。虽然一脸要哭的样子，却没有哭出来。可是，她当年已经是一位了不起的裁缝师了。虽然也有很多其他裁缝女工，还有技术高明的裁缝师，但那孩子不一样。我曾经听过琳达夸耀自己女儿，她说“蔷薇色”
大受好评的礼服，绝对都是克莉丝做的。还说去到法国肯定也能创出一片天，是最棒的礼服裁缝师。”
“……真是让人难以置信。”
夏洛克眺望着外头，以低沉的声音说道。
克莉丝当年才十一、二岁吧。无论是不是最棒的裁缝师，她想必是内向的孩子，居然为了找母亲而只身前来这种地方啊。
他想起自己的表妹菲莉儿，差不多快满十岁了，以那个年龄而言，显得格外成熟，不过仍然会对家庭教师出的作业苦恼不已，常会在额头挤出W型的皱纹，请教夏洛克问题。在夏洛克看来她还是一个孩子，那个年纪不久该好好地睡、好好地玩和学习吗？
“没有去公立学校吗？当时教育法已经修正了吧。”
休贝尔不禁失笑。
“那种东西和裁缝女工不相干。”
“可是，克莉丝和潘蜜拉读写都没有问题，潘蜜拉甚至还能确实记载店里的帐务。”
“你问我我也不知道，那两个人应该是自己学的吧。”
夏洛克边谈着边望向窗外，他注意到娼馆的后院有个小女儿。一头与菲莉儿相似的红发，唇瓣也极为红润；明明是胸部尚未开始发育的年龄，却穿着一套领口开得过宽的礼服，少女正蹲在地上玩堆沙。
“是从什么地方被卖到这里来的吧，大概在等客人。”
休贝尔察觉到夏洛克的视线，随口说道。
夏洛克忽然感到一阵作呕，随即以戴着手套的手捂住嘴。
他回想起自己第一次光临“蔷薇色”时，曾经对潘蜜拉说过的话。
（你和克莉丝差不多大吧？习惯做些简单的杂事，有机会认识裁缝师的女儿，且对伦敦没什么好感……再加上你的美貌……难道你曾做过高级花街小姐？）
（你真是个差劲的侦探呀！我从来就没有出卖过我的身体。）
潘蜜拉表示自己不清楚伦敦