「还有，若是有客人光临的话，要将位子让开。安静待在店里也无妨，若是妨碍到我们，我会把你赶出去。」
「反正这种店也不会有什么正经的客人上门。」
「拜托你别说那种失礼的话，我们可是靠这间店的收入维生的。」
「真是凄惨啊，没有财产的女孩。」
「比起没人在身旁就什么也做不了的小孩要好多了。」
「妳说什么!」
「潘蜜拉，呃，不要再吵了，爱德先生也是。」
克莉丝介入两人之间。即使工作已经结束了，爱德仍是客人，而且潘蜜拉也不是有立场到可以纠正他人的人。
爱德与潘蜜拉互相别过脸，同时喝起红茶。
「父亲难得回来一趟，不去迎接好吗?」
克莉丝话锋一转。
「——无所请，反正他马上又会跑去工作。」
爱德一面喝着红茶一面回答。或许是安东尼不在的关系，总觉得没有什么气势。
「可是很久没见面了吧。我听安东尼先生说，麦道斯将军对爱德先生抱有很高的期望、相当疼爱等等。不去迎接的话，令尊不是会失望吗?」
「……他确实对我有所期望，问题是我无法响应他的期望。如果知道经过一年了，我的个子还是很矮小，身体还是很虚弱，约翰一定会大失所望吧。」
爱德低下头，自嘲地笑了出来。
「如果是女孩子就好了，然后换成雪伦是男孩子。我常和雪伦这么说……雪伦也说如果是那样就好了，还说自己应该也忍受得了约翰可怕的处罚吧。」
「令尊——像令尊般的男性，雪伦小姐也是相当畏惧的。」
「雪伦以为自己也会遭受和我一样的对待。」
爱德只说了这句话，便精疲力尽地瘫在椅背上。
「为什么要问约翰的事?克莉丝。」
爱德如此问道。
「我希望，爱德先生能够祈祷雪伦小姐获得幸福。」
「约翰和雪伦的幸福有什么关联?」
「如果爱德先生一直憎恨着约翰先生，那么雪伦小姐就无法得到幸福。」
「只要我死掉，雪伦就能得到幸福吗?」
「……你为什么就是不能从那种想法跳脱出来?」
潘蜜拉沉痛地摇了摇头，她离开椅凳，从地上拿起箱子。
这是暗之礼服的箱子。彷佛是在说都是因为这个东西不好一样，潘蜜拉将箱子拿起来，远离爱德。爱德不由自主地看向箱子。
在收银台上，潘蜜拉重新用黑布紧密地将箱子包裹起来。
然后——就在此时，店外传来了声音。
是马车的声音。克莉丝与潘蜜拉不约而同地回过头，大门随之开启。
一名黑发男子走进来，蓝色眼睛如同玻璃珠般深邃。
「好久不见了，克莉丝。」
「……休贝尔。」
克莉丝倒抽了一口气。
休贝尔·沙利夫，当她被艾丽斯逼到走投无路时也在场的男人，有着一口神秘外国口音的男人，联系母亲与爱人的男人。
「夏洛克联络我，立刻将爱德华多·麦道斯带回波顿山庄——就是他吗?」
然而克莉丝明白，纵然休贝尔粗暴，其实是一位温柔的男性。在那次事件的时候，他与夏洛克一同挺身保护了克莉丝。从斐莉儿口中得知他在奥佛西地昂斯宅邸工作时，克莉丝才终于放下心来。
爱德华多不知该如何面对突然现身的休贝尔，身体随之僵硬。
「……是的，没错。」
「为什么要带我回去?」
说着说着，爱德便再也讲不出话来。接着，换成克莉丝发问。
「——为什么是夏洛克先生?」
「他手边似乎有来自约翰·麦道斯将军的信，另外也已经取得安东尼的允诺。反正总是得回去不可吧。」
「……信?」
爱德注视着休贝尔，转而向克莉丝投以哀求般的眼神。
「我明白了……不要紧的，爱德先生，我也一起去。」
将箱子用两层布包起的潘蜜拉，微微地叹了一口气。
在克莉丝准备的期间，潘蜜拉将用布包起来的箱子拿到店外。
石版路上有一辆单马有篷马车，休贝尔搂抱着毛色光润的栗色马颈回过头。
「妳是潘蜜拉吧?」
「已经记住我的名字了呢，夏洛克也会去波顿庄园吗?」
「大概吧。」
潘蜜拉将箱子放置在驾驶座，转身面向休贝尔。