“你以为我会开枪射击贵族吗，夏洛克——”
艾丽斯宛如嘲笑人的声音从天而降，音量没有特意提高却十分清晰。
“艾丽斯——你在哪里——”
“不论是你、琳达，还是克莉丝，都无法战胜内心深处的黑暗。”
“你在哪里，艾丽斯——”
夏洛克站起身环视着月台，列车已经关闭车厢门，准备要出发了。在列车即将发动的中央车厢位置，有两名男女将车门推开，急忙地奔上车。
——是克莉丝，还有休贝尔……
在艾丽斯跳进即将发车的蒸气火车最后一节车厢之前，夏洛克因一时分心而错失了揪住她黑色斗篷的机会。
艾丽斯站在车厢外缘看着夏洛克，眼见夏洛克举起手枪，她不禁笑了出来。
“艾丽斯——”
夏洛克追赶着列车。
将庞大行李放在月台上并开心谈笑的乘客们，看见任由高级长礼服翻飞披散、一径向前奔跑的夏洛克，全都露出相当讶异的表情。
驶离车站的列车发出咆哮般的轰然巨响，阵阵浓烟也随之冒出。夏洛克用手撑住膝盖，大口大口地喘着气。
为什么克莉丝……会和休贝尔——“喔，这不是夏俐吗？”
耳边传来一道声音。
夏洛克回头一看，哈克尼尔家的主治医师伊恩，脸上正挂着与现场格格不入的笑容看着夏洛克，夏洛克不禁睁大了眼睛。
“伊恩——你为什么会出现在这种地方？”
“没有啊，因为潘蜜拉小姐要送礼服给客人，我在等她下车。她没有出来呢，这样的话我只能赶去下一站了。”
“下一站……是哪里？”
夏洛克将手枪收进胸前暗袋，抬头望向月台上的一座大时钟。
“大约二十分钟后会抵达温切斯特车站，要追上列车大概不太可能了吧，不知道潘蜜拉小姐会不会在月台等我。”
“我想追上列车——克莉丝和艾丽斯都在车上——追到之后，我也要搭上车……二十分钟？开什么玩笑，如果不开车根本就赶不上——”
“艾丽斯……是真的吗？”
笑容倏地从伊恩嘴边消失，伊恩也知道艾丽斯的事情。
伊恩掏出怀表思考了数秒，接着忽然转过身，快步朝车站的出口走去。
“——我们走吧。这辆列车的行驶速度缓慢，如果全速奔至温切斯特车站的话，说不定还赶得上。”
“拜托你了，伊恩。我们是要驾马车去吗？”
“不，所幸今天的马车是由优秀的黑马拉曳，我们卸下马车直接骑过去吧。马匹的体型壮硕，就算同时搭载两个人也追得上喔。”
帕斯托克站出口拴着一辆有两匹黑黝马匹的马车，夏洛克脸上顿时浮现僵硬的笑容。
“是克莉丝汀小姐吗？”
马车在帕斯托克车站停住的同时，一道声音传来，克莉丝不禁眨了眨双眼。那是曾经来过「蔷薇色」的肯尼斯？史东纳律师，他一看见克莉丝便立刻走了过来。
“是的，我就是。肯尼斯？史东纳先生，你怎么会到这里来？”
“说不定和你的事有关。”
“你认识的人吗？”
休贝尔边扶着伊芙林走下马车边问道。肯尼斯看见休贝尔的打扮，随即露出难以形容的表情，就在他迟疑接下来该说什么才好时，休贝尔走近了肯尼斯。
“是的，那个……以前客人……”
“那么正好，我是休贝尔。沙利夫，基于一些理由必须搭上列车不可，虽然十分冒昧，不过能不能请你找个地方让她休息？”
“这位女士是？”
肯尼斯看了眼从马车下来的伊芙林，似乎犹豫着该不该相信休贝尔，因而谨慎地先询问克莉丝。
“呃……是客人……不，是客人的看护人——”
“她是伊芙林。特里维西克女伯爵。”
休贝尔简洁地说道。
伊芙林以手边的布绳将头发绑起，待行过礼后，肯尼斯表情于是一转。
“当然……不，我很荣幸。那么克莉丝汀小姐你没问题吗？我从夏洛克那里听说了很多事情……”
“是的……呃……”
克莉丝点点头，肯尼斯看似对休贝尔有所犹豫，她得说些什么才行。
“这个人……没关系。”
什么没关系啊？然而克莉丝一时只想得出这句话，她真想拍打自己的脑袋；「噗咻」一声，蒸气火车发车前的声音此时响起。
“没有时间了——快走，克莉丝。”
“麻烦你了，史东纳先生。”
克莉丝在月台上奔跑，与休贝尔一起冲至列车旁。阶梯已拆除，列车正准备要启动，所幸抓住的车厢门并没有锁上，休贝尔粗鲁地一把拉开移动中的车厢门，以单手的力量一撑便跳了上去，接着他将手伸向克莉丝，在见到克莉丝露出犹豫之