镜，据本人说只有在工作时才会戴上。
从旁瞄了一眼帐本———漫天数字，一点都看不懂。
修芬如实地将感想告诉了她。
「我的家族是经商的，因此已经习惯这些工作了。我在自己家的时候工作量比现在还多出百倍，都养成了开口之前先记数字的习惯了。圣特尔商会的商馆坐落在王港提里安上，在亚拉米斯里算是有点小名气啦。」
「嚯。艾莲的老家是商家呀？」
「恩、是的。和小修修一样嘛。」
「哎？」
「不对么？你昨天说过自己是商家的大小姐……」
「啊！没、没错，你说的没错。我们都一样呢。啊哈哈哈」
修芬急忙改口。好象是这么设定的呢。呼，好险好险。
「对、对了艾莲，能不能和我说说别人的事呢？」
「？恩，可以的。不过话虽如此，我的旧识也只有罗宾一个人而已。」
「旧识？上船以前就认识了么？」
「她家和我家的商会有业务上的往来。阿克提卡家族———罗宾的老家是典型的航海世家，由全家族的人组成船队来往于亚拉米斯与新大陆之间，一生中的大半都会在海上渡过。罗宾第一次上岸是在她六岁的时候，我们就是从那个时候开始交往的………对了对了，那孩子呀，一开始连路都走不稳呢。」
「莫非她腿脚不便？」
「不是的啦。该怎么说呢，船一直都在摇晃对吧？可经过长期的航海、身体逐渐适应了这种感觉之后，到了稳定的地方反而会觉得地面在摇晃。咕噜咕噜东倒西歪的罗宾可爱的不得了呢……可惜啊，现在却变成了那副模样。」
关于最后这一点，自己深有同感。
「那，拉亚呢？」
「我以前担任过那个孩子的教导员。总得来说是那种性格吧：别的事情还好点，可家里的情况她几乎只字未提。是叛逆期吧……」
『与其说是叛逆期，不如说问题出在更基本的地方才对……』
脑海中回忆起上次值班时的情景。虽然能稍稍地和她说上几句话，可是离畅谈依然相距甚远。
「所以啦，我并不了解拉亚。只知道她是特姆尼族人、喜欢抽烟，还很有操舵手的才能。」
「是么……那法牡呢？」
「法牡她……」
艾莲噗嗤地一笑：
「小修修呀，就像法牡从海里救了你一样，是我发现那个孩子的哟～」
「发现？」
「那孩子是个偷渡者。记得好象是一年半前的事情了吧？她当时躲在存放橘子的木桶里面，而我就像现在一样清点着物资，结果发现了她。看见她的第一眼时我吓得差点晕过去。你想想，塞满橘子的桶里居然有一个人头混在里面，还瞪着大大的眼睛盯着你……」
「这、这确实……能把人吓死……」
「对吧对吧？而且竟然在桶里呆了两个星期。然后，当我把她从桶里拽出来带到船长面前的时候，你猜她怎么说？居然说『感到荣幸吧！能让妾身登上这艘船！』。听了这话船长反倒说『不是挺好的么？』于是那孩子就成了『毕加丝霍斯』的一员了。」
「总觉得，这故事很荒唐……」
「非常非常荒唐，不过更乱来的还在后面呢。因为是我发现的所以她编入了我们班，罗宾担任教导员。从结绳的方法到船帆的操作这些甲板要员的基础工作，她居然只用了短短两周就全部精通了，连罗宾都称赞她是天才。接着就从一名新兵直接晋升操舵长助理。同时在学识方面，她已经能够理解高等数学了，船长因此任命她为苍尉修业生。一个身份不明的偷渡人员变成苍尉修业生，这已经是前所未闻的大事了，而且竟然只用了短短三个月时间。即使如此法牡还毫不满足地嚷到『慢的要死了！』。真搞不懂她的脑袋里装是什么。」
艾莲用笔抵着嘴唇下面，歪着脑袋说。
修芬的脑袋胀得有两个大。虽然有一小部分原因是艾莲的语速太快，不过最主要的还是话中荒唐到令人不可思议的内容。
「那么……到底，法牡是什么人？」
「谁知道呢？那孩子除了名字以外什么都没说。」
艾莲合上帐本松了松肩膀：
「但是我认为……无论她是什么人，她是我们的伙伴这一点都不会变，对不？」
Ⅵ
船员生活的第三天。
这一天是亚拉米斯的周日，午前要进行礼拜。
少女们聚集到后甲板，坐在用帆布搭建的临时帐篷下,把吃饭时用的木桶倒过来当成凳子。
「让我参加没关系么？」
修芬歪着脑袋。很明显，他是个异教徒。
「没事。这本来就和休假差不多，静静坐着就行。」
「哈啊……」
塞内卡船长一反常态地穿起了礼服，挠着屁股登上了船尾甲板。她接过勤务员诺可洛丝递上的圣典，摆着一副『麻烦死了』的表情随意地朗读着。这原本是司祭的工作，没有司祭的话由船长亲自代理。
「……就这样，圣祖女王