/>
「就是说啊~因为黏土板一直无人解读成功,长久下来就被视为是无关紧要的东西。」
照此情况看来,至今已失去不少历史文物吧……
「我觉得赶紧中止整个工程会比较好……当然这部分得交由佩克菈你来决定。」
「即使黏土板上写有惊天消息,终究还是不能随意公布喔~况且要是写有对魔王一族不利的情报将会很麻烦呢~」
原来如此,也有基于政治方面的理由。
蜜优与聪史走向那块黏土板后,迅速开始解读。
「啊~原来是使用这种文法,真搞笑~构词的变化未免太复杂了吧,感觉使用这语言的人也会嫌烦吧~」
聪史在蜜优的身旁跳来跳去,在它身下能看见一块状似键盘的布。附带一提,是法托菈帮忙铺的。
「这是韵脚吧~音节还有规定的数量,难道是只能以诗词的形式来写文章吗~?感觉缺乏效率到超扯的说~」
聪史在布上移动。
「啊~原来是这样呀,还想说不太理解这个单字的意思,结果居然是『厉害』、『可怕』、『不得了』、『近乎绝望』和『惊讶』都是以同一个单字来表现啊~这语言真是难用到超扯的说,当真是霹雳扯耶~!」
这不就跟每句话都以「扯」这个字来总结的想法完全一致嘛!蜜优你根本没资格抱怨喔!
「差不多都搞清楚了~感觉满简单的吧?」
「呐,蜜优,上面写了什么?」
「上面写着『大事不妙,大事不妙,大事不妙到超扯』!」
「你是没打算回答我的问题吧!」
「矮油~因为翻译古代语言超难的说~」
我个人认为问题不是出在这里。
再怎样好歹也能翻译得具体点吧。
就在这时,聪史蹦蹦跳跳地在键盘布上来回移动。
「『这是一种相当高端的语言,如果随意代入词汇,很可能会偏离原来的意思,因此就只能以这种模糊的方式翻译』。好吧,我明白你的意思了。」
类似于若将感受到的内容直接转换成语言,结果却变成言不及义的状况吧。
「才怪,就只是这些古人不知该如何解释,所以就用模棱两可的话语来逃避现实罢了,奉劝你别上当。」
别西卜完全不给古人留面子!
由于黏土板有好几块,因此聪史与蜜优继续解读。有一部分的理由,大概是不能花费太多时间在一块黏土板上头吧。
「他们真厉害……竟然能解读这种完全不像是文字的内容……此等才智绝非我能够比肩……真不愧是被世人尊称为贤者的存在。」
莱卡打从心底感到佩服。虽然莱卡非常聪明,但也仅限于学业成绩的范畴内(一般来说已经很厉害了),她无法像这样轻松阅读古代的神秘语言。我也一样办不到,这已经达到超人的境界了。
「嗯,这已超出我的能力范围,就交给蜜优与聪史负责吧。」
在解读古文的这段期间,芙拉托缇表示机会难得,于是借了一把十字镐跑去协助施工。她说比起待在这里发呆,她情愿找点事情来活动筋骨。
随着解读完其他的黏土板,我们渐渐厘清之前没能搞懂的部分。
「上面写着『当封印遭破坏之时,我等的神明就会复活,将我们从黑暗深处拯救出来』~」
内容听起来挺可怕的……
「这块是关于对神的祈祷文~里头还有提到一个应该是神的名字~」
「那个……这位神明叫做什么名字?」
蜜优对于我的问题只是摇头以对。
聪史透过键盘布组出「念不出来」这句话。
「那是专为神设计的特殊文字,所以我不知该如何发音,真是有够麻烦的。」
这群古人设计的文字还真复杂耶。
「啊~这上面有记载神明被封印的场所。」
太厉害了!简直是一大发现!只要找出地点,就可以设法加强封印让它绝对无法被解开!
「嗯~必须破解一道超扯的数学问题才能够知道地点在哪~这还真是扯到无极限呢~」
我说蜜优啊,你在这句话里没有硬是想用「扯」这个字吧?
甚至看不出那是数学问题的我们自然无从下手,只能全权交由贤者来处理了。
蜜优将一块地瓜电池插在自己的背上。
「看来得绷紧神经才行了!这内容还真是扯到罄竹难书耶!」
蜜优把纸放于地面,然后整个人趴在上面,以飞快无比的速度振笔书写。
聪史同样提升速度在键盘布上跳来跳去。
「太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦太扯啦!」
太惊人了!明明她只是不断重复「太扯啦」这句话,但确实逐渐在纸上写出数学公式。
「亚梓莎大人,我现在是无比感动……真希望也能让法露法看见这一幕……这让我再次体认到