这一天哈尔卡拉在家里工作，所以吃完早餐后依然待在饭厅。
桌上放了好几本笔记本。
一瞧封面，只见上头分别写著「帐本」、「会计报告」、「营业额」等名称。
「天啊……好麻烦……超级麻烦的……就不能更简单一点吗……」
「话说已经冬季了，到了必须处理会计的时期呢。」
我以前当社畜时没待过相关部门，所以不清楚详情。但似乎在哪个世界，到了年尾或期末都一样忙碌。
在一年的什么时候划分的价值观可能是共通的。毕竟如果以八分之三年划分的话，会造成混乱……
另外现在才感受到，还好这个世界也是十进位。如果来个十四进位，就必须念书一段时间了。
「这一部分营业额存在银行……这些则放在金库内严密保管……」
「好像很麻烦呢。头发有些分岔该不会也是压力的关系？」
哈尔卡拉的头发好像刚睡醒乱翘一样，到处都在分岔。
「关于这件事啊，保管营业额也很辛苦呢～需要好的金库防止小偷闯入，而且金库面积也很大。」
「面积？」
金库有这么宽吗？
「是的，因为要塞硬币进去。也有金库大到硬币装得像沙漠一样呢。」
「啊，原来钱全都是硬币吗！」
我的上辈子也有硬币，不过印象中大额金钱都是轻薄的纸张。至少一般不会见到十万日圆或一千美元太沉重，无法搬运的情况。也没有人只会随身携带五百圆铜板。
「依照州郡或领主的方针，也会发行只在领地内流通的纸本金钱。不过基本上都不可靠。在我出生不久之前吧，由于领主没落导致纸钱沦为一文不值的废纸，据说当时闹得很大呢。」
「那倒是很可怕。」
地区货币的确不太放心。
在这一点，即使硬币比较沉重，也比较可靠。即使是我以前的世界，以硬币为中心的时代也相当长久。
「以前在伏兰特州工作的时候，我也会购买金块，或是换成丝绢，以防止持有金额的价值下跌……可是非常麻烦。」
「钱的问题向来很伤脑筋。」
我觉得自己的语气有些事不关己。
魔女的生活中不太在意金钱，没办法和辛苦经营工厂的哈尔卡拉相比。
无现金社会在这个世界还很遥远吧。
不过比起对著电脑奋战，总觉得像这样摊开笔记本计算，更有田园风情与可取之处。
不会碰到下班前收到邮件，为了回信导致晚下班……写回信的途中又收到下一封邮件这种鸟事。
──这时候，菜园那边传来声音。
「来，这是当伴手礼的肥料。」
「谢谢。魔族真是大方呢。」
「因为小女子很有钱哪。」
是别西卜来了吧。如果是公会的娜塔莉小姐来的话，我会非常意外。自称「小女子」的公会职员好像不太恰当。
没过多久，别西卜便进入房子内。
而我也先准备好茶水了。
「小女子来啦～哦，哈尔卡拉这么早就在家哪。跷班吗？」
「今天要处理文书。还预定要审核职员，在没有职员的地方进行比较好吧。」
原来如此，这比会计更不该让职员看见。
「真的无法预料别西卜何时会前来呢。」
「小女子在消耗之前假日上班的代休。由于身分，经常得参加在假日举办的活动才行呢。」
可以确实放代休假，真是文明。没错，假日上班照理说不该只是减少假日而已。
「话说魔族也有处理会计的季节吗？」
结果别西卜的表情变得超可怕。
「……小女子要○了会计检查局！」
「怎么突然语气这么可怕！」
「抱歉哪。只是稍微对会计检查局怒上心头♪」
愤怒是当然的，但她是真的发火耶。
「其实关于处理会计，目前正在开发有点新奇的道具，小女子今天带来了。这样就能解决零钱烦死人的问题啦。」
「啊，难道要以纸币为中心吗？」
魔族应该很快就能推动了。
「以前曾经实际做过实验，但是火蜥蜴等种族一拿到纸币就瞬间燃烧，因此中止啦。」
因为魔族的范围很广，才会有这种麻烦……超多民族社会特有的问题呢。
「另外要解决伪钞问题非常辛苦。歹徒甚至雇用熟练的矮人工匠，印刷比真钞更加精巧的纸币。导致假钞的价值更高，引发了混乱哪。问题就在于歹徒团体雇用了技巧过于熟练的工匠。」
「这番话能吐槽的地方太多了。」