台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：kid
「啊，高原魔女大人，有您的包裹喔～」
我拿狩猎史莱姆的魔法石去公会换钱时，娜塔莉小姐告诉我。
「寄给我的包裹？究竟是什么呢？我没有印象呢。」
「这个呢，是诺拉伊州的阿普托克市市公所寄给您的。」
「那是哪里啊……？」
头一次听到这个地名。那座神秘都市寄了什么给我？
「地址写得很清楚，『位于南堤尔州弗拉塔村附近的高原之家，视情况麻烦寄放在工会』。我想应该没有错，另外这是包裹。」
娜塔莉小姐端出的盒子相当大。
若是力气小的女性，抬起来的时候可能会想喊一声「嘿哟嘿」吧。
不，女性应该不会喊什么「嘿哟嘿」……
「不会一打开就启动什么魔法吧？」
「这种特殊魔法应该不多见。而且上头还有市公所的证明印鉴，可以肯定是从市公所寄来的。」
「那就当场打开看看吧。如果有什么问题就拒收。」
「高原魔女大人明明超强，却非常小心谨慎呢……」
因为我经常被卷入麻烦之中。石桥就是用来敲的（注：日本谚语，比喻小心谨慎。）。
保险起见，我先施放解咒魔法。
只需要简单的咏唱，就像保险一样。
「嗯，应该也没有施加诅咒。没有危险。」
不过，既然没有危险──该不会装了麻烦委托的信件吧……
搭配委托信赠送在地特产，不顾我的意愿送过来之类……
不，继续担心也无济于事。打开来看看吧。
盒子内装的是──
几瓶装了液体的瓶子。
「这是什么啊？」
「魔女大人，您该不会下意识地订购了魔女工作上的必需药品吧？」
「拜托，娜塔莉小姐，我才没有丧失记忆。即使活了三百年，依然是永远的十七岁。」
线索倒是有。瓶子上头附了一封信。
真的不是类似驱逐龙族的委托吧……？
（插图001）
「寄来的东西好像故乡税（注：日本为了平衡城乡差距的一种税制，捐款给地方政府可以获赠当地特产。）的商品喔！」
不过第二张纸写著申请者的姓名──
「总之，解开谜题了。」
◇
当天晚上我告诉申请者，乡村税的回礼已经寄到了。
「噢，来了吗？我正想说差不多该送到了呢。由于师傅大人的名字比较容易明白，我才会填写寄给您。抱歉晚一步通知您～」
申请者就是哈尔卡拉。
「因为经营工厂，不是得缴纳高额税金吗？可是不论缴多少税，连一句『感谢你』的话都没有呢。所以我心想，缴纳乡村税还会收到感谢函，以及回礼，一举两得呢。」
真是像极了日本的故乡税体系……
「所以说，这些肥料是做什么用的？」
「使用在桑朵拉妹妹身上，她应该会高兴吧。就算选上好牛肉之类的回礼，桑朵拉妹妹也没办法食用。啊，肉我也已经订了，应该总有一天会送来。因为我缴纳了很多乡村税呢。」
看来在我不知情之下，哈尔卡拉缴了相当多乡村税。
「其实我也想送给罗莎莉一些用品，可是没有地方政府会赠送诅咒人偶之类的回礼。」
「这种地方政府赶快破产吧。」
还有，我也不认为罗莎莉会想要诅咒人偶。她应该想要恶灵朋友。
不过哈尔卡拉的用心值得称赞。毕竟居住在这个家的，不是只有人类而已。她能关心不同的家庭成员呢。
正好，曼德拉草桑朵拉从室外走进屋内。
「今晚风有点强，我要在室内过夜。否则叶片会吹坏。」
「好，没关系。这也是你的家，自由使用吧。」
桑朵拉见到装肥料瓶子的瞬间，眼神顿时改变。
「那是什么！看起来好美味呢！」
「光看瓶子就知道了啊！」
「你能高兴真的太好了。这可是园艺业界目前最受瞩目的肥料喔。对桑朵拉妹妹应该也有很好的效果吧。」
「哈尔卡拉，你真是好心呢！收入多的人果然内心比较从容，也比较善待他人！」
称赞方式十分现实，不过还好桑朵拉对哈尔卡拉有好印象。
「