r />
「请不要用你自己的价值观来解释所有的事情……我不知道……?」
聪子从小包包中掏出手帕,捣住嘴巴。手帕是跟好朋友安藤奈津一起买的同款手帕,白色底上面绘有丑怪的青蛙图案。
阵沿着聪子的视线看过去,「啊」地发出低喃声。河川边的道路上,四处都散落着牛的○泄物。前面还有几头牛正在喝着河川的水。
「为、为什么会有牛在这里?饲主到底跑去哪里啦?」
尼可莱惊讶地说着。大胡倒是理所当然地回答说。
「在印度,牛只放养是很平常的事情。也有不少牛只趁机会跑走,变成野牛。」
「野牛?」
「在路上翻垃圾桶,或是在马路中央睡觉妨害通行之类的。」
「那,那,动物园或是相关单位不会处理吗?」
「在主要都市德里,为了让交通便利并且防止牛只攻击人类,是会把牛只驱逐出市内。可是依然偶尔会在高速公路上,发生机车跟牛只相撞引发死亡事故的状况。」
「这真是太危险啦。狗狗和猫咪在车道上徘徊都会造成事故了……」
「在印度,基本上牛被当成圣兽,必须要尊敬牛只,不可以杀牛也不可以虐待牛。因为印度教的西瓦神坐骑就是公的牛。因此,放养的牛在附近晃来晃去,大家都不会管。」
听到大胡的话,莎拉老爸突然歪着头,狐疑地问他说。
「唉啊?不可以杀牛只的话,莫非在印度并没有『牛肉咖哩』?」
「就像在义大利没有『拿破仑义大利面』的感觉。」
「什么!那不就等于在广岛不讲『广岛烧』的意思嘛!」
「在关东也没有『关东煮』啊。」
「一、一般都叫做『黑轮』吧!而且在大阪也没有『大阪烧』啊!」
「够了够了,为什么硬要把话接下去啊。」
大胡帅气地阻止对话进行下去。让本来想要接着说「将红豆馅夹在长崎蛋糕里面的『西伯利亚』蛋糕,在西伯利亚也没有」的莎拉老爸,只得把话硬吞回肚子里,可是嘴巴还像金鱼一样又开又闭地。唉啊,尼可莱突然皱起眉头说。
「等一等。印度的红茶『CHAI』应该是用红茶加牛奶煮出来的。牛不是圣兽吗?」
「从历史的角度来看,牛是农耕和酪农业很重要的家畜而受到保护,因此被当作神圣的代表。也就表示,牛奶是可以饮用的。」
阵如此说明着。艾尔芙恍然大悟地点点头。
「对喔,印度的知名料理中有道用优格咖哩腌鸡肉烤成的『丹多利鸡』,还有名为『拉希』的乳酸菌饮料。虽然牛肉不能吃,但牛奶是OK的。」
「说的没错。举例来说伊斯兰教徒,原本因为担心寄生虫而把猪肉当成『不干净的食物』,定下不可以食用的规定。这种状况下,有关猪肉的材料就全部被禁止使用。印度教关于牛的规定,并不算是宗教上的规则。所以其实印度的牛奶生产量,其实仅次于美国居世界第二位喔。」
「有那么多只牛,想当然牛奶的生产量一定很多啦。」
听到大胡的说明,莎拉老爸交叉着双臂同意地频频点头。
「……那个。可不可以请各位不要一直连续叫那种生物的名字啊……」
聪子低声地喃喃说道。大胡大吃一惊,连忙看向聪子。
「那个生物,是哪种生物啊?」
「就是……在那里撇下脏兮兮排泄物的可怕生物啊……!」
「啊啊,你指的是牛啊。」
「就说啦!那么可怕的名字不要再说第二遍啦!」
聪子很反常地大声吼了出来。要说她是在吼,说话声音原本就很低沉的聪子,她讲话的语尾依然听起来越来越小声。
阵看着在河川边的道路上晃来晃去的牛只「啊啊」地点了点头说。
「是喔。『偶像崇拜』把恶魔化为实的同时,『神明』也同时被化为真实,就像是两面刃。」
「是的……就算是沙丁鱼的头,只要人们愿意相信,让信仰的心集于一身就能成为『神』,拥有能够战胜我的力量。因为如此,那个脏兮兮的牛粪制造机也就有力量……」
「你就干脆点说出『牛』这个字吧。」
「就要你们别再提了!小心我宰了你们!」
「讲『牛粪』就没问题喔。」
阵虽然觉得根本说不通,但是聪子这个人只要说「会宰了你们」那就表示她是真的会出手,阵只好乖乖闭上嘴巴。艾尔芙翻着自己的纱丽裙摆开口对聪子说。
「如此一来也没办法穿纱丽了啊。因为民俗服装的图案上,多半都画有退魔意思的图案。」
「既然知道,那就不要穿着那身衣服靠近我……」
「好啦好啦,聪子看起来很无敌可是意外地还挺麻烦的。」
「啊,各位,快看。今晚的住宿地点,是不是就在那里啊?」
尼可莱看着老管家卡拉给他的地图,伸手指着前方说。在狭窄小径所包围得杂乱街道另一头有个小山丘,山丘上有座古老的饭店。石头打造成的洋风建筑,看起来已经相当破旧。
&em