好不容易已经知道进食的方式，食物就在眼前，不是为了这么点小事争论的时候啦。」
阵说着就用汤匙舀起咖哩浇在米饭上，送入口中。下一秒钟，他的瞳孔迅速收缩。
「……！这、这个好好吃！如果能够有更多要求的话，我不要配米饭想配乌龙面吃啊！」
2 曼谷是世界上名字最长的首都。意思为「神仙的城，伟大的城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠予九块宝石的世界大都会，幸福的城……」当地华侨根据简称，音译称它为「曼谷」。
「哇，真不愧是阵。不单单只是个好吃鬼呢，见解相当犀利。」
艾尔芙对着阵眨了眨眼，指着阵说。
「像这种加入青辣椒和些许药草的泰式咖哩就叫做『绿咖哩』。加了椰奶之外，还有鱼露提味。以波斯料理比喻的话，就眼波斯湾岸一带的鱼料理很类似呢。」
「啊，我知道了！吃咖哩饭的隔天用剩下的咖哩做咖哩乌龙面时，会用酱油和高汤做乌龙面酱汁搭配咖哩！所以，加入鱼露的绿咖哩也是我在无意识中认为和乌龙很搭配的味道！」
阵的眼睛里冒出光芒。艾尔芙也开心地点了点头。
「阵是尝过多种美食的大胃王嘛。可不是甚么东西都会吃很多，只有好吃的食物才会吃很多。」
「或许吧，千一夜的咖哩我就能吃超级大份。再来一碗。」
「旅途中，我打算学习新的料理当做食堂的新菜单。波斯人多半都不太能吃辣，而日本人则喜欢有辣味的咖哩，阵帮我试吃真的很有参考价值。我想，绿咖哩可以加入菜单罗。」
「如果要在千一夜推出的话请务必要搭乌龙面，配京都风细面就更捧啦。再来一碗。」
「这个能和京都风细面做搭配吗？不愧是阵，真是天才！这么一来绝对会大卖的。」
阵和艾尔芙热烈地讨论着咖哩乌龙面的话题。可是，莎拉却被卷入疑问的漩涡中，没办法消化他们的对话。
（咖……咖哩乌龙面……是什么？咖哩是印度料理，乌龙面是赞岐料理吧？为什么要把这两样菜色混在一起呢？而且，那到底是什么样的食物啊？在庶民阶层中，是一般人会享用的食物吗？）
富豪阶级的座堂家，当然不会有所谓的「把前一天剩下的咖哩拿来做乌龙面」这样的东西。因此，她完全不知道「咖哩乌龙面」这道菜色的存在。明明就很好吃啊。
阵不断地在莎拉眼前追加添饭，而且依然在跟艾尔芙讨论着咖哩乌龙面的话题。
「另外啊，说到吃咖哩乌龙面的方法啊，如果跟平常一样用吸的方式吃乌龙面的话，咖哩汁会四散飞溅，所以要在咬住乌龙面时，用筷子固定乌龙面的下端让面体不会晃动再吸取面体。」
「阵关于楔形文字的知识很丰富，但关于饮食方面的知识也莫名地相当厉害啊。」
「这可不是随便换来的。制服胸前沾到咖哩酱汁，之后要洗可是很麻烦的耶。」
「嗯嗯。我每次在店里休息时间做咖哩乌龙面来吃的时候，都会把围裙弄脏很伤脑筋呢——」
侧目看着两个人的对话，莎拉「啊——」地深深叹了口气。
（关于食物的话题到底还能够聊到什么时候啊。结果，咖哩乌龙面究竟是甚么样的食物？得用筷子固定乌龙面的下端又是怎么一回事？那是活的吗？）
莎拉的想像力渐渐往奇怪的方向发展。虽然很想开口问，可是那两人聊得正热烈，她并不想因为插嘴被认为是个「不会察颜观色」的人，只好焦躁不安地瞪着两人瞧。
这时，突然有个叫声传来。是个声音尖锐的女孩子。
『终于让我找到了，你这个叛徒！快把从村子里偷来的〈盖因之书〉还来！』
莎拉等人都吓了一跳。说话声是从运河边的建筑物里传过来的。尼可莱从船舱窗口往外望去。
「什么事情在骚动啊，是小朋友在吵架吗？让您听得不舒服真是抱歉，莎拉大小姐。曼谷的运河会穿越一般的街道，想必可以听见沿岸店家的吵闹声。船很快就会开过去……」
阵惊讶地看向窗外。
（小朋友在吵架？那个人很清楚地说『从村子里偷来的』吧，那不是吵架而是遭小偷了吧？尼可莱听不懂她讲的话吗？……不对，我也不懂泰国话啊。但是在脑海中『理解对方所说的话』……这就表示，那个『小孩』是『妖魔』或是『魔神』吧？）
阵寻找着发话的主人。声音来自的方向似乎是来自面对运河有着露天座位的餐饮店。店面颇大且豪华。露天座位中有个年约十岁的少女，与一个身材高大的男子对峙着。壮硕的男子嘴边和下巴留着尾端修尖的胡须，身穿黄金色的厨师服，头上戴着几乎要顶到天际的黄金色厨师帽。
『嘿嘿嘿……终于得到的〈盖因之书〉，我才不会简单地交给你。』
『快还来，没有它……我们一族……〈盖因村〉会灭亡的！』
『谁管你啊！弱者灭亡是这个世上的准则，你也会灭亡的，梅卡拉！』
壮硕的厨师朝叫做梅卡拉的少女踢过去。他虽然胖但动作却很俐落。女孩两手挡住他的一踢，却抵不过他的力道被狠狠踢飞。
『哇啊啊啊！』
梅卡拉差点要掉入运河中。大胡「啧」地咂了咂嘴走出甲板，从袋里取出铜之书卷。
「怎么能够暴力对待小孩呢。去吧，『所罗门的判决』！」
书卷咻咻咻地伸展开，抓住就快要掉入运河的梅卡拉，把她运送到甲板上。胖厨师因为事出突然还没搞懂究竟发生