emsp; “是的,是大英帝国值得夸耀的英格兰风煎蛋卷喔。”
“我再问一次……煎蛋卷,是只要把蛋拿来煎的简单料理……是吧?”
“是的,当然。料理就是从煎蛋卷开始由煎蛋卷画下句点。所有的料理中,能够做得好吃却也最困难的就是煎蛋卷。可是对料理想必也拥有惊人天分可发挥的莎拉大小姐来说,应该是道很容易的菜色吧。”
玛莉带着纯真的表情微笑着。莎拉脸色惨白,回给她一个微笑。
“困……困难吗?”
莎拉隐瞒了自己对料理完全不拿手的事实。但现在又不能退缩。
“那么……我想,还是先请你教我制作方法比较好吧?”
“好的,莎拉大小姐。首先,用中火将蛋卷锅(煎蛋卷专用的平底锅)热过,把用甘地种牛乳制成的奶油放入融化。准备三颗安达鲁西亚种的鸡蛋,敲开后迅速地搅拌。打到蛋白完全融合的状态——如果搅拌过度会容易变硬,请特别小心。接下来要放入被称为‘牛乳界香槟’的泽西种乳牛牛奶制成的鲜奶油,味道强烈的阿尔卑斯岩盐,加入肉豆蔻、丁香等香料,倒入平底锅内。边搅拌,边加入艾尔郡种的牛奶制成的起司和约克夏火腿,等略微凝固时……”
玛莉对于能教莎拉做菜感到很光荣,带着温柔的微笑,口若悬河地仔细说明着。可是听着听着,莎拉的魂从嘴里飘了出来。
“……然后啊,最后添加威尔特郡产的火腿,高地伯斯郡产的黑醋栗酱料,就完成啰。很简单吧?”
“咦,啊啊。我只听到白胡须老公公在花田另一头说‘过来这里吧’那一段啦。”
莎拉眼睛转啊转的,回给玛莉一个微笑。
玛莉将蛋卷锅交到她手中。锅柄上特地为了莎拉包裹着布巾。莎拉平常不做菜,手的皮肤特别嫩,握住热烫的物体时可能会耐不住热,得要防止她烫伤。
玛莉连这一点都仔细顾虑到,真不愧是女仆长。
“喔呵呵,莎拉大小姐真不简单,连英国传统的独角喜剧(Stand Up Comedy)功力也这么高强。那么,请您露一手吧。”
“啊,那个……我,还没有心理准备啊。”
“心理准备?”
“首先,要给父亲和母亲大人写封信……”
“哎啊,莎拉大小姐!如果在伦敦西区剧院举办喜剧公演的话,肯定会连续满座呐。我都抱着肚子大笑出来了呢。”
玛莉完全不把莎拉的话当一回事。对莎拉来说,这简直就像善意的拷问。
(呜……我,我不管了啦!)
莎拉咬着下唇,将炉火点上。突然,玛莉拿起起司,皱起了眉头。
“哎啊,这是……被老鼠咬过啦!对不起,莎拉大小姐。我去地下的起司仓库取起司,请您稍待一会儿。”
啪哒啪哒啪哒……玛莉走出了厨房。莎拉继续让火热着蛋卷锅,沮丧地垂着头想。
(啊啊,这该怎么办……煎蛋卷竟然这么不好做。在出糗之前,好想要从这里逃出去啊……)
正当莎拉低着头的瞬间,她发现握着蛋卷锅的手上,套着白色的手套。
“咦……这、这副手套是?”
当她睁大了眼睛的当下,莎拉的全身发出耀眼的光芒。
这时候,玛莉在地下室的起司仓库遇到大群老鼠。
“啾啾!”
“哇啊——!哪、哪里钻出了老鼠洞啊?”
站在把起司架当成运动场般东奔西跑的数百匹老鼠面前,玛莉几乎就快要昏倒,惊吓地踱着脚,停下脚步。
“好可怕,可是这时候绝对不能够退缩!赌上大英帝国的尊严,也要保护座堂家的起司!”
玛莉握住扫帚,果敢地走向老鼠群。
回过神来,莎拉身处于一片黑暗中。
“咦……?这里是哪里啊?”
手忙脚乱地挥舞着,但是却碰不到地面。莎拉感受到强烈的不安,就快要哭出来了。
“怎么回事,我到底发生什么事?啊啊,一定是刚才发生瓦斯爆炸,我在毫无自觉的状况下死掉了!不应该做自己不习惯的料理啊,一切的一切全都是因为无视于我的存在的庶民啦!我恨他!我要化为厉鬼诅咒他,庶民这个大笨蛋——!哇——!”
“骂人的话,也差不多够了吧?”
突然,耳边传来夹杂着叹息的声音,莎拉吓得回过头去。
就在自己身后,出现了阵的脸。因为转身动作过大,莎拉的唇差一点点就要碰到阵的唇,这让她的心脏差点要停止跳动。原以为是在一片黑暗中,可是能看见阵的脸庞,是因为被红色的火焰照射着——莎拉的眼前,有火焰在黑暗中燃烧着。
‘呜哇啊啊啊啊!’
燃烧的物体是扑克牌军队。莎拉这才发觉,因为被扑克牌军队所包围,周遭才会一片黑暗。军队着火掉落地面,于是看得见蓝色的天空。莎拉终于发现自己的身上穿着女仆装。
“庶、庶民……?干吗任意地召唤我啊,这里是哪里?”
莎拉还没从刚才接近阵脸蛋的冲击中回复,胸口激烈地起伏着,脸也还是红通通的。因为想要掩饰自己的情绪,莎拉突然激动地大吼着。可是,阵却什么也没回答,只是把手放