史库吉听见布洛克理直气壮地发号此一施令，忍不住张大了嘴。
「等一下，团长……您是认真的吗？您就算讨厌这份工作，还是得确实执行啊！」
「史库吉，我们的工作是把那小子带到亚彼思帕大人面前。」
布洛克一脸无辜地偏过头，看着大声责备自己的下属。
「我们这不是完成工作了吗？」
「……我明白您的意思，不过您能保证他不会在途中改变心意逃走吗？何况……他把那个东西抢走了！」
「那个我的东西，要给谁是我的自由。」
面对指着自己怒吼的史库吉，他悠然耸肩。
他敢打赌。那小子确实是软弱了点，不过绝对——至少现在绝对不会逃走。至于那份饯别礼物……说不定的确是太昂贵了点。
「可是……您就这么眼睁睁看着他去送死吗！您至少要阻止他啊！」
「阻止他？别说傻话了，史库吉。」
面对咄咄逼人的史库吉，布洛克露出了一口像是能映照出对方模样的皓齿。
「在这开拓边境，你根本没办法陧止一个恋爱中的小伙子。」
在霍普堤大圣道上，连载运货物的马车也动弹不得的混杂人群，此刻却从中分了开来。
男子奔跑在其中，前方人群纷纷闪躲。
（我这个笨蛋……无可救药的大傻瓜！）
班的速度称不上快，脚步踉跄，甚至不时跌倒。
不过，他的心意坚决——他带着壮烈决心，不允许他人嘲笑或是挡住前方的路，那副模样任谁看了都会不由自主地睁大眼，从他面前退开。
（可是我注意到了！就算也许太迟，不过我还是注意到了！）
这既不是以花书巧语来粉饰自己，也不是以虚情假意去瞒骗对方。
他只是想让她知道，自己的这份心意绝无半点虚假。
谎言是一直以来保护他的唯一武器——第一次抛下武器，放下武装，他心中只有不安。
所以在内心翻滚的灼热，那由心意点燃的篝火，揭露出的正是「唬烂班」好不容易握在手中的——一颗真正赤裸的心。
（这场恋爱……绝对不只是逢场作戏！）
「亚彼思帕斯」的办公大楼就在眼前，班从破烂的衬衫上头按住腹部，瞪向再过数秒即将抵达的大楼门口。
厚重的橡木门扉在他抵达前缓慢开放，他拖着蹒跚的步伐，不由自主地在门前止步，望见出现在眼前的——蜂蜜色发丝的噩梦。
「加……加洛、莉…………亚？」
尽管他只睁着一只眼，还是不可能看错。从办公大楼走出的人，正是酒馆「迷途之人」的首席舞者——加洛莉亚·艾尔芭。
她注意到班，惊讶得身子一颤，倒抽一口气。
班没有问她为什么会出现在这里，从因为绝望、恐惧与无奈而冻结的脸庞，和——怀中露出的装满州国票据的厚重信封，他再无怀疑。事实不由得他怀疑。
一回神，他已经抓起加洛莉亚的衣领说道：
「——你出卖她了吗！你……出卖了阿缇尔！」
「……对，我不是说过吗？我可不想在边境老死。」
加洛莉亚露出微笑，神情疲惫。那是带着累累伤痕，令人心痛的微笑。
「你知道『亚彼思帕斯』出了多少钱吗……？那是让人不禁觉得过去在边境辛苦工作实在太傻的一大笔钱，就算要到首都工作……也不成问题。」
「你为钱出卖了她……」
「……没错！我忍耐十年，终于等到这个机会，怎么可能放手！在边境度过的十年岁月有多漫长……你应该了解吧！」
嘶哑的尖叫听来宛如罪人的告解。
加洛莉亚双眸湿润，反扯住他的胸膛。
「你不也是一样吗！你骗了她……我没说错吧！我也不想背叛她啊！可是我——我不想一辈子当个无名小卒……没办法……我无路可走了啊…………！」
她说得激动，说到最后嗓音嘶哑，听也听不清楚。
班在她游移目光的瞪视中，缓缓放开手。
「……你说的对，我没有资格怪你。」
他浅浅一笑。
「谁有资格责怪为了生存卯足全力的人呢……所以能让我们醒悟的只有自己，不是吗？」
「你说的不过是……痴人梦话罢了。」
「事情有些时候就是得靠痴人梦话来解决。」
他答得迅速，静静按住加洛莉亚的肩膀。加洛莉亚没有抵抗，摇摇晃晃地退到路旁。
在班走过她面前时——她颤声叫住了班：
「…………一起逃吧。」
班没有回头，她不禁继续说道：
「逃又有什么错……你为什么不逃？我们根本没做错事啊！你也和我一起逃吧，钱的话要多少有——」