「啊，不过如果是在我面前的话，前辈偶尔软弱一下也无所谓喔。」
「还来得及。」
「什么──」
没错。
因为区区一次失败就丧气，算什么重生负责人。
不可以放弃。
一切还没有结束。
当天晚上，夜明造访日代居住的公寓。喝了口日代送上的滚烫煎茶后，夜明直视坐在对面的她。
「经过这一年的观察与报告，遗憾的是，没有办法将你引荐给任何企业。」
「咦……」
「非常抱歉，是我的支援工作不到位造成的。」
说完之后，夜明深深地低头致歉。
「……真的……非常抱歉。」
「……」
日代将手中的茶杯放下，轻轻地摇头说了句：「不是的……」
「我在这一年里，除了念书之外什么都没做到。我也有所自觉，这恐怕和贵所当初的期望大相径庭。」
「……」
「我早已有所觉悟。这是必然的结果。身为一个一事无成的废物，让你们如此费心，实在过意不去。」
看著低头道歉的日代，夜明惶恐得直说：「我从来没有这样想过。」
日代小姐果然察觉了研究所的意图。
她知道自己应该改变的问题在哪。
既然如此，我也没什么好犹豫的。
「日代小姐，我有一个提议。」夜明开门见山地切入正题。
「如果有机会延续重生一年直到毕业，你愿意尝试吗？」
「……！」
望著杏眼圆睁的日代，夜明仔细地说明著。
「本来这项实验仅限一年，因为没有前例，所以我也无法确定是否能够获准，但首先最重要的是日代小姐本人的意愿。如果日代小姐有意愿的话，我会尽全力说服上司，让实验延续到第二年。」
「……」
「日代小姐不也觉得事与愿违吗？成绩优秀的你居然会『失败』？ 」
夜明用挑衅的眼神注视著日代。
隔天早上，夜明收到日代的邀约，站在中庭等候。
春假期间的学校罕有人至，由于平时这里总是挤满了高中生，如今更显得萧瑟。
「抱歉，了。一大早找你过来。」
「没关系。关于那件事，你考虑得如何──」夜明听见背后传来声音，转过头去，看见女高中生模样的日代就站在那里。
不，正确来说，是像女高中生一样把头发绑成两束的日代，站在那里。和之前随意绑在脑后的发型相比，现在给人的印象年轻了许多。
「……日代小姐……你的头发……」
「……这样是不是看起来更像女高中生一点呢？」日代用右手把玩著发束，有些羞涩地说著。
「总之从外观开始……这是我表达决心的方式。」
那个日代小姐竟然主动改变自己。
这让夜明雀跃不已。
嘴角也自然地勾起一道弧线。
「非常适合你喔。」夜明对日代露出微笑。
「因为我实在对感情一窍不通，或许会再次失败……也许会再给你添麻烦……关于第二年的提案，就麻烦你多费心了。」
就这样，日代千鹤开始挑战第二年的重生实验。