台版 转自 桜羽
自从他十二岁时第一次见面以来，我一直视他为亲生儿子，疼爱有加。
原本他总是带着毫无霸气的眼神茫然地凝视着窗外，后来随着时间的过去，慢慢地那股尖锐的氛围消失了，让我不禁松了一口气，只是他做什么事都无懈可击且清心寡欲到不曾有过任何抱怨的态度，又让我觉得担心——
虽然中途加入了「爱慕宝贝女儿，不能不提防的好色男」这个元素，但是除去这一点，他真的是一个跟我非常合得来又很可爱的好外甥。
——我保证绝对不会把蜜芮儿牵扯进来。
他在离开亚德马利斯之前来别馆跟我道别，眼神毫不闪躲地这么对我说，让我不禁泪流满面。看着他背负着沉重的使命来到这个世界，如今为了那个使命即将展翅高飞，而我却什么也无法为他做，这让我觉得自己好没用——我甚至连一句「别管那些事情了，就留在我身边吧」都讲不出来，这件事让我一直后悔至今。
然而另一方面，我的确也很感激他放弃了我的女儿。我深知跟心爱的女性离别是一件多么痛苦的事，因此我也非常同情他，可是一想到现实，我实在无法松口要他带着蜜芮儿一起走。
不过我暗自下定决心，无论将来情况如何演变，就算到最后国王也放弃他，只有我一定会支持他到最后——
不过这些都是昨天以前的想法。
「————可恶的小子！李察啊啊啊！」
格林希德的伯恩哈德公爵家别馆。吼叫声是从主人的房间里传出来的。
茱莉亚跟管家急忙赶过来，映入眼帘的是不知道为了什么一大早就穿着正式的服饰，手拿着剑不断挥砍的爱德亚德。他的双眼赤红，回头以坚决的口吻说：
「我要去一趟西亚兰！」
「……什么？」
茱莉亚跟管家茫然地面面相偂Ｄ强刹皇且桓鏊婵谒迪肴ド⒉骄湍芮嵋兹サ牡胤窖健
「是我瞎了眼！是我错看了他！我没想到他、他居然在我看不到的地方……做出这样那样的事情来……！我绝对饶不了他啊啊啊！」
爱德亚德握紧拳头激动地这么自言自语后，也许是太过愤怒了，他铁青着一张脸转身说：
「总之我进宫一趟，然后再去杀了那个李察！」
他气势凌人，用力踩着脚步离开房间，似乎早就忘了曾半哭着说因为答应了佛瑞德，所以不能离开别馆这件事。
茱莉亚目瞪口呆地目送他离开，怱地发现桌上丢着一张纸。从旁边还有信封这点看来，那似乎是一封信。
她随手拿起来看，最后一脸愕然地喃喃自语：
「……那两个孩子到底在做什么……」
原来那是爱德亚德期盼已久的、来自爱女的信——不过信封的收件人却是他。
『李察：
前几天的夜里你居然对我做出那种事来！
你以暴力践踏了少女的纯洁，下地狱去吧！
不过在那之前，我会亲自告诉你什么是地狱！
我要向你报复！
今后你走夜路时可要小心一点，等我给你好看吧！
蜜芮儿上』