下——
金丸的头部涌出深红色的鲜血，紧接着颈部被巨兽一口咬住，连动都没动一下。（译者：此处的扫描原稿有点故障，纸张的下半页图像错开，因此少了两行字。根据上下文的意思和语法结构脑补了一下，不影响情景连贯性，但会有偏差。）
我和上司交换了一下视线，彼此点点头。小心翼翼选准射击点后，“啪、啪”连续两枪。
“虽然它并不是自愿降生到这个世界上的啊……”
阿部巡查轻轻摇了摇头。剑齿虎颈部和胸部被鲜血染得通红，倒在了他刚刚捕获的猎物身上。
它们被人工培育诞生，生来畸形的就被当做实验材料，或者直接被杀死。生得正常的就被埋入脑内电极，以人类为饲料，当做秘密都市周边的警卫。
剑齿虎本身并无罪过，甚至也称得上被害者之一。但我也没办法救助它们，更不能放任这些惦记着人肉味儿的猛兽活下去。（译者：同上，因扫描图像故障少了两行，正赶上段落结尾的最后一句话，脑补也补不出来了~）
战斗力飞跃性提升的日本人现在已经形成了日·法·俄三国联军，在秘密都市内展开行动。情势变化的速度真是让人应接不暇，对方阵营里明显已经有见到我们就逃的家伙了。
“那群人应该没有夜视仪、火箭炮之类的装备吧？”
“装备本身不足为奇，问题是他们会不会用。”
这时候室町由纪子突然开口：
“眼下这种情况，还有愿意尽忠于日下的俄罗斯人吗？”
不错，这是更为根本的疑问。紧接着贝塚聪美谨慎地对周围观察了一圈说：
“他们不会暗藏着什么超先进的武器吧，警视？”
“比如？”
“请别笑话我——比如，日下会不会暗地里研发了激光枪之类的武器？”
“不会笑话你啦，不过，那样就变成四个半世纪前的SF动画情景啦。再说，俄罗斯黑帮也不能容忍日下这样的家伙在西伯利亚的角落里搞出什么动静吧？”
“如果是日下独自进行开发研究的呢？”
“我认为他不会。”
“能问问您判断的根据吗？”
“日下对什么最先进的东西根本没兴趣。你看看这秘密都市的环境，不觉得吗？”
我又一次扫视这座被当成杀伐刑场的小城。
“的确如此。真有此意的话，他早就去硅谷改造最新设计的研究所了。”
凉子点点头，夜色和火焰在她锐利的眼神中明灭闪烁：
“日下让这地方完全保持了斯大林时代的原貌。不过，奥斯威辛集中营也一样，还是由恐怖和痛苦支配着、以消磨人类的尊严为目的的荒凉牢狱，就此而言根本没有差别。”
“为什么这么说？”
由纪子的声音充满困惑。对她来说，大概无法理解凉子的逻辑吧——这不是智慧的问题，而是她本人清白、正直的个性使然。
凉子向两位美少女侍女说了几句，两人立刻从对方背得背包里拿出一些东西——像小型手电筒似的筒状物体，拉开滑盖，里面整整齐齐地排放着一打左右的胶囊弹。
“这是特殊树枝制作的胶囊弹，命中目标之后胶囊就会破裂，里面以辣椒素、哈瓦那辣椒为主要成分的粉尘就会飞散出来。”
一旦命中脸部，会感到剧烈痛感，眼泪鼻涕口水起飞，只剩下倒地就擒。虽然不会致死，起码一个小时内不能睁眼看东西、连嗅觉也会失去，完全丧失战斗力——想必又是JACES的杰作。
“哼，其实我倒想把他们碾成齑粉呢。不过，我这个人嘛，是稳健善良派的嘛。”
“…………”
“有话快说！”
“是——这次算认真同意您的话。”
“是‘这次也’才对吧。”
“哦哦是这样，我会注意的。”
以胶囊弹击中敌人上半身就可以不杀死对方而解除武力。无论是由纪子还是两位巡查，连岸本都对此毫无异义。
突然，一阵连续射击激起了地上的尘土——竟然还有负隅顽抗的残党呢。
露西安扣下自动步枪的扳机，不留情面地在对手左右膝盖上穿了两个洞。枪声的回音还没消散，对方已经痛苦地惨叫着，凭空蹬了两脚向后栽倒。
“走吧，Mi Lady。”
她转身招呼我们的动作依然轻柔优雅——要具备何等的天分，经过怎样的修炼，才能让这样的实力开花结果，我简直无法想象。露西安和玛丽安只是负责把胶囊弹送过来，自己并不使用——因为她们有信心也有能力完全按照“Mi Lady”的指示，只射击对方的双腿以下部位。
不愧是让敌人闻风丧胆的两位“Mademoiselle”——当然，法国本国在正式文件中已经取消了“Mademoiselle”的表述，统称为“Madame”。
不意间玛丽安向前纵身跳起，同时毫无停滞地开枪。连射的声音轻快回响，爆破的火焰闪烁不定映照在枪管上。前方三个男人几乎是在同一瞬间脚腕被击中，哀叫着横倒在地——他们都在距离直升机不到五米的位置。
“直升机留一架就够了，其他的都毁了也没什么关系。”
现在就下