r />
维琳葛姆小姐好像有话说，好像是什么特别在意的事情。
我想着会是什么事情，走进一直坐在沙发上的希瑟维琳葛姆身边问：
你有什么在意的事情呢？
她看看我，脸色还是很不好。开口说话的声音也好像底气不足：
阿特米西亚真的死了吗？
啊？
我惊诧地回望她。希瑟维琳葛姆身体微微颤抖：
忘了什么时候，阿特米西亚说过虽然是喝醉的时候，不过她确实说过，她被弄成了想死也死不了的样子。所以，即使听说她死了也不要相信，过几天她还会回来的
过几天还会回来，听起来好像是老套的台词。可是，在那一刻，我突然感觉到好像夏天的轻井泽变成冬季的西伯利亚一般的恶寒。
对这事我会确认的。你先接受室町小姐的保护吧，她是非常值得信赖的人。
泉田君，走啦！
是是，马上就来。
相关后事都托付给由纪子和岸本，凉子和我，还有两位侍女坐进汽车里。车是葛西的，也是电影里出现的那种漆黑的奔驰车。奔驰车完全无辜，可是这类的车一跑起来，害怕无缘无故惹上麻烦的善良司机都会躲得远远的，不过就今天这种情况来说，恰恰符合凉子的心意。
凉子握住方向盘，我坐在驾驶副座上。露西安和玛丽安在后座，但她们坐上去前后还弄了点什么小动作。一个黑色的橡胶管从车的排气管上探出去，管口流出一些无色的液体，滴在地面上。
液体一落地，栓在一边的护卫犬又叫起来。那叫声很奇怪，含有某种并非敌意的感觉。
由护卫犬的合唱声护送着，奔驰车发动起来。我领悟了那些液体是什么，却不知道凉子为什么要带着那东西到处撒。
车开了两分钟左右，凉子念叨：
今天好闷热啊，还是轻井泽呢。
东京会更闷热吧。
我知道自己失言了所以我才把你带到轻井泽来嘛！，她这样反驳，我肯定无话可说。可是，凉子开口说出的却是其他的话：
每年总有几个这样的日子。天气特别热，让人觉得这还是轻井泽吗不过一到下午，天气会突然转变的。
哦。
而且会下起热带风暴一般的大雷雨呢，要不是那样，就是浓雾从山上罩下来，把整个镇子包围起来。不过，不管哪样，一下就凉快了哦。
打雷可蛮讨厌的呢。
过后回想起来，我这句回答可真是不着调。
II
说实话，梅拉罗特里奇的藏身之所，不向葛西那个老变态逼供我也知道。
您的意思是？
昨天餐厅老板说的那个地方，我早就有数儿了。
就是那块东京大企业本来打算建高尔夫球场，计划中止后一直搁置着的八十万平方米土地。那是沿着展开浅间山麓的山林和原野，已经全部被UFA在日本成立的法人集团收购了。
而且，周围二百万平方米已经被指定为国家公园内的禁止开发区，任何人不得接近。在那块地方多少折腾折腾也没人能发现。
UFA为什么要买这样的土地呢？
为了在远东建立研究开发中心。
他们研究什么呢？
又是什么毁灭人类的方法呗，还用说。
该不是建核掩体吧？
干那个用的土地，从梅拉的父亲一代就有了。在爱达荷州。
爱达荷州在美国本土西北部，太平洋和洛基山脉之间。没有多少日本人知道这个州名，知道的人也不过知道那里是土豆产地，供应薯片薯条的原料。这个州地广人稀，作为农牧业中心，只是宁静的乡村而已。
但是，这个州还有另外一面朴素生活和虔诚信仰的背后，也是产生极端封闭保守思想的土壤。作为基督教右派的根据地，有好几个被称为民兵（Militia)的武装集团据点在这里活动。这些集团不仅装备有手枪来复枪，甚至还有机关枪、火箭炮、装甲车等重型武器。他们以严密的全副武装守候着世界最终战争到来之日。到那天，他们会与天上降临的神圣军队一起，剿灭地上所有的异教徒。
说起来，一九九五年日本某个宗教教团在地铁里引发了无差别恐怖事件，相应地，美国的民兵也干了同样一手儿，在俄克拉荷马州造成了一百六八人死亡，其中一成以上都是婴幼儿。从这以后，美国政府开始监视民兵势力，但是政府内外有不少跟民兵一个鼻孔出气的有识之士，今后还不一定会引发什么样的恐怖活动呢。（译者注：这是田中对俄克拉荷马爆炸案的说法，与官方口径统一不统一，不是翻译的问题）
梅拉罗特里奇的父亲因霍夫是狂热的信奉者，年轻时还不是那样，中年以后却激进到偏离了正常轨道。他成为黄金天使寺院最大的赞助人，迷信教典，在爱达荷深山里耗费巨资去建一个核掩体。
泉田君，你读过启示录吗？
啊，过去翻过一下。
老实说，我可没认真读过什么宗教典籍，只不过是出于兴趣，把最后审判、人类灭亡的预言等章节当神秘学的书随便翻翻。我对我就观看，见有一匹灰色马之类的句子还有点印象，是因为小说和电影题目常常喜欢用到罢了。