这里是北品川,我的公寓就在高轮。”
的确很近,步行也就是三十分钟左右的距离吧。当然她总不能还是兔女郎打扮就走。
“那我送送您。”
“那你怎么办?”
“送您之后,我回宿舍去。”
“不许回去。”
可没什么香艳的后续——凉子是想在自己家开作战会议吧。关于这点的证据就是她也命令了岸本明。
“岸本,你也来。”
“啊?可、可是已经八点了……”
“哪又怎么样?”
“我家里有回家时间限制,因为是良家嘛……我父母说九点前要回家的。”
“说老实话,是不愿意来我家吗,你小子!”
屁股上被高跟鞋尖结结实实地踢了一脚,岸本“哇”地大叫,那是痛苦和高兴浑然一体的复杂的声音,(译者:……)接着他就躺在地板上不能动了。
“还装晕倒,这个小狐狸。把他做成狐狸汤好了!”
“做汤肯定也难喝。今天要不先放他回去吧?”
“你会来吗?”
“嗯……”
“不是还没吃晚饭吗?到我家吃吧。”
“啊?!”
“干嘛吓成这样?露西安和玛丽安肯定会给我们做饭的嘛。我去换衣服,你稍等一下。”
结果等了三十分钟以上。我觉得平常凉子换衣服总是很快的,今晚却不是。等她出来岸本也不在了,我们两人最后离开了洋馆。
Ⅳ
露西安和玛丽安,看到女仆打扮的这两个人的时候(译者说:莫非田中是女仆控……),不知道为什么感觉她们不像应该存在的人,而是应该存在的东西。我也不知道这种感觉对不对,不过这两人站在凉子左右的时候,真是像画一样的美。
凉子自己公寓的餐厅,装修和壁纸都很素雅,可以坐八个人的大餐桌也质地不俗。但其实这个房间是凉子数次以自称“土耳其宫廷料理”的迷之物体对我的舌头和胃大加荼毒的犯罪现场。看到墙壁上挂的风景画,我惨痛的回忆又复活了,食道都觉得灼热起来。
两位侍女准备的饭菜并不算什么奢豪之物,三种面包、三种馅饼、还有三种果酱,主菜是鸡肉和鲑鱼。肉和配菜在舌头上感觉爽滑细嫩,安抚得味蕾熨熨帖帖,堪称绝品。要称赞她们俩的手艺完全用不着虚浮客套。
饭后,凉子问我:“酒喝不喝?”
“我还是喝咖啡好了。”
“哼,你这家伙真没情调。”
在玉泉园让我买棉花糖的时候她也说我来着。虽然是抱怨可也是事实,我没有反驳。我对自己是个无趣的家伙这点早有充分的认识了,也想过自己个性要是更活跃潇洒一点,应该会有不同的人生。可生来如此,也没什么办法。
两位侍女送上香浓的咖啡,我猜可能是混合的蓝山咖啡,味道比一般咖啡店里的更显上呈。
“她们俩对咖啡也非常在行啊。”
“我调教的好嘛。”
“不怕她们青出于蓝吗?”
“什么嘛,那有什么关系。”
凉子一边说一边告诉两位侍女什么话,大概是转达我的称赞吧,两人都冲我笑笑。
不知道她们两人在哪些事情上要仰仗凉子这位女主人呢?我对此兴趣甚深,但凉子还没告诉我。
跟咖啡杯一起送上来的还有地图,一米见方的东京都内地图,凉子拿着一支红色的马克笔在图上打×标记。
“A是新宿御苑,B是食人萤火虫出现的地方,也就是玉泉园。C是松涛的都知事公馆……”
凉子身侧是玛丽安,我旁边是露西安,都很感兴趣地看着地图。
“接下来D是位于北品川的变态OTAKU巢穴。把这四个地方联结起来……”
马克笔在地图上描绘出曲折的红色粗线。
“觉得怎么样,泉田君?”
我小心翼翼地评论道:“基本是沿着山手线西侧的路线向南北延伸的啊。”
“地面上是这样。地下呢?”
东京地下还有另外一个世界。那是近代才制造出来的人工世界。地铁、上下水道、煤气管道、给电线、用于容纳洪水的巨大贮水槽,还有战争中准备的供军队使用的地下道路网和政府建设的种种地下设施,还有大规模的地下街道。
还算是都市传奇故事,不过多少也有点根源——众所周知地铁霞关站是给政府要人使用的防核掩体,只是政府不肯承认。难道“第一大屁”是知道这件事秘密的人吗?如此说来是跟政府有关系的人吗……
女王陛下打破了沉默。
“一直在思考?说说看。”
我自然要回答女王垂询,早就整理好了思绪。
“我终于明白了。”
“什么嘛?”
“您潜入全偶联集会的理由。”