的哭喊声，种种声音不绝于耳。身着白衣的急救员抬着担架跑来跑去。
我们掸掉了浴衣上的土查看伤口凉子和两位少女都没受伤，我两只手臂上各有一处被咬到，流了点血，但是没有肿起来，似乎没有毒性的样子。
急救队紧急治疗、搬运重伤者已经忙不过来，我想跟前台借医疗箱处理一下就可以。刚借回来，凉子抓住我的手：
喂，伸出手来！露西安和玛丽安会给你治伤的。让臣下被萤火虫咬伤了，我可会脸上无光的。
受魔女王驱遣的两位天使麻利地抬起我的胳膊，褪下浴衣的袖子，用酒精给伤口效过毒之后涂上消炎药，最后用纱布、绷带包起来。做完这些连一分钟都不到。
医药箱剩余的东西请给其他人用吧。
我叫过来一个带着头盔的白衣急救队员，把药箱交给他。他本来好像要感谢的样子，又改口问道：失礼了，请问您是什么人？
我是警方的人。
啊一脸惊讶的急救员看见身着浴衣的凉子，又特别盯住她的腿。
不知道吗？这是新的夏季制服哟！最近对警察的评价也不好，这是为了把贪污的嫌疑掩盖过去故意表示亲民的举措啊，哦呵呵呵呵～～
急救员困惑得不行，正好同事呼唤，他赶紧如获至宝似的离开了。在他后面走进来的是西装革履的经理人，低着头跟凉子说：
药师寺小姐，今晚多有得罪了。
没关系。不过今天来的客人有名单吗？
有的，因为都是预约过的客人。
去拿来。
遵、遵命，马上就来。
片刻之间，经理人拿着一份应该不会外传的文书小跑过来。
道谢之后他回去了。凉子还高挽着裙角，翘起美腿窝在沙发里。
她的视线扫过第一张、第二张名单上的人名。
哟，上面没有都知事的儿子嘛。
总不会写都知事的儿子吧，肯定是本名吧。
啊，这样啊。真没教养，那种人有什么必要占据一个固有名词嘛。
虽然是凉子的恶嘲，其实选举的时候真有一千张左右写着知事的儿子的选票。竞选对手一脸讥讽地陈述在下只是无名庶民的儿子，最终以悬殊差距当选。
Ⅱ
走廊上的警察多了起来。即使穿着便装，我也能知道他们是我的同类。
泉田警官哪
听起来不善的口声，使我警惕着寻找声音的来源。站在那里的是个中年男人，穿着非常普通的灰西装，长相也相当平常，但不知为什么给人个性粗暴的印象。这是我认识的人所谓认识，并不等于就是朋友这是池袋南署刑事课的平松警部，以前跟我一起办过几个案子。
很久不见了，警部。
啊，真是一向少见呢。你是在刑事本厅高干的精英，我只是区区一个地方刑事课的人，身份不同巴结不上啊。
莫名其妙地被称为精英了。我尽量不去看凉子，从沙发上坐起身来。当然平松警部也跟着我。
要说受人驱遣的辛苦，哪里都一样的。
这可看不出来。你穿的浴衣不错嘛嗯，真是好浴衣。像我结了婚以后都没再买过浴衣了，好像上个世纪的事似的。说起来，你来这个地方干嘛？
我是陪上司一起来的。结果偶然被卷到这场风波里了。
你的上司就是那个吧嗯，叫驱魔娘娘的那个母猫？
平松警部的视线越过我的肩头，眼神里混合着尖刻讥诮和好色的神情。不用回头也知道他在看谁。
我在可能的限度内尽量平和地回答：
在她本人面前不能说的话，还是不要说出来的好。在下也不想听到。
怎么，你对上司还挺忠义哈。
这是作为社会人的礼貌。
嘁平松警部在喉咙里冷笑一声。到现在为止，我并没有理由特别轻蔑这个人。但是作为搜查官，不堂堂正正的问话，反而好像要故意惹恼引我失言，这种做法让人十分反感。
我看到平松警部僵住了一瞬间，同时木屐的声音响起。可以想象到凉子锐利的目光从我肩头射向平松警部的样子。
看来你很有话要说啊。那就直接问我，别找泉田君。
不，那个我只是执行警方的职务，警视阁下。反正本厅在顺利的时候也会插手接管的，不甘心的泪水就是地方局的挽歌嘛
平松警部嘴角上挂着装出来的假笑：请不要在意，只是搜查程序而已。
按这种程序，地球上的哺乳类动物都灭绝了也查不出真相哪。
凉子的讽刺好像有地质学性质，对平松这样刻板的公务员不太通用。他表情疑惑了一下，然后陡然变色毕竟还是理解了这是讽刺的话。
完全无视对方的反应，凉子继续刺出语言的刀子：可以让我们回家了吗？还是要参加搜查？总得说个准。再这么磨磨蹭蹭地拖下去，接下来的预定可都打乱了。
平松警部用白眼瞪了凉子一下，立刻低垂视线，用愠怒的声音说：您可以回去了。（译者说：平松这哥们还真生猛，敢这样对凉子）
<