台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
——魔法少女充满精神的声音，响彻整座神社!
「用我心中满满的爱，一击必杀——『仁义灭绝旋风弹』!」
随着一阵喊叫声，穿着连身衣的少女旋转手中的长棒，不由分说地以前端锤子用力挥向石狮子，准备把它敲飞出去!
一般天真的小孩子看到这招超高速的石狮子攻击，很有可能会吓到哭出来。不过面前这位轻便和服装扮，正和魔法少女对峙的男子丝毫不为所动，表情没有任何改变。
「小姐……我早就说过打不中的。」
「话不用说太早——你看～～它要转弯了喔!」
「什么?那路线…………咕喔!」
那名男子不知为何慌忙地自己冲去撞向石狮子。不用说，他的下场当然就是倒在地上，模样相当难看。
中了这种程度的攻击，一定会让人担心「糟糕，死定了」。但男子还是颤抖着身体，努力把头抬起。
「唔……竟然瞄准了组长送的车……!」
「你比谁都还要对爸爸怀抱恩情跟仁义之心，我早就料到你一定会挺身保护它了。怎么样，很聪明吧☆」
「…………呵呵……呵呵呵…………不愧是小姐，阴险程度不下于组长……呜!」
他说完最后一句话后，头部失去支撑的力量往下一掉，便不省人事。
「耶——!」
接着少女挥舞手上的棒子，在那名男子身上高兴地跳着胜利之舞。
她跳到开始有点喘气，才心满意足地带着笑容离开男子身上。
这时她再将棒子转一圈，耀眼的光芒顿时包覆全身——待光芒散去后，原先的连身衣已经恢复成制服的样子。
——这一切的景象，都被躲在神社正殿里的人看得一清二楚•
「…………怎么可能……恋子竟然就是魔法蒂芭……?」
另一名貌似中学生的少女面对如此惊人的事实，嘴唇不住地发抖——
「魔法蒂芭的真实身分意外被红叶发现了!红叶陷入友情和任务之间的两难，而迟钝的恋子对此并不知情。接下来的教学观摩更有小梅组的组长亲自出席，让局面更加混乱!这两人变身后的大战，以及教学观摩会的结局又将如何?
下一集，『教学观摩大骚动!槌子少女们的鲜红之舞?』敬请期待!」
——斗大的预告片段结束之后，银幕瞬地转为一片黑暗。
「嗯——第二季果然很棒呢；不只有喜剧成分，战斗场景也进步了许多。而且最重要的，是新角色好可爱喔—」
「本公主也很喜欢第一季无厘头的剧情。不过从上周开始，她们跟『黑鳗之龙』的战斗的确是很精采。」
室内的灯光逐渐亮起，两个人正热烈讨论着刚才的影片。
「…………这样啊。」
一旁的日野秋晴只插得上这种没任何意涵的话，然后深深叹一口气。
这三个人所看的不是电影，而是动画DVD。天坏慈枫滥用理事长职权，将校内一间大到足以放映电影的多功能会议厅挪作私用。她一脸满足地频频点头，坐在旁边的中学部学生琵娜，同样非常乐在其中。
秋晴则完全无法融入现场气氛，他歪着头不知该做何反应。
「之前她不就是因为打不到那个叫做龙的人，才接受特训让挥出去的力道产生旋转吗?结果还是被躲开，最后变成瞄准他最重要的车子……这样前半段的特训还有什么意义?」
「哼，秋晴都在挑小毛病。看动画的时候不要想太多可是基本的礼貌喔!」
「没错没错—看魔法蒂芭就是要把脑袋放空，什么都不要想啊—」
听到两位小姐这么指正，秋晴也不知道该说什么了•奇怪，我只是把脑中直觉想到的问题提出来而已，为什么她们的眼神像是在看一个很让人头痛的小孩子?总觉得都是我不好似的，是不是该跟她们道歉，说是我自己太不识相啊?
算了，先不管需不需要道歉。
「虽然内容一团混乱，适不适合给小孩看我也不敢讲，但还意外地有意思呢。」
秋晴坦率说出自己的感想，这番话似乎合了琵娜的意，她露出满脸笑容说道：
「嗯!魔法蒂芭非常好看喔!」
「没错没错—理事长我啊，因为看了第一季之后深受感动，所以立刻决定成为他们的赞助者了～～」
「咦，这么说来我好像也略有耳闻。第二季开始裸露范围增加了不少，就是你们天壤慈家介入的吗?」
「呵呵呵，不只是那样。我还利用赞助者的权力，向他们要求设计一个以我为原形的敌人角色喔—」
「喂，你再怎么幼稚也该有个限度吧?」
……这么任性胡来的挥霍方式，还真是前所未闻。
秋晴大肆吐槽了一番。给这种人当理事长真的没有问题吗?要是没有深闲在背后顶着，会变成什么样子还真不敢想象。
唉～～他又重重叹一口气，然后看着自己身旁少女的侧脸。
这位小公主把银色长发扎成双辫，有着