“确实是这样没错。”英人笑着说。
“喂，英哥。”圭太战战兢兢地叫唤。
“嗯？怎么了？”
“虽然都来到这里了，但是还有一件事令我很在意。你还记得，在船首的附近，不是有个锚吗？”
“啊，深红且生锈的那个啊。那代表已经有一阵子没保养了，看这状况，应该是原本想要靠港，却没发现任何港口，这样想的话也就没什么好奇怪的了。”
“那锚……是卷上来的，为什么不是降锚的呢？”
英人突然愁眉深锁，他托着下巴，思索了一阵子。
“……既然没使用锚，那也就是说，现在正在使用螺旋桨与船首或船尾加速器，确保目前的位置及船的方向吧。不过，为什么要做这么麻烦的事呢？真的很不寻常呢，我不懂。”
“会不会是起锚机出了什么问题？”里实问。
“如果是这样的话，那这船比外表所见还要老旧呢！”
“我倒希望不是这样子，因为这里仿佛是在梦里一般啊。蜜月旅行的时候，不是就会乘坐这种豪华的客轮吗？啦！啦啦啦！”
里实开心地手舞足蹈起来，她像个孩子般兴高采烈，这不禁让圭太放松了紧张的情绪，同时旁边也传来英人的笑声。
“是梦吗？呵呵，好像的确是这样呢。也许我们真的在梦中也说不定哦！”
“欸？为什么？”
“船头不是写着‘铁达尼亚’吗？那是这艘船的名字吧！铁达尼亚是莎士比亚《仲夏夜之梦》剧中登场的妖精女王的名字。”
“哇，好棒哦！那么，我们现在就是在女王的羽翼上啰！”
里实跳得更加夸张。
“真是讽刺。明明七月就要结束了，现在窗外暴风雪仍肆无己心惮，看来还真的是仲夏夜之梦啊！”
“……唔。”
圭太点点头。
“如果真是梦就好了。”
“铁达尼亚在剧中，对身为丈夫的妖精王奥伯龙这样说道：‘只要我们一吵架，就能使季节大乱，让人类手足无措，现在到底是什么季节，连我也被搞糊涂了。’哈哈，夫妻吵架还真令人头疼啊！”
圭太也跟着笑了笑。不过，内心却感到无比悲哀。如果这真是妖精们吵的架，那要如何让他们和好呢？人类之间若不和，最后就会发生很严重的事情。
黑暗中，浮现在手电筒光轮中的妖精女王，静静地微笑着。总觉得那笑容有些哀愁，圭太想。
从入口大厅走上阶梯，来到上两层楼。
延伸至船头的通道形成了小规模的画廊，通道两侧设有画架，里头摆放不同大小、各式各样的图画来装饰。小一点的图也挂在墙壁上。大都是风景画，中间则是前卫艺术，对圭太而言，虽然他根本搞不懂图中画的是什么，但是这三人仍享受着这小型的美术鉴赏。
通道的尽头是一扇门，用皮革制成，相当气派，黄铜制的金属板上，刻着“bridge”。
英人对里实与圭太使了个眼色后，便敲了敲门。但是或许因为皮革的原因，所以敲门声不是很清楚。他的表情看起来有点紧张，但是旋即又挺起胸膛，将手放在把手上。
门发出微弱的嘎吱声，慢慢打开。
这里与充满古董风味的客舱装潢截然不同，舰桥中完全没有任何装饰。似乎是以实用性为主要考量建造而成的。广大的室内，整齐几近冰冷地排放着各种的马表、萤幕、控制盘等仪器。不过，此处的每一项装备都跟翔泷丸不同，全是最先进的机种。装置系统本身应该也是新的，因为每样机器的表面仍保有光泽。
然而——
“也就是……说？”
英人安了心似的，大摇大摆地走入房间，里实跟圭太也跟着进去。
舰桥里空无一人。
没有半个人在，宽敞的舰桥内，只摆放机械设备。
圭太走向计量仪器，按了几次钮，却毫无反应。
“没有反应，全部死了。因为没有供应电力。”
“真是混帐！”
英人与里实也在室内到处查看，三人来回地查看着这座舰桥。
“这里也一样，没有任何反应。”
“似乎已经很久没使用了，隐约积了点灰尘。”
“那么，现在这船到底是谁在驾驶的啊？”
“不晓得。究竟发生什么事了？这到底是什么啊？我被搞得一头雾水了，真是难以理解。”
“难不成会有两座舰桥？”
“先不提军舰，我听都没听说过观光游轮会有备用舰桥。而且看起来，所有器材似乎都没有坏掉。”
三人默默伫立在房间中央。
英人率先开口：“可能的方法……我只想到一个。”
“想到的是？”
“船应该是由电脑自动操作的。”
哦哦，里实佩服地拍拍手，不过圭太却无法释怀。
“可是，那又是