r />
「你值得自豪的才不只这件事，像昨天的活动就很成功。对了，日本可是以其独特的宗教式庭园闻名，应该可以作为你照顾庭园时的参考。」
或许是昨天的兴奋之情再次被唤醒，玛莎凝视远方仔细思索半晌，慢慢开口：「我不是很清楚，但听说日本庭园是模仿自然的人工式庭园，像是将原来的大树种在小花盆里，或将砂子、岩石当成大海或高山。蕾秋，自从我涉入庭园造景这个领域以来，直到最近，我才知道自己想要追求的是『理想的浑沌』，但这并非保持自然原貌而不多加照顾，因为完全放任不管，庭园一定会『荒芜』，如果是这样就太惨了，更糟的是会变成充满敌意的场所，虽然我不知道原因，但最终好像都会演变成这种情况，只能认为是大自然中自有与神意不合的东西作祟。」
「玛莎，虽然我不太懂你的意思，但我觉得家里的庭园总是让我感到很舒服，像那些修剪得很整齐的法式庭园，虽然美丽却太过精致，反而令人不自在，就像你说的，照顾好一个庭园既不能放任不理，但也不需用尽心思计算，其中有什么秘诀吗？」
这是蕾秋奶奶第一次表现出对庭园有兴趣，这让玛莎难掩喜悦之情。
「其实就是凝视与关爱。对花草树木充满爱心，不论它们茂盛或凋零，都要帮助它们，看着它们。如此一来，即使是拥有像驱逐舰那样强大威力的高茎一枝黄花④侵入，庭园里的其他植物也不会受到太大的危害。其实，我也不是完全没有照顾它们，只是大致上都任由它们自己发展，如此一来，就些花草树木便会自成一个秩序，呈现我所追求的混沌景致。」
「你的意思是说，有点杂草会比较好？」
「不，不是这个意思，你说的是那种为了让人不觉做作而刻意植入两、三株杂草的庭园，我说的不是那种肤浅、没品的庭园，那一下子就会被看穿的。」
「没品？」蕾秋奶奶小声呢喃，脑海里不知为何又突然想起樱花的事，「玛莎，你最近在附近有看到盛开的樱花吗？」
「樱花？中央大街的路旁种了几棵，但早就谢光了。」
「不是那种像大朵花朵黏在树上的花……是日本樱花，纤细薄雾般的樱花……你还是和我一起去日本吧！」
玛莎耸耸肩，「看来日本樱花的模样已经深深烙印在你脑海里，都已经过了五十年，还记得那么清楚，但你为何突然在今天提起呢？」
「今天早上不知从哪里飘来了花瓣……」蕾秋这时差点落泪，不禁感到有点无措，因为她突然想起满开的樱花、飞雪似的花瓣，还有父母、妹妹、异国的朋友们和敬爱的水岛老师。
「原来你多愁善感的少女时期是在日本度过的。」玛莎温柔地安慰蕾秋，「你一定是在那时打下了如今的美学意识与精神观念的重要基础。思，我了解了，我不会再罗嗦了，因为那是别人无法跨入的回忆。」
「既然如此，怎么样？和我一起去吧！」蕾秋像收复失土般开心地笑说。
「这是两回事！」玛莎爽快地摇头。
蕾秋本想再说些什么，可是一看时间，急忙起身对玛莎说：「差不多该去准备了，但在准备前，玛莎，你得先帮我烤个苹果派，你做的苹果派可是世界第一，任谁吃了都能精神百倍。」
玛莎心想，『从以前到现在，已有无数次和蕾秋带着苹果派一起拜访镇上贫穷的友人们，这在古时候应该是受尊敬的行为，但现今却被人们在背后讥笑，认为这是滑稽错乱的行为，不过蕾秋对这种冶嘲热讽毫不在意，她根深蒂固的伦理观，无论是谁都无法撼动。』
「我知道了，你想去探望詹姆士的太太。」
「我不太放心，不知道她是不是能好好地生活，我记得她好像没有其他的亲人。」
玛莎认真地凝视蕾秋，「蕾秋，巴恩斯，我一直都以身为你的管家为荣。」说完，玛莎又在自己心中加了一句：『不管别人怎么说。』
蕾秋奶奶开心地笑了，「玛莎·雷诺鲁兹，我才敬爱你，你可曾注意？」
玛莎露出装傻的神情，满足地微笑，「一点点啦！」