托，但她还是去了。她不断敲马汀的房门，却都得不到回应，然而，蕾秋就是蕾秋，她只觉得愈来愈生气。经历完一场战争，有太多人失去了情人、配偶，甚至是子女。但他们都能克服悲伤，为其他活着的人开始新的生活，不是吗？这些度过悲伤活过来并辛勤工作的人大多是女性，而马汀一个大男人想这样整天无所事事、糊涂过日子到什么时候？
「马汀！」蕾秋粗暴地敲着门，大吼，「马汀！是我，我是蕾秋，赶快给我开门！」
房里传出了些微的声响，不久门就打开了，刨瘦憔悴的马汀，脸色黯淡地走了出来。
「你还是老样子。」马汀无力地苦笑。
「你快点收拾房间，不然我怎么进去。」蕾秋命令似的措词却有温柔而诚恳期待的口吻。
马汀耸耸肩，请蕾秋稍待，转身回房里，没多久就对蕾秋说：「好了。」
房里虽没有想像中凌乱，却有股密闭沉闷的气味。蕾秋屏住呼吸，大步走向窗边，拉开窗帘，将窗户开得大大的，外面的空气立刻窜进房里。蕾秋在桌前的椅子上坐下，马汀则坐在床上。
「我一直想和你碰个面。」
「是吗？」
「所以，你来得正好。」
「你身体完全康复了吗？我听说你之前一直都待在医院里。」
「思，谢谢你的关心……对了，我有事想问你。」
「什么事？」
「要如何才能进入内院？」
蕾秋听到这个问题后直盯着马汀的脸，「你是听蕾贝嘉说的？」
「嗯。其实我曾经看过。」
「你看过内院？」
「我躺在野战医院的病床上时看到的。」
「野战医院……那么，是蕾贝嘉……」
「嗯！」马汀略为犹豫，避开和蕾秋交会的眼神，「是蕾贝嘉来看我。」
马汀要找人谈这件事，选择蕾秋是最正确的做法。如果问其他人，一定会被认为在作白日梦或因发烧而产生幻觉。即使蕾秋也很想如此断言，但她比谁都了解蕾贝嘉。
蕾秋的反应不像平日，她没有反驳，也没有正面肯定，只是沉默不语。
「我常听她说起内院的事，你们家族拥有的内院，相传世代都会有庭园师照顾，而这一代由她担任庭园师，她也在那里栽种某些东西，虽然是同一座内院，但会因为庭园师的不同而造出完全不同的庭院，我说得没错吧？」
马汀像要确认自己的话，瞄了蕾秋一眼。蕾秋的神情大变，这个话题令她痛苦万分，想飞快逃离这里。她虽是长女，却总被内院拒于门外，除了那一次之外，她连开启内院的能力都没有。被内院拒绝的感觉，对蕾秋这般爽朗的女孩来说，是一件难过而遗憾的事。
「每次和她在一起，四周总会有一股不可思议的气氛，如果能习惯这种感觉，我似乎也可以进入那个世界，离开这个沉闷的现实世界。」
『逃避现实。』蕾秋心中不断重复这个轻视的字眼。
「可是我无法进去，甚至连偷窥她的世界都办不到，我请求蕾贝嘉让我看看，她却说内院的『独眼龙』快醒了，目前是非常微妙的时期，如果我进去了，她会应付不来，所以叫我再等等。」
『这些话我从没听过，』蕾秋严肃地皱眉心想，『等一下，独眼龙这个名字……』
「或许是因为上战场后太久没联络，又因为我右大腿受枪伤、在治疗过程中染上疟疾，所以才会在那时看到不可思议、有如海市蛋楼般的幻影，那是我非常熟悉的景象……或许真的是因为发烧……不，应该是千真万确的，我在那奇异的景象中看到费尽千辛万苦来找我的蕾贝嘉。真的，就像在我眼前，但蕾贝嘉却看不到我，那时，我想蕾贝嘉该不会是破坏让内院正常运作的规则吧？因为我每次看到蕾贝嘉，她身后的内院都是一片荒芜，最后一次，我甚至看到独眼龙发狂的样子，在我逐渐消逝的意识中，我知道那就是她会提过的独眼龙。」
『蕾贝嘉为了和马汀相会，将内院当成了工具。』蕾秋用手撑住额头，『这是怎么回事？巴恩斯家族从没有人做过这种事。』
「她因为太担心我的安危，所以破坏了某种平衡。」马汀痛苦地说。
「之后，她就过世了，」蕾秋紧接着插了这句话，「对了，内院出现时，除了你，还有其他人看见吗？我的意思是说，如果你真的看见……虽然我知道那不是幻觉……」
「这真的很奇怪。」马汀像突然回过神来，苦笑说，「有人看得见，也有人看不见。看得见的人通通都是染上疟疾的病患。」
「我听说疟疾是会致命的严重疾病。」顾不得事态严重，蕾秋的眼中闪烁着饶富兴味的光芒。
「所有人都在胡言乱语或害怕得直哆嗦，可是院方又无法和病患一一详谈确认，因此，我们住的病房被传成是闹鬼的地方。」
这一瞬间，马汀浮现往日的神情，可是下一瞬间又恢复思索苦虑的表情。
「以前我会听她说过，内院距离死亡世界非常近，也就是生死界线模糊不清的场所，即使不是像她一样身为庭园师，还是有路可以自由进出内院，而这条路就留在日本，她那时还说，如果战争不结束就无法进入内院……我只知道这些，其他的都不知道。难道她的死……」马汀紧咬双唇接着又说，「如果她的死因和内院有关，那她可能被困在内院里了，而且很有可能现在还留在那里，对不对？」
马汀不让蕾秋逃避，倾身向前，等待她的回答。
『没错，就像马汀说的，内院是生与死的模糊地带，蕾贝嘉也在等待，就像她自己