翻译资源来自CGP原创社区
作者小胖++
第二十九话
Part0
四天三夜的信州温泉旅行,在经历了各种意外,风吹雪打之后,总算顺利结束了。回到家还以为能松一口气了,两个白痴姐姐还给我举行什么慰劳宴,又要给她们做小菜,又要陪她们喝酒,搞到凌晨两点多才收摊。度过了这一个恶梦般的夜晚,迎来了新的一天,这是一月中旬的一个星期三。
我和往常一样,走在通往学校的路上。
走到途中的斜坡时。
“啊”
“~!”
我看到了一个稍微走在几个学生前面,身形优雅的千金小姐的背影。她身穿白色长外套,配上白色的围巾,简直就是天使的化身。在睡意惺忪的早晨,还能如极光般散发出璀璨光芒,即使距离百米也能马上让人认出来的还能有谁?嗯,那种可爱和清新感依旧是全方位攻击可能,简直可以杀死人啊。
……
……哈。
不行了,原本想上去跟她打个招呼,没想到看着看着就看入迷了,意识逐渐飘远,这种状态足足维持了10秒。又不是交通事故中昏迷1年多的恋人突然苏醒过来,一大早就在这里YY到底想干嘛啊。
脸似乎在发烧,我摇摇头正要反省。
“咦,是裕人吗?”
“啊?”
“呀,裕人,真是你啊,呵呵。”
被发觉了?我回头一看,春香正笑容满面像只可爱的企鹅一样蹭蹭蹭地拼命跑了过来。
大家看着她那白兰花绽放般的笑容,
“嘿,看,乃木坂同学笑得好灿烂啊。”
“就像太阳一样,好可爱啊。”
“呃,怎么又是那家伙……”
周围走着的学生们发出一阵议论。换成效果音来听的话应该是这样的:“哗……哗……”
“早上好,裕人。一天没见你了。”
“啊,早啊,春香。”
确切地说,是有十四个小时没见了。因为这事那事的,昨天分别的时候已经过了傍晚了。
稍微吐了点槽。
“今天天气也不错啊。虽然空气有点干燥,不过在空中飞的小鸟看起来也很活泼呢……”
“啊,是啊”
一来一去完成了一次客套话。
客套话本来就是用来做开场白的,和往常一样,说完拉倒。
这就好比法国菜里边的前菜,一般来说,接下来就该转入无聊的日常会话中去了。
“啊,那,那个”
“嗯,啊……”
这次却跟往常不一样。
随之而来的是一种不知所措、非常尴尬的感觉,不知该说什么才好。
两个人都下意识地把视线从对方的脸上移开。
“啊,有,有点奇怪啊……”
“啊,啊……”
别误会,这不是说我的脸长得很猥琐,让人一看就不爽。
这次的旅行有很多意外惊喜——比如说,两个人一起围一条围巾啦,一起泡温泉啦,只裹了条毛巾一起套在道格拉斯(特大变装服)里边过了一整夜啦,而且两个人,两个人还互相说了“喜欢你”这样的话,当然说了也并不代表以后能发展到什么程度。在旅行途中那种特殊的空气下,没感觉到有特别深的感触,但是过了一天再回想起两个人呆在一起的时间,突然觉得不好意思起来了……
春香的心情似乎跟我一样。
“那,那个”
“啊,啊”
我们就那么在路上杵着。
周围的学生们像看戏一样,唧唧喳喳议论得更欢了。“他们在干什么啊?”“那个四眼仔又在打什么坏主意啊……”“怎么办?要不要通知亲卫队?”
他们一边议论一边露出古怪的神情悄悄从我们身边经过。
是啊,我们两个人到底在干什么啊?连我们自己也搞不清楚……
不能再这么僵持下去了,我得采取主动。
“啊,啊,春香,我们边走边说吧。”
“啊?”
春香像想起什么似的,双手在胸前拍了两下。
“啊,不,不好意思,突然那么大声说话……那个,刚才心跳得很厉害,身体也觉得很热,我就忘了要说什么了……其实我有话要跟你说。”
“有话跟我说?”
“是,是的。其实我想找你帮个忙……”
“?”
到底是什么事呢?嘛,春香的请求我当然是无条件答应的,就像是把最高级的鱿鱼放