台版 转自 负犬小说组录入
图源：过桥米线
录入：四季回廊
修图：勤劳的小矮人
从学校回来后，将太连衣服都没换就走进厨房。
结束昨天开始进行至今的准备工作，他呼吸粗重、双手叉腰地站在原地。
放在橱柜旁的是家用霜淇淋制造机。
形状矮胖、下半部是储存霜淇淋用的宽阔空间，上半部则放着一个如木桶般的物体。那是用来投入冰块的容器和马达所在位置。
插上插头，将手中盛霜淇淋用的甜筒放到下方，用力按下正面的按钮后，又软又细长的霜淇淋立刻垂落。
手中的甜筒绕着小圆圈，将霜淇淋以螺旋状接起。
「喔，看起来还不错嘛！」
将太满意地举起成品仔细观看，螺旋状的霜淇淋在日光灯下闪烁着白色的光芒。不，比起白色更接近米色。
他从顶端咬了一口。
绵密的口感在嘴中扩散，浓郁的芬芳气息也从口中传入鼻子，舌头上感受到的则是甜中带着些许咸味的好味道。
成品非常完美，让将太感动地舔光剩下的霜淇淋。
重新盛接一个后，将太转头面对重头戏。
「红色！那是用滚烫热血所·染·上·的颜色～然而、然而～也是能带给人生·命·气息的颜色～」
金发女孩正唱着奇妙的歌曲，应该是喜欢的动画主题曲或之类的吧。她拿着电视遥控器代替麦克风，同时以几乎要跌倒的动作晃来晃去。
是在……跳舞吗？虽然软绵绵的动作真的是诡异至极，歌声倒是相当不错。虽于听不太懂那类似演歌的歌词，但她真不亏是『魔界歌姬』的妹妹。
她的名字是爱尔蒂米夏·贞奴韦尔·迪·梅奇列。
身分为魔法大国梅奇列公国的第二公女，货真价实的公主大人。三星期左右之前被将太的母亲骗到日本，如今过着和将太上同一间学校的学生生活。
「喂，爱尔，做好罗。」
将太用昵称叫着正热衷于唱歌跳舞（？）的孩子。
「红～是～邪恶的人所～憎·恨·的颜色～是锵～锵～！寄宿在正·义·之心～的颜色～喔喔～！」
拉高音量，用力摇头的爱尔。看来她决心无视将太的叫唤。
「要是你妈生气我可不会帮你喔？」
爱尔瞬间停止所有动作，接着转头面对将太露出笑容。
「将太啊，要不要玩接龙？」
「少跟我装傻。」
「就从霜淇淋的『淋』开始吧。」
看来爱尔是无论如何都不想吃，最近她逐渐会摆出明显的拒绝态度。将太一边暗忖这阵子似乎对她太好，一边采取强硬的作风。
「来硬的我也要你吃下去。（注：原文中此句开头音同霜淇淋末音节，碰巧达成接龙规则；此后至「文艺复兴」两人对话皆为接龙形式。）」
将太其实没打算继续接龙的，但爱尔的碧眼却闪过一阵光芒，还露出含有「来这招啊」的狡猾笑容。
「将太意外地好强硬喔。」
「怎样都好啦快给我吃下去！」
「没有预约的话本小姐无法接见喔。」
「你还有时间拖拖拉拉吗？」
「这、这……这需要心理准备啊！」
「那我就稍微等你一下。」
「文、文、文……文…………文………………文艺复兴……」
「不要拖台钱，你已经输啦。来，快吃吧。」
爱尔毫不掩饰自己的不满，完全不看将太就走到他旁边。
「十月都结束了耶，哪里是吃霜淇淋的季节啊？」
「别抱怨了，我今天有想办法抑制味噌的气味，快吃吧。」
语毕，将太便将加了少量白味噌的味噌霜淇淋递给爱尔。
「到底要到什么时候才能从这种地狱解放啊……」
爱尔一脸厌恶地接过霜淇淋，接着露出憎恨的眼神瞪着它。
目前，爱尔被母亲——也就是梅奇列公王任命为某种人体实验的被验者。
能够消除魔法、名为MISO的物质源自这个国家的古老调味料——味噌。但拓大约两百年前，恐惧该物的梅奇列人对世人的意识施予了「远离味噌」这种近似诅咒的大规模魔法，所以今时今日除了将太等寥寥数人外，没有人会去吃味噌。
然而以将太为首，所有持续吃着味噌的人都获得了特殊的魔法力。
为了确认这项效果对梅奇列人是否有效，爱尔就这么成了白老鼠。
「……几乎没有臭味。」
爱尔小小的鼻子用力吸了几次，但在她咬牙用花瓣般的舌头舔了一口霜淇淋后，立刻露出舔到泥浆般的厌恶表情。
&