网译版 转自 轻之国度
翻译：zdfans
图源：阳子ようこ
“啊……这雨，是我泪水的雨”
“在说什么啊，回去了”
——一个下着大雨的午后。
我，九十九良介快步走在回家的路上。
今天，正是县立九十九高中第一学期期末考试的最后一天。
不像身边的青梅竹马榊野理香，我并不是优等生。
虽然考试对我来说一点都不好玩，但是考完之后也完全开心不起来。
说到原因，那是因为眼下来了个台风，正准备不慌不忙地横断日本列岛。
当然咯，老师们事前也有给我们打了类似“这种天气就别去游戏机室了”的预防针。这天气有多糟那都是摆在眼前的，所以大家基本上都只是叹了口气就三三五五地回家去了。我们俩也选择了直接回家。
“历史考得怎么样？记得你好像说过很有把握吧？”
“这次运气不行”
“那数学呢？”
“就我个人来说算是超常发挥了”
我对理香的话并没有作出多大的反应，因为回去之后还有解开游戏机封印，挑战禁断的记忆卡的伟业在等着我。
“我说你啊，你爸妈可是把你拜托给我了啊”
“那毕竟你是住在附近的青梅竹马啊，拜托你很正常吧”
“要是我不在，良介你的生活会变成什么样子有没有想过啊”
“三餐都是泡面”
之所以能立刻得出结论，是因为父母经常出差，家里基本上就我一个人住。
顺带提一下，我家是神社。供奉的“估计是猫”。有关“估计”这两个字，我以前也问过他们。得到的答案是“有可能是狐狸，有可能是老虎，也有可能是鲤鱼”。
真是的，连供奉的是啥都没弄清楚。
——总之也就是说，我的父母作为主祭和主祭的妻子，经常需要到别的神社帮忙。
“你看你，猫吃得都比你健康”
我家有养猫，给饲料的时候还算挺考虑营养平衡的。
这么说起来，没有理香在的话，三餐的确连猫吃的都比不上。
理香夸张地叹了口气，说道。
“听好啦，我们家收的蔬菜我还会给你送去，记得要煮来吃啊。酱油用光了没？”
“还没有。还有两瓶。油和甜料酒也还……现在就缺爱情而已了”
“是啦是啦。那傍晚的时候我会把菜给你送去，要做成萨拉，每天记得吃哦，知道没有？”
“行啦”
“那再见啦”
“嗯”
——我和理香的关系大概就像这样，作为青梅竹马来说算是挺不错了。
和上了中学之后逐渐疏远的其他玩伴不同，理香不但就住在我家附近，而且上学的路也是一样的，感觉上就像有种砍不断的缘分在那。
从学校出发，向车站走的是“城市路线”，而我家是在反方向的“郊区路线”上。从这边上学的学生很少，所以就算现在我和理香依旧像小学那样放学后一起回家，也没有人觉得奇怪。
曾经有人说我们像是一对夫妻什么的，我们倒是完全没在意过。打个比方吧……就像被人羡慕说有个妹妹那样，也不会觉得有多开心。虽然我没妹妹。
接下来，在十字路口道别之后，我便顺着至今依然没有铺好的路往家——应该说神社走去。
回到这里，应该说已经完全是郊区了。周围基本上都是农田，公交每天也只有三趟。
雨越来越大了，我加快了回家的脚步……可这时。
“喵”
一声小小的鸣叫让我不由自主地停了下来。
这不，有只猫被人扔在这了。
“啊……真可怜”
“喵呜”
毛茸茸的猫咪看上去挺乖巧，躲在纸箱里，亮晶晶的眼睛眨巴眨巴地看着我。
啊，真可爱。
为啥猫咪就这么可爱呢？
不行。
家里已经有三只猫了。名字分别叫“襟裳”“球藻”和“铃兰”，取自北海道特别快车的车明，是爸给取的名字。
那三只家伙完全不会喵喵叫，反而到处磨爪子，算是不大可爱的同居者吧。
如果算上这只的话……
光想想就觉得麻烦了。
“我可什么都帮不上，南无阿弥陀佛阿门”
正在我打算离开的时候，猫咪就像是要挽留我似的叫了起来。
&em