第二卷 第一话 “见习死神”


  “为、为、为什么笹仓恭也会在这里呢?”

  “这里是我家。”

  因为她问了两次同样的问题,所以我告诉她同样的答案。

  她就像看到什么难以置信的东西一样,看看我又看看镜,然后环视房间,最后看向床。

  “难……难道说……你、你、你、你们一起……住在这里……吗?”

  “是啊。”

  “是啊。”

  我和镜若无其事地点头。

  “怎、怎、怎、怎、怎么可以!孤男寡女住在一起,世、世、世人会怎么看待!”

  这家伙不知所构的样子就像镜一样。

  KOKORO好像想责备我,但内心的动摇似乎更在那之上,舌头一直打结。

  “这点你放心,我现在名义上是恭也的未婚妻。”

  “……未婚……妻……?”

  听了镜的话,KOKORO瞠圆眼睛看着我。

  “对,镜以那种‘设定’待在这里。”

  然后我肯定这点,KOKoRO再度看向镜。

  “要二十四小时监视的话,这样最省事。喏,在学校不是也学过吗,要是设定成姊弟之类的话,会因为因果关系产生各种麻烦。”

  镜稍微脸红起来,有点像在掩饰害羞地解释。

  但KOKORO似乎听不进她死神前辈的这些话。

  “……未……未……未婚妻……未婚妻……未婚妻……”

  她依然眼神空洞,小声重复着未婚妻三个字。简直就像在咏唱异世界的咒语……或是诅咒一样。

  (喂,这个小不点好像大受打击耶?)

  (可见我跟你有多么不相配吧!)

  (原来如此,这就表示我一表人才吧!)

  (啊哈哈,所以是怎样?意思是我其貌不扬啰?嗯?)

  呜哇,这个死神是怎样,自己想说的话被我抢走了,就反过来对我发飙吗?

  镜静静地发出杀气腾腾的气场,摆明一有破绽就要亮刀砍人。

  “原来如此。”

  KOKORO爽期的声音打破了紧张的气氛,只见她露出满面笑容对我们说了:

  “未婚妻是指新的酱菜,对吧?”

  我半眯着眼看KOKORO。

  “你居然装疯卖傻逃避……而且字根本不一样。”

  “话说KOKORO从以前就擅长逃避现实,暂时是不会回来了。”

  “不会回来?”

  我不明白这句话的意思,歪头不解。但观察KOKORO片刻以后就懂了。

  “所谓的※饭菜渍就如同字面的饭菜,是以稻米为主体的酱菜。起源是距今约五世纪前的亚马逊内陆……” (译注:日文“未婚妻(いいなずけ)”音近“饭菜渍(いいなづけ)”,当然饭菜渍这种食物并不存在。)

  她依然眼神空洞,叙述起不可能存在于世上的食物历史了。

  太阳也已经下山了,从窗外传来虫鸣声。

  这个时间虽然潮湿闷热,不过跟白天比起来还算宜人。我站在厨房准备晚餐。

  镜根本不会做菜,如果要她下厨,她马上会叫外送或泡面。

  所以今天的晚餐是炒味噌猪肉茄子。

  我充满节奏地用菜刀切好猪肉和茄子,一头哼歌一面摇晃平底锅。

  至于镜的话,她正在跟KOKORO看电视。

  “原来如此,这种男人负责做饭的主从关系就是所谓的婚约,对吧?”

  KOKORO握紧拳头,向镜热情地论述。

  “嗯,大致就是这样没错。”

  镜毫不迟疑地点头同意这句话。

  “你们两个,那边的书架上有国语辞典,给我查一查婚约是什么意思。”

  我一边摇晃平底锅以免猪肉焦过头,一边批判她们错误的知识。

  该怎么说呢,感觉好像多了一个小一号的镜一样。

  我一面叹气,一面用长筷把平底锅里的味噌拌开,均匀裹覆食材。

  “请问……”

  从略低处传来说话声。我看向右斜下方,只见KOKORO抬头看着我。

  “怎么了?锅子会喷油很危险,到那边去。”

  “有没有什么我能帮忙的事呢?一直坐着实在很不好意思。”

  呜哇,这个死神怎么这么懂事,我刚刚居然冒出“多了一个镜”之类的想法真是抱歉!

  “KOKORO!你不用在意那种事啦,恭也是自己爱做。”

  

上一页目录+书签下一页