网译版 转自 轻之国度
扫图：honfai38
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：honfai38
校对：进击的0083
我是岚将魅怨。
我是足以止小儿夜啼的将军三人组【奈落的三姬】其中之一，现在正住在饕餮大人&混沌大人的容器小林一郎家中，负责所有的家务。
我等【奈落的使徒】从上古时期起和人类敌对至今，期间不知侵攻过人界多少次。
但现在的我们和人类和睦相处，这是饕餮大人、混沌大人和梼子大人等三位【魔神】大人的意向。不过……我从未想过这样的一天真的会降临。
但是，最后一位【魔神】穷奇大人并没有改变灭绝人类的方针。
所以，从结果上说，我们不得不和同胞战斗，也就是所谓的内战。
更何况现在绝大多数的使徒们都选择追随穷奇大人，各种事情搞得我们不胜其烦，就连我们的故乡异界都被敌方势力压制。
我们必须死守最后的据点【奈落城】……主动请求担负起这一职责的是一郎，他不知为何看上去非常激动，带了个旅行包就过去了。
(完全是一副去度假的感觉呢……那 样子真的没问题吗)
话虽如此，我们的目光并不能只盯着那边。
存在于县内某处，可以通往异界的时空裂缝……我们负责的任务是在全县搜索并找到它。
这个任务并没有听上去那么简单。要说为什么，我们没有任何特殊手段可用，只能在偌大的央明县内实行地毯式搜索，这个任务会持续多久完全不知道。
(除此之外，还有一个更加麻烦的问题……)
我们搜索裂缝的安排是两人一组，问题出在人员分配上。
我们三姬可以在半径三十米内感知到裂缝，因此三姬必须要各带一组……也就是不得不和我们以外的其他人一起行动。
那个其他人指的就是火乃森龙牙或四神之一，我们必须和过去的宿敌一起友好地逛街。
(虽然我承认这个方法的确很有效率，但是……提出这个主意的一郎脑子里想的绝对不是效率，而是和之前的种种类似的什么蠢事，这是毫无疑问的)
不然，他不会如此拼命地恳求我们。
——请你们尽可能多地尝试些新鲜的组合！这也是为了激发观众们的兴趣！
他不必做到土下座这一步的。
【哈啊……真是郁闷】
我差不多每前进五十步就叹一口气，就这样向目的地走去。
我的目的地是央明高中，我要在那里和今天的搭档汇合，然后一起去搜索裂缝。
我今天的搭档是——火乃森龙牙。
她的强度在历代【龙神的继承者】当中出类拔萃，小林一郎激动地称她为【我追寻的真正的主角】，天下无双的男装少女。
(仔细想想，我和火乃森龙牙一次都没说上过话呢)
并不是对她有什么不满，而只是单纯地缺少交流的机会。
和自己接触最多的是苍崎怜。虽然我们彼此视对方为宿敌所以并没有很亲近，但和她说起话来是最轻松的，我们甚至约好下次一起逛街购物。
艾尔蜜拉•玛卡托尼和雪宫汐莉都和我有过一周左右的同居，因此我对她们的性格比较了解。黑龟里菜由于性格特殊，所以没必要过多关心。
但是，只有火乃森龙牙……自己对她不太了解。
老实说，突然要我们两人独处实在有些不爽。
(不过她在文化祭那时给我的感觉还挺坦率的)
——魅怨这种不坦率的地方我觉得很有魅力哟。
——魅怨很擅长料理吧？我也想吃吃看。
她曾经这样说过。但那时候四神也在，无法作为参考。二人独处的话，说不定她会全程一言不发呢。
(我也一言不发如何呢，但我们不得不一起巡逻好几个小时，这样的话……)
这份不安的心情使魅怨的脚步越发沉重。终于，她走到了央明高中，开始站在校门口等候。
这个时间她们应该已经放学了，因此火乃森大概会在五分钟之内出来汇合。
【……噢，那边有个超可爱的女孩子】
【那件制服是哪个学校的？】
【她不就是文化祭和雪宫同学一起唱歌的那位吗？】
虽然自己为了避免引人注目而一直低着头，但还是被走出校门的学生们注意到了，他们毫不避讳地对自己投出兴趣浓厚的视线。
……请你们不要管我，不要一直盯着看可以吗？那边那位请不要拍照，不然我会把你的手机切成片哦？
(火乃森还没来吗)
自己的心情不断恶化，已经等了十分钟了。
但她依旧没有半点出现的迹象，这也太晚了吧。