网译版 转自 轻之国度
扫图：honfai38
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：honfai38
校对：进击的0083
我的名字叫小林一郎，现在上小学二年级。
我现在来到了车站前的购物中心。当我听说这里的广场上正在上演英雄秀之后，死皮赖脸地求着老妈带我过来。
(这是我短暂的人生中第一次现场观看英雄秀。虽然我只是个七岁小孩，但我同样也是一位助演角色爱好者，这种好机会怎容放过！)
那里上演的是正在上映、听说收视率相当高的【列岛战队日本侠】。
完美无缺的领队•本州红。
沉着冷静的二号人物•北海道蓝。
力量型的大食汉•九州黄。
战队的偶像、一点红•冲绳粉。
以及大学生•四国绿。
这是讲述他们五位年轻人从邪恶帝国【幽罗死暗】手中守护日本列岛的故事。虽然是这样……(注：音同Eurasia，欧亚大陆)
(为啥只有绿一个人一点个性都没啊)
我从这节目放映之初就一直对此存有疑问。
队长本州红是现任自卫队员，东大首席毕业生，日本第一空手道大师。他因至交好友是敌方干部而苦恼不已，最近和冲绳粉之间的关系比较热络，上周的节目中更是揭示了他来自未来的身份。
不错。这部【列岛战队日本侠】只有红的设定丰满得过了头，我直到现在都无法接受。
(这么多设定至少也分给绿一个不好吗？制作组属实无能，一个个脑子都怎么长的……)
我一边暗自不满一边在观众席最前面等待开演。
因为现在是暑假，所以我身边还有一大群和我差不多的小鬼头，其中零零散散还有不少拿着日本侠的武器、双剑二本烈刀的狂热粉。
……顺带一提，老妈把我扔在这之后就去逛商场了，说是散场后就来接我。
【大家好！今天我们请到了主业之余的日本侠们来这里和大家见面！】
时间到了下午三点，主持人大姐姐出现在舞台上，笑容满面地进行开场。
主业之余算啥，您别说得跟跑副业一样好吗，很泄劲的。
【那么，让我们一起呼唤他们吧！大家一起来！一—二！】
小孩子们和我一起在大姐姐的煽动下叫喊出声。
【再大点声！一—二！】
【日本侠！】
【声音还不够响亮！一—二！】
【日本侠！】
【还差一点！一—二！】
您够了！这么大声还不够，日本侠怕不是耳朵不好使！
我在呐喊的时候，不意间偏头一看——有一个孩子站在那里默默无言。
他的年纪和我差不多，身穿一件横条纹T恤衫，下身是贴身的休闲裤，看上去非常帅气。
和剃了个毛寸、穿着沙滩凉鞋、T恤还皱巴巴的我相比，这对比强烈得让我有些心酸。
(从刚才开始一声都没喊过……架子挺大的啊)
就在这时，他似乎很无聊地打了个小小的哈欠，仔细一看他还戴着耳机。如果觉得无聊的话我推荐你走人。
此时，他注意到了我的视线，向我看了过来。
从正面看去，他还挺帅的，搞不好有在当童模，身上散发的氛围也很成熟。和经常鼻涕哈喇的我相比，完全是一天一地。
【……怎么了？】
他摘下耳机，冷淡地向我发问。我打算提醒他一句。
【你别摆架子了，也跟着喊日本侠啊。表演可是由台上的演员和台下的观众共同组成的】
【日本侠是什么人？】
【你不知道就别凑得这么靠前好吗！你这么不配合会让演员们很不好过的！】
【就算你这么说……我来这里只是想等我的父母买完东西】
小帅哥无奈地耸了耸肩，我没办法只好跟他讲了讲日本侠的概要。就在这时。
【呼哈哈哈哈—！这个会场被我们幽罗死暗占领啦—！】
四名怪人伴随着危险的BGM登上舞台，身后跟着几名战斗员。
【吖啊！你、你们是什么人！？】
舞台上的大姐姐发出悲鸣。话说他们都报上幽罗死暗这个名字了您还问哪门子的【什么人】啊。
【呼哈哈哈哈—！为日本侠应援的你们全都是我等幽罗死暗的敌人！绝不会放过你们！】
主持人姐姐被领队一样的怪人抓住了。看到此情此景，孩子们如潮水般从舞台边后退。