？振作点啊阿义斗军！你们在苦战个什么劲！
【在那边藏起来的使徒们也响应了小餮他们开始反攻，他们看上去全员平安比什么都好】
对啊，异界还有正在禁闭反省的穷奇军残党。
他们在阿义斗军的袭击之下全线崩溃，那时部队长三人组指示他们【各自分散藏身】。
【因此，我们的士兵增加了近千人，再加上三姬和八杰的指挥那简直是如鱼得水。现在的形势完全是一边倒】
……这到底算好消息还是坏消息呢。
上一季的敌人【奈落的使徒】出乎意料地善战，真是没啥用的底力。
【天凉院和他手下的干部们根本不敢与我们一战，因此现在正在清理叫啥使魔的杂鱼们。古有三日天下，这该叫一小时天下了吧。噶哈哈】
混沌对部下们的奋战十分满意。
但另一方面，我的表情就有些郁闷了，我咬牙切齿地后悔为啥不送个侦察队而是去那么多人。
【混沌，我的话你告诉大家了吗?】
【啊啊，我只告诉了恰巧遇到的灾蒜，让他告诉剩下的人】
千万不要杀死七十二柱——我在混沌转移过去的时候再三叮嘱。
这回的敌人有一个很麻烦的问题，那就是干部们都是【被恶魔附身的人类】。仅仅打倒他们是不够的，必须要让他们从恶魔的支配中解放出来。
(可以打倒的只有敌军主力【使魔】，只要能减少数量上的不利就足够了)
七十二柱的各位，请你们在这两天里老实一点。
请你们自重一点不要出来浪，被打倒这种事全都交给使魔们去做就好。
【听灾蒜说，使魔都是些没毛的猴子一样的怪物，也就比普通人类强一丁点，我们的兵卒都能轻松狩猎】
【没毛的猴子……也就是跟秃了的灼崩差不多吧】
【灾蒜已经狩猎了三百多只，那コロ助使徒说【万分泄劲，这只是在欺负弱者而已】一副没劲的样子。噶哈哈】(注：コロ助，出自奇天烈大百科，喵的这作者玩的梗都好老)
顺带一提，灾蒜是独角仙型使徒。虽然他的说话方式很古风，但绝不是什么コロ助型使徒。
听完混沌的话后，龙牙转向了我。
【异界的诸位看来不用担心了。大家都在努力……那么，我们就去做我们自己能做的事情吧】
【能做的事？你想干什么？】
【确保前往异界的通路哦。去那边的手段，除了混沌的门之外还有一个吧？那个无论何时都能用、也没有时间限制的野路子】
我立刻理解了龙牙的意思。
对啊，人类阿义斗和干部们是如何攻进异界的……我应该注意到这一点才对。
他们有着通往异界的道路。龙牙她们曾拼命寻找，但以徒劳无功结束。
【阿义斗公寓地下的时空龟裂……裂缝吧？】
龙牙单眼一闭【就是这样】。
4
同一时刻
异界的中心地带正在激战，那里向北三公里的地方有一座城寨。
天凉院阿义斗正坐在黄金的宝座上看一本笔记，侍立一旁的纯白制服少女拿着一个提灯为他照明。
长宽各约八米的屋子里，略带尘土的空气仿佛停滞了一般。
虽然生苔的石壁上等距离挂着烛台，但想要读书的话还嫌太暗，所以阿义斗命令七十二柱之一的拜蒙，黑谷早智惠为自己照明。
【所罗门大人，被打倒的使魔数量已经接近三千……我们选择撤退真的是妥当的吗】
一头漆黑长发如墨染的制服少女礼貌地向主人发问。
虽然她在眼神方面有所欠缺，但她也是一位苗条美丽的少女。尽管她的魅力远远不及火乃森龙牙，但她那头艳丽的黑发令阿义斗很是中意。(注：译者大兴奋，X癖方面)
【使魔还能再生出来吧？那就让他们陪【奈落的使徒】玩玩好了。但是，绝对不能让他们发现这里】
这座城寨位于广袤的森林深处，是异界的边境要塞之一。
过去，【奈落的使徒】为了防范外敌入侵而建造了它，但因为根本就没有外敌所以这里就被放弃了，像这样的临时据点除这里之外还有几处。
……阿义斗在进攻异界的时候选择了这座废城当作大本营。
虽然这里和【奈落城】相差甚远，但也能容纳上百人在此生活。即使森林里行动有些不便，但密林这座天险带来的优势可以弥补这些。
(最主要的是，从战略上讲这里是我们重大的战略要地)
阿义斗自家公寓地下的裂缝——它的出口就在这座废城的内院。
(虽然我更希望出口开到城里，但裂缝只是偶然发生的自然现象……能开在自己家已经很幸运了)
总之，将这里当作据点可以为行动带来极大的便利，可以临机应变，根据情况向异界或人界派出部下。
(人界那一侧的入口可能被发现这一点需要特别留神。虽然那里配置了守卫，但是……)