也很失礼啊!】
果然啊,虽然以吐槽而言算是很漂亮了……
她果然还是女孩子啊……
2. 友人的苦恼
我名叫小林一郎,是一名高二学生。
我自诩为【朋友角色】的专家,王者级辅助。
我一直以来都在寻找着能够让我付出一切全身心支持的【主人公般的存在】。然后,当我进入高中时,和那样的人物相遇了。
那就是火乃森龙牙,英文翻译是Burning•Forest•Dragon•Fang。
姓名、相貌、气场……不管哪一项都十分华丽,主角感十足的逸才……我第一次见到龙牙时的感觉就好像心脏被射穿,甚至想流鼻血。
(这家伙一定是哪篇故事里的主人公没错了!一定是不为人知地在和怪物之类的战斗!真是辛苦您了!)
在那之后,我一有空就去和龙牙交流感情——终于,我得到了他身边朋友角色的位置。
你的学校生活部分就由我来炒热。就由我扮演轻佻的色狼角色来把你拔高出来。迫不得已的话我连脱的觉悟都做好了。
正当我意气昂扬的时候
【一郎,从今往后两人独处时不许你说其他女孩子的事情】
【怎、怎么会这样!你就不想知道吗!女生的三围和胖次颜色之类的!】
【才不想知道呢!人家是女孩子嘛!】
在这里出现了一个大问题。
龙牙是因为某些原因而假装成男性——她其实是女孩子。
我由于一些意料之外的原因得知了这个秘密,从那以后我【朋友角色】的位置前途惨淡,轻佻的色狼角色在这种情况下完全适得其反。
(我至今为止对龙牙说过了无数的淫猥之语,这不都变成单纯的性♀骚扰了吗)
但是我不能放弃。龙牙这种等级的主人公我应该不会再遇上第二次。
即使是女主人公也会需要朋友角色的,如果那是男朋友应该也没问题。男女之间一定可以发展出友情的。
(龙牙她从一开始在学校就是男性,然后我负责的主要也是学校部分,所以继续现在的路线应该也没啥毛病?)
但是,残酷的现实和我淡淡的期待完全相反。
【一郎,这周日一起出去玩吧?】
龙牙在这天的课间闲聊时说出了这样的话。
【噢,当然OK啦龙牙!我正想礼拜天跟你一起玩呢!游戏厅怎么样?或者棒球场如何?】
【唔~嗯,不是说那种地方啦……去更安静点的地方可以吗?像是去植物园或者看星象仪之类的】
【那就像个爷们一样去吃牛肉饭吧!】
【漂亮的咖啡厅或者甜品店也很棒啊。记得车站附近应该开了家蛋糕自助店呢】
漂亮的咖啡厅和蛋糕自助,我觉得这些不是男性会结伴前往的地方。
【对、对了,钓鱼怎么样?坐电车到须须浜站,在那里的海边海钓吧!】
【欸~人家……人家不想碰虫子鱼饵啊。要是去海边的话,在沙滩上你追我跑嘛~】
龙牙刚才称呼自己用了【人家】。
她毫无疑问进入了女孩子模式。明明都说了在学校是男性的!
【龙牙,我们身为健全的男高中生,不能干出在海边追逐这种事。周围会有人在看不是吗?这一点你应该也明白吧?】
【男高中生也会你追我跑的吧?】
【不会啊!就算真的追逐也是在抢食堂的炒面面包之类的场合啊!】
【自助餐不是也很有男孩的感觉吗?】
【那是真•バイキング吧!说的是北欧的武装船团!说的是戴着长角头盔穿着重锁子甲的大叔们!】(译者注:バイキング一词既是自助餐也表示维京海盗)
【人家最近收到了好多的连锁邮件】(译者注:连锁邮件チェーンメール,锁子甲チェーンメイル,读音相近)
【我没说这个!】
不知不觉中加大音量的我引来了同班同学们奇怪的目光。
(喵的,为啥我一个负责装傻的非要吐槽不可啊……)
龙牙用甘甜的声音请求着一脸郁闷叹息着的我。
【这次就听人家的嘛。好不容易才能约会的呀】
在这里插播一则令人万分遗憾的通知。
这个故事的女主人公•火乃森龙牙她——不知为何迷上了我,迷上了明明就只是轻佻色狼丑角而已的我小林一郎。
在日复一日的相处中,在一起已经仿若理所当然,这样或许有些糟糕。再加上会让她露出【女孩子】的一面的异性也只有我一个,这也相当不妙。
(我不会放弃的,我总有一天一定会重回朋友角色!)
恢复原状的方法还存在,男女之间一定能发展出纯粹的友情的……我一边怀抱着淡淡的期待—