牙等人一齐皱起了眉。很好,就这样。
【仔细听好。吾——侵略人界之意——当下——全无】。
药丸,【——】横线用过头了。
虽说轻小说里重要的部分经常会这么写……我现在才发现用过头了读起来会很费劲。
【吾自太古以来,数度威胁人界,与汝等之先祖亦有数战,然皆败北。【黄龙】与四神之力,虽为敌亦值赞许】
药丸,【虽为敌亦值赞许】这话说了两次。
本来我就不擅长写作文了,还要用这么难懂的说法真是药丸,真是恨死自己贫乏的词汇量。
【长年累月战争之后,吾渐渐认可了名为人类的存在,对汝等怀有奇妙的亲爱之情。事已至此,虽为敌亦值赞许】
【亦值赞许】居然连用了三次,不了个是吧?
(我该好好推敲一下的……该让雪宫同学也帮我斧正一下的……)
龙牙也看出来了吧,【亦值赞许用了好多回……】这样嘀咕着。再加上字写的很漂亮,这看起来就更沙雕了。
【但穷奇非吾一般宽厚之【魔神】。其性残虐卑鄙……此度君临人界,竟说出【毁灭人类、奏响镇魂曲】如此粗鄙之语。吾既已认可人类,此实为欺人太甚】
很好,这部分写得不错。亦值赞许。
【火乃森龙牙哟——及其同伴四神哟——讨伐穷奇、令吾复见人类之强大。吾与汝等约定——绝不干涉此事。待汝等——事成之时——和解交涉——一并进行即可】
龙牙她们震惊之余还是明白了
对于结尾疯狂出现的横线似乎也没有太在意。总之文章意思传达到就好了,谁让我恨死现代国语了呢。(译者注:我也恨死这段了)
【雪宫汐莉由此返还。可不要弄坏吾辈重要的容器。呼咻咻……】
信的内容到此为止,大家看来是毫无障碍地读到了最后。
保健室里沉默了许久。
大家再次阅读信件时,苍崎同学小声问了问龙牙
【龙牙,你怎么看?【魔神】梼杌的话可信吗?】
【不知道呢……但是,如果这封信上说的不假,就有和梼杌和解的可能性】
这时,雪宫同学和艾尔蜜拉同学视线相交,小小地点了下头。吸血鬼是队友的事雪宫同学当然心知肚明。
另一边黑龟同学轻歪着头,指向了信的最后一句
【这呼咻咻是什么?】
【大概是笑声吧,真是让人毛骨悚然的【魔神】……】
我立即不失时机地插进来解释。从现状来看,不是友方的魔神留下的气氛十分恐怖。
【在信里笑真有趣呢,写下呼咻咻的时候是种什么表情呢】
但是,和演出效果正相反,乌龟她笑了起来。
这笑的也太奇怪了。从梼子那传来了【偶才不会那么笑!这是捏造哒呗!】的抗议声。明明是黑龟同学不好为啥要冲我说。
……屋里再一次恢复了平静。不知不觉能听得到外面学生们的说话声和脚步声了,看来是快要到平常的上学时间了。
【大家,身为容器的我说这些虽然有些奇怪……不,或许正因为是容器所以我才要说……刚才的信我认为不是造假,就是梼杌的本意】
龙牙她们默默地听着。
【梼杌有从人界收手的意思——如果是这样的话,三姬应该也知道这一点吧?所以那天在墓地才会保护梼杌,可以这么认为吧?】
【……】
【然后穷奇也是,要是注意到梼杌改变主意的话……他应该无论如何也要阻止和平交涉。如果他把火乃森君你们叫到墓地的目的是让你们在不知情的情况下和梼杌战斗、然后不由分说进入敌对关系的话呢?】
真不愧是雪宫同学,把我教的台词毫无停顿顺利地说了出来,而且还不是棒读而是像自己的话一样。
【因此我想再一次拜托大家。梼杌的事科技交给我吗?赌上【祝命的巫女】之名,我一定会将梼杌【折服】。要是我能完全控制梼杌的话……她应该也就不再是人类的威胁了】
我抓住雪宫同学说完的时机,体内喊道【就是现在!去吧!】
我身后,饕餮和混沌的上半身同时显现,说出了昨晚彻夜练习的支援雪宫同学的台词。
【我、我也觉得梼杌不像在撒谎】
【因为那家伙从之前开始就是四凶中比较温和的了。和人类的战斗也差不多腻了吧?】
【我、我也这么想】
【不管是不是,我也赞成先把穷奇收拾了。现在,对人类抱持明显恶意的【魔神】也就那小子了】
【我、我也这么想】
【嘛,我们想说的就这些,打扰了】
两名【魔神】毫不停留地立刻缩了回去。
饕餮这演技太差劲了,看来把大部分台词让给混沌是正确的。
(你小子都紧张成啥了,真够惨的)
(你少管我!喵的,好不容易能跟龙牙碳在一起,在雪宫