网译版 转自 百度贴吧
翻译：藤原拓也，躲猫猫，カメン，最咸鱼，风铃，chase
制作：Aalasxiluna
校对：藤原拓也
书源：由比滨结衣
序章
现在火乃森龙牙的战斗物语已经进行到第三部了。
第一部里，将龙牙的妹妹火乃森杏花作为容器复活的魔神・混沌。
第二部里，将龙牙的挚友・小林一郎作为容器复活的魔神・饕餮。
激战的最后，龙牙和她的伙伴们精彩地讨伐了对方，到这里为止进展得还是相当顺利的。但是最近却有点停滞不前了。
原因就在于，接下来的敌人・魔神穷奇根本没在我们面前现身。
而且那家伙还对我说什么「你想要继续做配角这件事大概很难」「不如从龙牙那里把主角的宝座抢过来吧」之类的劝诱。
那件事情让我的内心动摇得很厉害。真没想到居然有敌人会从meta的视点来看我们啊。【校：meta视点即从上位世界的角度观察，俗称看剧本】
（穷奇那混蛋……到底打的什么算盘？中途更换主人公这种事，知道要冒多大风险吗？）
就算真身是女孩子，但龙牙也一直成功地担任着主人公的角色。
把这样的她置之不理，由死党角色来夺取主人公宝座真是岂有此理。如果圆谷光彦代替某小学生名侦探断案的话，这种东西没人想看的吧。【润：圆谷光彦是《名侦探柯南》里少年侦探团的成员，喜欢小哀的那位】
这可以说是彻底否定了小林一郎的存在本身。我今后也打算把死党角色贯彻到底。就应该这样做，没错吧？光彦。
（总而言之，眼下只能做点什么来和穷奇接触一次了）
「唔……嗯」
（既然那个家伙把这个世界当成单纯的『物語』的话，那就有商谈的余地。他应该也认识到了自己是最后会被打倒的敌方存在才对）
「呀、那边……」
（问题是，没有什么能从这边表现的手段啊。不知道能不能有什么联络的办法呢……）
「啊啊，不行了呀~~~~」
我两手抱臂，翘着二郎腿坐在保健室的圆椅子上陷入了沉思。
BGM是旁边的床上传来的娇羞艳媚的声音。
（但是，我现在面对的问题可不止穷奇一个）
「呪理，饶了我吧……这样下去的话我……」
「喂喂。在学校应该叫蛇塚老师吧？这种坏孩子不惩罚不行呢。」
（我最近一直都被卷进蒼崎同学和艾尔蜜拉同学的主要故事中啊）
「啊啊，就是那里。好舒服啊！」
「呼呼呼。果然变成这样了呢。嘴上说着不要，身体倒是挺老实啊！」
（照这个发展，雪宫同学的主线故事应该也会被牵扯进去了吧？会不会因为角色不同所以不会卷入事件呢？……大概不可能的吧，一定会来的，这回就是雪宫汐莉了。没错吧？光彦）
「不甘心……但是真的很舒服……这种舒服的感觉，根本忍不住啊……」
「这样就好。好了，结束了。」
（雪宫同学是女主角候补中，最具有王道属性的角色。我现在也坚定地认为她是女主角们的核心，如果说只有她被漏掉的话我是无论如何也不信的。光彦也和我是一样的意见。就连元太也是——）
「啊啊啊啊啊～嗯！要变得奇怪啦啊啊啊～！」
「烦死了主人公！都没法集中注意力了！」
我忍不住对着不断发出杀必死声音的火乃森龙牙吐槽了。
愤然站起身来拉开挡着床的帘子，果不其然，接受着蛇塚老师按摩服务的男装少女就在那里。
「啊啦，这样可不行啊一郎大人，突然间踏入少女的花园什么的！」
蛇塚老师一边责备我，一边用手肘在患者的背上按着转动。
每次转动龙牙的身体都会跟着抽搐并发出「啊、啊」的声音，表情就像融化了一样。
「一郎……好厉害……呪理的技术，好厉害……」
「这种台词去本子里说！」
明明是主人公和敌干部，关系再好也要有个度吧，你们这些家伙真的明白吗。这个梗已经是第二次了啊！
「龙牙啊，不是我说你，你最近越来越废了啊，这里可是学校的保健室啊？」
「但是多亏了呪理，最近身体轻快了不少，为了战斗而把身体调整好可是很重要的吧？」
龙牙一边天真地笑着，一边把制服外套穿好。
话还没说完就已经是站成少女内八字的样子了。
——自从静马的事件结束以后，已经过了一周了。
时间进入十月份，已经完全是秋天了。央明高中也因为几周后将要举办的文化