br />
冥土继续说道:
「我帮我爹查资料,渐渐起了好奇心,于是每晚在江户街头闲逛,一发现伏,便偷偷观察,越是让我把疑问转为确信。」
「嗯。」
「根据传闻,伏姬和八房都死在森林里,发光的宝珠从伏姬的腹中飞出。但我认为这段情节应该是受了近年来广为流行的《水浒传》影响,这部海外传来的小说里,有一百零八星和一百零八条好汉,而发生在伏姬身上的事,其实……她当时散布世界各地的并非宝珠,而是人与狗的孩子,也就是八个犬人。我怀疑现在危害江户的伏就算他们的子孙。」
「嗯。」
「后来我再也无心于其他的工作及家务,无可奈何,只好将伏的消息写成冥土新闻贩卖,好赚点外快,其余时间则用来汇整自己查到的消息,偷偷撰写成另一本……以我爹到底角度来看,算是贋作的八犬传。」
「真好笑,你怎么不老实跟你爹说?」
「要笑请等看过以后再笑。」
冥土一本正经地将纸山递给浜路。
两人默默对砍片刻。
寒风吹过。
「啊!」
冥土这才想起来:
「对了,你不识字。」
「是啊,对不住。」
浜路点了点头,又挺起胸脯说道:
「我在山里的时候,有时追风,有时闻味道,因此而激动。无论是野兽的气息,天候的变化,季节的流转,都像自己的皮肤一样一清二楚,不过就是不识字。」
「那么我念给你听吧?」
「行吗?」
「嗯,故事内容不长,只是有点难懂。」
「怎么?很难懂啊?」
「不,其实也不难懂……」
「到底是难懂还是不难懂?」
「哈哈哈。我这就念了。啊、可是……」
冥土突然像个女人一般叹气。
狭小的别院之中只有四角行灯的微弱烛火,显得幽幽暗暗。外头有冰冷的北风吹拂,夜色更显寂寥。这个简陋的房间和庭院彼端的马琴庵完全不能相比。
浜路突然发现,从别院看马琴庵,或许是因为屋檐形状与景色的缘故,看起来像个庞大的紫色包袱巾。
冥土仿佛自言自语一般,感触良多地说道:
「我写这本书已经写了很久……这还是头一次念给别人听。」
「是吗?」
「现在回想起来,我一直希望有一天能让别人听听这个故事。我怨恨我爹,担忧养姐,又故意用我爹也看得见的紫色包袱巾包住这部贋作,每天有如行尸走肉一般游荡。我万万没想到,头一个听这个故事的人,居然是个刚离开深山、和哥哥一起猎伏的奇怪女猎师,命运的安排真是不可思议!呵呵,好了,我要念了。」
行灯的烛火被风吹得摇摇晃晃,突然又亮了起来。
「很久很久以前……」
冥土有如来自地狱的朗诵声又低又沉,响彻快被寒风吹走的小别院。
起先他似乎有点害臊,声音还在发抖。但他清了清喉咙,重新再念时,声音已经不再颤抖,变得清脆响亮。
浜路竖起膝盖,拄着手肘,静静聆听。
风又飕飕地刮了起来。
行灯变亮了。
冥土的声音响彻宛如冥河上一叶扁舟的小别院。
「很久很久以前……」
于是这一夜,既不识字,当然也不会写字的文盲浜路在因缘际会之下,从博学多闻却行止诡异的赝作作家——曲亭马琴的不肖子口中听闻不可思议的伏姬传说。
「在安房国的某个绿意盎然的溪谷深处,有块丰饶的土地……那儿有座漆黑的……大城……称为『吊城』……」
「嗯嗯。」
浜路起先歪着头聆听,渐渐沉迷于故事之中。不知几时之间,吹拂别院的风停了。浜路没发现外头开始大雪纷飞,也没察觉时光的流逝,只是竖着膝盖,聆听出自泷沢冥土之手的《赝作·里见八犬传》。
——那便是后述的故事。