「标准语该怎么说呢?情书?艳书?Love letter?」
○笑着回答我的问题。
三种选择?
好,难得有这种机会,我就选个Love letter吧!
(等等、等一下。先别急着下结论啊,我的好色半身。)
理性说的没错。现在还剩下一个最大的谜团。
(为什么是我?)
「为什么是我?」
我的理性和好色半身终于在此时达成共识了。
○和▽隔着桌子互觎了一眼。
「为什么呢?算是一见钟情吧?」
「也许是从娜娜伊那里听说了关于你的事吧。」
「啊,对喔,她们的房间就在隔壁嘛。」
「奈露莉也说过啊,说你是『瓦吉的第一个朋友』。」
就算听了她们的说法,我还是完全不能理解为什么光从奈露莉等人口中得知的情报就会对我产生好感。那个伊=舞该不会是个很容易被外来资讯牵着鼻子走的女生吧?
「就是这么回事。」
○像是已经完成交涉般吐出这么一句。
「你快把信打开来看就会明白了。」
▽说完后,○也从外套口袋里拿出一只粉红色的信封。
哇啊,好小好~可~爱~喔!
不过,未免太厚了吧。
接过信,我确实感受到沉甸甸的重量。里面到底装了什么东西啊?
「打开来看看嘛,快点快点。」
信封里的东西说话了!脑海瞬间窜过这个疯狂的想法,原来是○啊。
「我们两个使者的任务就是要看着你打开这封信、读过内容喔。」
▽盯着我的眼睛这么说。
如果我不把信打开来看,似乎就离不开这里了。不管是我,还是她们。
但我却攥着信拖拖拉拉地没有下一步动作,于是气氛变得紧绷。
只能打开来看了!
没错,她们会待在我的身边,就表示里头装的不可能是炸弹或什么病菌粉末之类的。唔,虽然说打一开始就没有这种可能性,但人家不都说恋爱中的少女就跟恐怖分子没两样吗?所以我才会……
我没有使用拆信刀,直接撕开信封,里头装着摺叠的纸张。
「这、这个是……」
摊开一看,里头是一整面密密麻麻并排的文字。这是什么?经书?遗书?隐藏设定?
「这是千百八十三行诗啦,你不知道吗?」
▽窥视着我的表情,「但她是用旧共和制语写的,所以你也看得懂吧?」
太长了!太恐怖了!要是把这封信全部看完,我一定会受到诅咒,不然也会因为眼睛过度疲劳而死掉!
话虽如此,我也无法直接拒绝说我不想看这封信。
愈是身陷困境,我的特异功能愈能彻底发挥。
「这里就交给我吧,你们先走!」(Last sacrifice)
我推开理性,以站在世界尽头的觉悟面对眼前的▽和○。
「真的很遗憾,我没办法看这封信。」
我说出来了。
「你说什么?」
「我不懂你的意思,可以再说一遍吗?」
直到前一刻还只是同班同学的两个人,居然摇身一变瞬间成了狂派(注10)。完全够资格当我的对手啊。
「我再说一次,我看不懂。这封信是用旧共和制语写成的,以我的语言能力实在没办法解读这么长的文章。」
「你没办法解读?」
「你不是本地居民吗?」
○和▽怀疑地盯着我。哼哼,就算用你们的常识来定位我也无济于事啦!
「本地都是从国中开始学习旧共和制语的,抱歉啦。」
○和▽额头抵着额头,开始交头接耳起来。
「怎么办?想不到居然会发生这样的状况。」
「如果他看不懂,我们也没办法硬逼他看这封信啊……」
很好,这下总算成功截断莫名其妙的爱恋电波了。接下来只要击碎信号来源就没问题了!这个时候就要借助外力啦!
「对了,我有一个好主意,不如你们来号召一个旧共和制语的读书会吧!聚集班上的同学,靠读书会加强我们的旧共和制语能力好跟上尤格斯老师的教学进度,不过这只是表面的说法啦。真正的目的是让我能看得懂这封信,甚至回信给她啊。」
注10 变形金刚中的反派。
「你有想看懂这封信的意思吗?」