「那颗最亮的星星，就是大犬座的天狼星了。在希腊语之中，是『燃尽一切』的意思。它照亮了宇宙的黑暗，发出炫目的光芒.然后那边就是小犬座的南河三和猎户座的参宿四。这三颗星星合在一起，就叫做冬季大三角了」
曾几何时我们来过的，两个人的秘密草原，现在已经是被白色的雪堆满了。
并没有在意它的寒冷，我们两个像是那天晚上一样，躺在上面，手指着天上的星星。
两人仰望着夜空，说着不知是谁起的，这些星星的名字。
然后在旁边的她，一脸有点腻味了的表情。
「这个……之前来的时候不已经听过了么」
「是这样吗？说起来好像那时候也是，我拿着同样的从父亲那里现学现卖的东西来耍帅啊」
「呵呵，这算什么啊，总觉得现在的灯夜和过去的灯夜，没什么不同嘛」
「你这是什么意思啊」
她顺着他所指的方向看去，脸上混杂着些许寂寞，微笑着说。
「……灯夜从以前开始就很笨……很爱耍帅，又很逞强，说一不二的性格呢……明明一般来说不会带我到这种地方来的……」
「我只是想这样做而已哦，没办法吧」
「……」
他和她都没有看对方的脸，只是将广阔的宇宙映满自己的眼帘。
过了一会儿，她又一次发出了，温柔的声音。
「呐……你认为在我们会在死后的世界……继续生活么……？」
他吐出的白色吐息，在空中消散，然后回答。
「之前也说过吧。我没有死过啊，所以我不知道。但是现在啊……」
我的话语有些含糊，表情扭曲了。
最后，还是浮出了一个悲伤的微笑。
「……我想，如果是这样的话，那该多好啊」
对话终断了。
不过他还是改变了现在这种尴尬的宁静。
他坐起身子，然后她也随之坐起来。
「……你能不能收下呢」
他将紧握着的手张开，然后将里面的东西递给她。
「…………这是」
「订婚戒指哦」
他所说的这个戒指，绝不是什么昂贵的东西。
不过闪闪发光的银色戒指，落在了她的手上。
「灯夜……」
她犹豫了，困扰了。
但是他没有在意，用非常强硬的态度说
「……我决定了，我哪里都不会去，直到最后我都会陪着你」
「怎么行啊……那种事，太痛苦了啊」
「或许是这样也说不定，但是，我不想离开你的心情占了绝大多数啊」
她手捧着戒指开始哭泣，他毫无迷茫地说
「我爱你」
听到他的话，她困扰了，不知道应该怎么回答。
要说真正的心情的话，老早就决定了。
但是她也明白要将之说出来的话，也对他毫无益处。
所以，至今为止都扼杀着自己真正的感情。
面对着她，他害羞地笑着说。
「……呐，夕，我们之前一直搞错了一件事。她之前说的没错，谁都不愿相信的谎言……谁都不期盼的谎言是绝对无法得到救赎的。就算现实是残酷的，我们也不能一味逃避，去自欺欺人」
她将自己的双手闭起，慢慢地将戒指包住。
「拜托了，夕——不要再做一个只让你自己痛苦的i了」
仰望天空的他的眼角，留下了异地泪水。
「……我也爱，至始至终，都爱你……！」
她的口中吐出白色的呼吸，雾气在星空下飘舞消散。
然后被紧紧抱住的她，也流下了泪水（译注：咳，打断一下，这里原文是『他』也流下泪水，但是明显意思有所不通，所以就换了一下）
「……我们结婚吧，在你还没有去世的这段时间，我会让你幸福的」
「……谢谢……！」
在星空之下，一对男女，终于放弃将谎言继续下去。
■■■
返程的新干线是爆满状态。
「怎么回事啊……这个荡妇，这家伙啊……！」
明津喷出鼻血气绝身亡了。
「发生了什么啊，明津酱真是的……」
坐在旁边的座位上的弘树，一脸嫌恶地看着垂下鼻血的明津。
&em