网译版 转自 轻之国度
翻译：chengbohan
扫图：片片
校对/润色：村人B
进入了房间以后，迅速就把门锁上。
连房间的照明灯都不点，直接扑向床上，用床单将自己盖住。
房间之外，现在还传来着父母的争论的声音。
塞起自己的耳朵，闭上双眼，然后，眼前变成了什么都看不到的黑暗的世界。
这是一个，庸扰的社会，还有无聊的自己都不存在的空间。这份黑暗，对自己来说才是至高无上的乐园。
但是，就算是在这么亲切的黑暗之中也能确实感觉到……父亲扇了自己耳光的痛感。
随着自己的痛感紧接而来的，就是眼泪滚落自己脸颊的感觉。
——为什么自己，是这么的残缺呢。
这是个至今为止不知道扪心自问了多少遍的问题。
知道自己不是个天才。所以，才会一直相信，通过不断的努力，可以成为凌驾于天才的存在。通过不断地钻研，自己能够成为比其他任何人都要优秀的完美的人类。
一直毫不怀疑地相信着，自己的努力会有回报。
明明应该是这样的……
不论怎样学习，因为一些小小的粗心而拿不到满分的考试。
不论怎么练习，就是不能在正式比赛的时候得到第一的竞赛。
就算再怎么挣扎，自己也到达不了巅峰，不能成为第一名。
99分就是不行。
二等奖就是不行。
所以，双亲才总是会说『为什么你会这么愚蠢』这样的话。
就连现在，双亲都还在房外为这个争吵着。
一直希望自己的孩子能够拥有完美的人生的双亲，他们的孩子却无法做到完美，他们或许是对孩子失望了吧。这虽然是悲伤的事，但是同时又是很无奈的。
毕竟自己从出生以来就是这样，这个世界对弱者毫不留情。
弱者无法战胜强者。
只是这样单纯的规则而已。
自己从双亲那里学到了这点。
弱者，只有被强者鄙视，被强者榨取，毫无抵抗地被强者蹂躏的命运。当自己无法成为第一名的时候，不就正是意味着，有比自己更有价值的，更加优秀的人存在么。
也就是说，这个世界上存在着，有蹂躏自己的资格的某人存在。
如果不是第一名，被藐视了也没办法。
如果不是第一名，没榨取了也没办法。
如果不是第一名……被杀掉都毫无办法。
为什么自己无法成为第一名呢。
不想被藐视，不想被榨取，不想被杀害。
但是这样的自己，现在正处于绝望般的弱者的立场上。
这个事实很可怕，自己也并不想认同。不论何时想起这个都会恼羞成怒。
渐渐地开始哽咽起来。
不争气地，不甘心地，犬齿狠狠咬着嘴唇，渗出鲜血。
想成为完美的人。
不成为完美的人，就不会获得幸福的人生。
不会劣于任何人，不会妥协与任何人，不会屈服于任何人，不会从属于任何人。
想成为，谁都无法伤害到的，完美的人类。
到那时，自己一定会得到救赎的吧。
耳边听着无休止的双亲的争论，眼泪无论如何都停不下来。
这是，只要逃避现实进入沉睡便好。